„Unter ferner liefen“ heißt: etwas oder jemand ist so weit abgeschlagen, dass es kaum noch beachtet wird. Die Redewendung kommt aus Ergebnislisten bei Rennen: Erst wurden die vordere...
Heißt es „man läuft“ unter „ferner liefen“?
Antwort vom**Nein. „Unter ferner liefen“ ist eine feste Wendung aus dem Sport- und Ergebnisbereich und meint die übrigen, nicht vorn platzierten Teilnehmer – nicht die Formulierung „man läuft“.** Der Ausdruck kommt daher, dass in Ergebnislisten früher erst die Spitzenplätze genannt wurden und danach die anderen „ferner liefen“, also ebenfalls mitliefen, aber ohne vordere Platzierung. Wichtig ist der Unterschied: „man läuft“ ist ein ganz normaler Satz im Präsens. „unter ferner liefen“ ist eine idiomatische Redewendung mit der Bedeutung „nur am Rand beachtet“ oder „nicht unter den Wichtigsten“. Beispiel: „Bei der Wahl spielte die kleine Partei nur unter ferner liefen eine Rolle.“
Verwandte Fragen
Was bedeutet die Redewendung „jemandem manches Maß machen“?
Die Redewendung ist so im heutigen Deutsch nicht gebräuchlich; sehr wahrscheinlich ist sie falsch überliefert oder dialektal/veraltet. Gemeint ist vermutlich eher „jemandem ein Ma&szli...
Kann man „die Ekstase erklimmen“ sagen?
Ja, grammatisch geht das – idiomatisch wirkt es aber eher künstlich bis pathetisch. „Ekstase erklimmen“ mischt ein körperliches Bild mit einem Gefühlszustand; verst&au...
Was bedeutet „quae tantum lanas non sinat esse rudes“?
Das heißt sinngemäß: „die nicht zulassen soll, dass selbst Wolle noch roh/unbearbeitet bleibt.“ Genauer: quae = „die“, tantum = „so sehr / in so hohem M...
Bildliche Metapher für Metarahmen?
Eine gute bildliche Metapher für „Metarahmen“ ist: der Bilderrahmen um das ganze Bild. Er zeigt nicht den Inhalt selbst, sondern legt fest, wie du ihn siehst und deutest. Je nach Kon...
Warum spricht die Yoda-Puppe so seltsam?
Die Yoda-Puppe spricht absichtlich mit verdrehter Satzstellung, damit sie sofort fremdartig, alt und weise wirkt. Das ist kein „Fehler“, sondern ein Stilmittel: Normale deutsche oder engli...
Wie heißt die Redewendung vollständig: Ein Blinder, der von Farbe redet?
Die geläufige vollständige Redewendung lautet: „Das ist wie ein Blinder, der von der Farbe redet.“ Gemeint ist: Jemand spricht über etwas, das er nicht wirklich beurteilen...
Was bedeutet die Redewendung „jemandem Münches Maß machen“?
Die Redewendung ist so im heutigen Deutschen nicht gebräuchlich; sehr wahrscheinlich ist „münches Maß“ eine Verhörung, ein Dialektausdruck oder eine alte regionale For...
Wie ist die Sprache in „Sonne und Beton“ von Felix Lobrecht?
In „Sonne und Beton“ ist die Sprache: direkt und rau umgangssprachlich und jugendlich oft derb, vulgär und realistisch geprägt von Berliner Straßenjargon schnell, lebendig...
