Woher stammt die Redewendung „Was will der Dichter uns damit sagen?“

Antwort vom

Die Formulierung „Was will der Dichter uns damit sagen?“ stammt nicht aus einem einzelnen, eindeutig belegbaren Originalzitat (also nicht „von“ einem bestimmten Dichter), sondern ist eine im deutschsprachigen Raum sprichwörtlich gewordene Redewendung aus dem Schul- und Literaturunterricht: Sie steht für die typische Interpretationsfrage nach der Aussageabsicht eines Gedichts oder literarischen Textes. Verbreitet und zusätzlich popularisiert wurde sie durch ihre häufige Verwendung in Satire und Popkultur (als Klischee der „Gedichtinterpretation“), aber ein klarer Erstbeleg als festes Zitat lässt sich dafür in der Regel nicht seriös auf eine einzelne Quelle zurückführen.

Verwandte Fragen

Von welchem Dichter stammt „Geh aus, mein Herz, und suche Freud“?

Das Gedicht stammt von Paul Gerhardt. Gemeint ist sein Sommerlied „Geh aus, mein Herz, und suche Freud“, das 1653 veröffentlicht wurde und zu den bekanntesten geistlichen Liedern im d...

Die Interpretation dieses funkelnden, 72 Sekunden langen Stücks?

Korrekt ist: „die Interpretation dieses funkelnden, 72 Sekunden langen Stücks“ Kurz erklärt: dieses ist richtig funkelndes → funkelnden 72 Sekunden langes → 72 Sekunde...

Wie heißt die Redewendung vollständig: Ein Blinder, der von Farbe redet?

Die geläufige vollständige Redewendung lautet: „Das ist wie ein Blinder, der von der Farbe redet.“ Gemeint ist: Jemand spricht über etwas, das er nicht wirklich beurteilen...

Was bedeutet die Redewendung „jemandem Münches Maß machen“?

Die Redewendung ist so im heutigen Deutschen nicht gebräuchlich; sehr wahrscheinlich ist „münches Maß“ eine Verhörung, ein Dialektausdruck oder eine alte regionale For...

Was bedeutet die Redewendung „jemandem manches Maß machen“?

Die Redewendung ist so im heutigen Deutsch nicht gebräuchlich; sehr wahrscheinlich ist sie falsch überliefert oder dialektal/veraltet. Gemeint ist vermutlich eher „jemandem ein Ma&szli...

Interpretationshypothese zu „Die Brücke“ von Reinhold Ziegler?

Eine passende Interpretationshypothese zu „Die Brücke“ von Reinhold Ziegler lautet: Der Text zeigt, dass eine Brücke nicht nur ein Bauwerk ist, sondern als Symbol für Verbi...

Spuren im Sand: Interpretation?

„Spuren im Sand“ wird meist als Bild für den Lebensweg verstanden. Die häufigste Interpretation: Die Spuren stehen für die Stationen und Erfahrungen im Leben. Der Sand steh...