Du könntest den Satz im Zeugnis wie folgt formulieren: "Der Schüler liest gerne und mit guter Betonung vor."