Du könntest den Satz im Zeugnis wie folgt formulieren: "Das Kind liest flüssig, jedoch fehlt es noch an ausreichender Betonung."