Welche grammatische Konstruktion ist ‚interdictum petrolei russici importandi‘?

Antwort

„Interdictum petrolei russici importandi“ ist eine lateinische Wortkonstruktion, die sich aus mehreren Teilen zusammensetzt: 1. **Interdictum**: Substantiv, Neutrum, bedeutet „Verbot“, „Untersagung“ oder „Erlass“. 2. **petrolei russici**: Genitiv, bedeutet „des russischen Erdöls“. 3. **importandi**: Gerundivum (bzw. Gerundium im Genitiv), bedeutet „des Importierens“ oder „zum Importieren“. Die Konstruktion ist ein Beispiel für eine juristisch-lateinische Ausdrucksweise, wie sie im römischen Recht oder in der modernen juristischen Fachsprache verwendet wird. Sie bedeutet wörtlich: „Verbot des Importierens von russischem Erdöl“ oder „Verbot des Imports russischen Erdöls“. **Grammatikalisch** handelt es sich um eine Genitivkonstruktion, bei der das Gerundivum (importandi) und der Genitiv (petrolei russici) zusammen das Objekt des Verbots näher bestimmen. Das Gerundivum importandi bezieht sich auf die Handlung des Importierens, während petrolei russici das Objekt dieser Handlung näher beschreibt. **Zusammengefasst:** Es ist eine lateinische Genitivkonstruktion, die ein Verbot (interdictum) hinsichtlich des Imports (importandi) von russischem Erdöl (petrolei russici) ausdrückt.

Neue Frage stellen

Verwandte Fragen

Welche Verben enden auf -einen wie befreien?

Hier sind einige Verben, die mit der Buchstabenfolge **-einen** enden, ähnlich wie „befreien“: - vereinen - erscheinen - verneinen - enteinen (selten, aber existiert) - abseinen (seh... [mehr]

Steht nach 'Wie wär's ...' ein Fragezeichen oder ein Ausrufezeichen?

Am Ende eines Satzes, der mit „Wie wär’s …“ beginnt, steht in der Regel ein Fragezeichen. Der Satz drückt einen Vorschlag in Form einer Frage aus, zum Beispiel: &bdq... [mehr]

Was ist das Indefinitum Tale?

Das „indefinitum tale“ ist ein Begriff aus der lateinischen Grammatik und bedeutet wörtlich „eine unbestimmte Art/Sache“. Es bezeichnet ein unbestimmtes, allgemeines Subst... [mehr]

Heißt es 'jemanden auf einer Reise mitnehmen' oder 'eine Reise mitnehmen'?

Die richtige Formulierung ist: „Jemanden auf eine Reise mitnehmen.“ Begründung: Das Verb „mitnehmen“ verlangt die Präposition „auf“ in Verbindung mit &... [mehr]

Wie werden die Zeitformen im Italienischen eingeteilt?

Im Italienischen gibt es – wie im Deutschen – verschiedene Zeitformen (tempi verbali). Sie werden in drei Hauptgruppen unterteilt: Präsens, Vergangenheit und Zukunft. Hier eine Ü... [mehr]

Ist es grammatikalisch korrekt zu sagen: 'Ich wünsche dir und deiner Familie frohe Weihnachten'?

Die richtige Formulierung lautet: „Ich wünsche dir und deiner Familie frohe Weihnachten.“

Heißt es 'zwei große Rucksäcke'?

Die richtige Schreibweise ist: **zwei große Rucksäcke**. - „Rucksack“ wird mit „ck“ geschrieben. - Die Mehrzahl von „Rucksack“ ist „Rucksäcke... [mehr]

Soll "Gefahr" in Sätzen mit oder ohne Artikel verwendet werden?

Ob du „Gefahr“ mit oder ohne Artikel verwendest, hängt vom Kontext und der Bedeutung im Satz ab: **Ohne Artikel** Du verwendest „Gefahr“ ohne Artikel, wenn du das Wort... [mehr]

Wann verwendet man 'die' statt des Personalpronomens 'sie'?

„Die“ und „sie“ können im Deutschen beide als Pronomen verwendet werden, haben aber unterschiedliche Funktionen: **1. „sie“ als Personalpronomen:** „s... [mehr]

Wie heißt es richtig: 'Die Uhr wurden gekauft' oder 'Die Uhr wurde gekauft'?

Richtig ist: **"Die Uhr wurde gekauft."** Begründung: Das Subjekt "die Uhr" steht im Singular (Einzahl), daher muss das Verb ebenfalls im Singular stehen: "wurde".... [mehr]