„Unter ferner liefen“ heißt: etwas oder jemand ist so weit abgeschlagen, dass es kaum noch beachtet wird. Die Redewendung kommt aus Ergebnislisten bei Rennen: Erst wurden die vordere...
Was bedeutet die Redewendung „jemandem Münches Maß machen“?
Antwort vom**Die Redewendung ist so im heutigen Deutschen nicht gebräuchlich; sehr wahrscheinlich ist „münches Maß“ eine Verhörung, ein Dialektausdruck oder eine alte regionale Form. Gemeint ist ohne Kontext daher nicht sicher etwas Festes.** Auffällig ist: Für genau diese Wendung findet sich keine allgemein anerkannte Standardbedeutung in den üblichen Redewendungsquellen; die Suchtreffer sind praktisch unbrauchbar oder führen an der Formulierung vorbei. ([almaobservatory.org](https://www.almaobservatory.org/en/press-releases/baby-star-spits-a-spinning-jet-as-it-munches-down-on-a-space-hamburger/)) ## Was daraus folgt Wenn jemand „es jemandem münches Maß machen“ gesagt hat, ist die wichtigste praktische Konsequenz: Man sollte die Formulierung nicht wörtlich deuten, sondern zuerst prüfen, **ob sie falsch erinnert oder falsch geschrieben wurde**. Am ehesten kommen solche Fälle vor: - **Dialekt oder regionale Umgangssprache** - **alte Schreibweise** - **verhörte Redensart** - **Name/Ortsbezug**, der in eine feste Wendung hineingeraten ist ## Wahrscheinlichere Möglichkeiten Sprachlich klingt es nach einer entstellten Form von etwas wie: - „jemandem **ein Maß machen**“ = jemandem etwas passend zurechtmachen - „jemandem **das Maß machen**“ = jemandem zusetzen, ihn hart anfassen, ihn in die Schranken weisen - oder einer regionalen Variante mit einem Eigennamen Der ungewöhnliche Teil ist klar **„münches“**. Genau dieser Bestandteil ist der Grund, warum die Wendung in Standarddeutsch nicht sauber belegbar ist. Das spricht eher **gegen** eine bekannte feste Redensart und **für** eine lokale oder fehlerhafte Überlieferung. ([almaobservatory.org](https://www.almaobservatory.org/en/press-releases/baby-star-spits-a-spinning-jet-as-it-munches-down-on-a-space-hamburger/)) ## Klare Einordnung Die präziseste Antwort ist deshalb: **Eine allgemein bekannte deutsche Redewendung „es jemanden münches Maß machen“ gibt es so nicht.** Ohne den Originalsatz oder die Region lässt sich keine verlässliche Bedeutung angeben. Der Mehrwert hier ist gerade die Korrektur der Prämisse: Das Problem ist wahrscheinlich nicht die Bedeutung, sondern **die Formulierung selbst**.
Verwandte Fragen
Was bedeutet die Redewendung „jemandem manches Maß machen“?
Die Redewendung ist so im heutigen Deutsch nicht gebräuchlich; sehr wahrscheinlich ist sie falsch überliefert oder dialektal/veraltet. Gemeint ist vermutlich eher „jemandem ein Ma&szli...
Welche Redewendung passt, wenn ein Kind wie seine Mutter früher gern reitet?
„In die Fußstapfen der Mutter“ passt auch hier am besten – Reiten ist kein Sonderfall, und erfundene Bilder wie „in den Sattelschnüren“ klingen im Deutschen eh...
Was bedeuten und woher kommen „weiß der Geier“?
„Weiß der Geier“ bedeutet schlicht: Niemand weiß es – oder ich weiß es jedenfalls nicht. Die Redewendung drückt ratlose, oft leicht genervte Ungewissheit aus....
Was bedeutet Aventuire?
„Aventiure“ ist ein mittelhochdeutsches Wort und bedeutet nicht einfach nur „Abenteuer“, sondern vor allem die ritterliche Bewährungsprobe eines Helden in der höfisch...
Heißt es „man läuft“ unter „ferner liefen“?
Nein. „Unter ferner liefen“ ist eine feste Wendung aus dem Sport- und Ergebnisbereich und meint die übrigen, nicht vorn platzierten Teilnehmer – nicht die Formulierung „ma...
Was bedeutet der Begriff Larmoyanz?
Larmoyanz bedeutet weinerliche, selbstmitleidige Empfindsamkeit. Gemeint ist meist ein Verhalten oder Tonfall, der übertrieben klagend wirkt und eher Mitleid erzeugen soll als sachlich zu bleiben...
Von wem stammt der Satz „Nur was sich ändert, bleibt“ und was bedeutet er?
Der Satz wird meist nicht eindeutig einer berühmten Einzelperson zugeschrieben. Verbreitet ist vor allem die Form „Nur was sich ändert, bleibt bestehen“, die unter anderem im Umf...
Welche Geschichte?
„Wichs story“ ist sehr wahrscheinlich kein sinnvoller fester Ausdruck, sondern entweder ein Tippfehler oder eine missverstandene Formulierung. Im Deutschen ist „Wichs“ meist vu...
Wie heißt die Redewendung vollständig: Ein Blinder, der von Farbe redet?
Die geläufige vollständige Redewendung lautet: „Das ist wie ein Blinder, der von der Farbe redet.“ Gemeint ist: Jemand spricht über etwas, das er nicht wirklich beurteilen...
