„revertendi liber“ heißt am ehesten: „frei zurückzukehren“ oder „zum Zurückkehren berechtigt“. Entscheidend ist: liber bedeutet hier nicht „Bu...
Was bedeutet „non facit pugnum digital uno“?
Antwort vom**Gemeint ist sehr wahrscheinlich: „Non facit pugnum digito uno“ = „Mit nur einem Finger macht man keine Faust.“** Die Aussage dahinter ist: Allein erreicht man manches nicht; erst mehrere zusammen ergeben Stärke. ([vlogfund.com](https://www.vlogfund.com/en/youtube-channels/chatzefratz/)) Wichtig ist aber: **„digital uno“ ist so wohl kein korrektes Latein.** Wahrscheinlich ist **„digito uno“** gemeint. *Digito* heißt „mit dem Finger“, während *digital* hier eher wie ein Fehler oder eine falsche Abschrift wirkt. ([vlogfund.com](https://www.vlogfund.com/en/youtube-channels/chatzefratz/)) Der Sinn ist also nicht technisch oder „digital“ im modernen Sinn, sondern bildlich: **Ein einzelner Finger ist schwach, eine Faust ist stark.** Das ist eine klassische Aussage über Zusammenhalt. ([vlogfund.com](https://www.vlogfund.com/en/youtube-channels/chatzefratz/))
Verwandte Fragen
Was bedeutet „dum victor amicum dictus est Ismariis isse per agmen equis“?
Das heißt sinngemäß: „als der Sieger und Freund genannt wurde, sei er mit ismarischen Pferden durch die Schlachtreihe geritten“ – aber so, wie der Satz hier dasteht,...
Wie heißt „für den es betrifft“ auf Latein?
Die Formulierung ist im Deutschen schon nicht korrekt; gemeint ist fast sicher „für den, den es betrifft“ bzw. idiomatisch „für wen es angeht“ – auf Latein am e...
Was bedeutet „additional feedbacks“?
„Additional feedbacks“ bedeutet auf Deutsch meist „zusätzliche Rückmeldungen“ oder „weiteres Feedback“. Idiomatischer wäre im Englischen fast immer &...
Was bedeutet das Wort „tuda“?
„Tuda“ hat keine feste allgemeine Bedeutung; das Wort kommt in mehreren Sprachen vor und bedeutet je nach Sprache etwas völlig anderes. Im Serbokroatischen heißt tùdā etw...
Was heißt Lebenswasser auf Italienisch?
„Lebenswasser“ heißt auf Italienisch meist acqua della vita. Wenn du aber das Getränk „Aqua vitae“ bzw. Schnaps meinst, ist je nach Kontext auch acquavite die richti...
Was bedeutet ausdifferenzieren?
„Ausdifferenzieren“ bedeutet: etwas feiner aufgliedern, genauer unterscheiden oder in mehrere spezialisierte Teilbereiche entwickeln. Beispiel: Eine einfache Organisation kann sich im Lau...
Woran erkennt man den Ablativus absolutus?
Den Ablativus Absolutus erkennst du daran, dass eine Wortgruppe im Ablativ steht – meist ein Substantiv oder Pronomen plus Partizip – und grammatisch nicht direkt vom übrigen Satz abh...
Was bedeutet „grie“?
„grie“ hat im Deutschen keine allgemeine Standardbedeutung. Sehr wahrscheinlich ist es ein Tippfehler, eine Abkürzung oder Dialektform. Die Suche liefert keinen etablierten deutschen...
Aufgrund oder auf Grund: Was bedeutet Stigmatisierung?
Beides ist möglich, aber heute ist „aufgrund“ die übliche und empfohlene Schreibweise; „auf Grund“ ist nicht falsch, wirkt aber älter oder betont den Wortbestand...
