Unterschied zwischen Zweideutigkeit und Metapher laut Donald Davidson?

Donald Davidson unterscheidet zwischen Zweideutigkeit und Metapher, indem er betont, dass Zweideutigkeit auf einer Mehrdeutigkeit der Wörter oder Phrasen basiert, die in verschiedenen Kontexten unterschiedliche Bedeutungen annehmen können. Eine Zweideutigkeit entsteht also durch die Verwendung eines Begriffs, der mehrere Bedeutungen hat, was zu Verwirrung oder unterschiedlichen Interpretationen führen kann.

Im Gegensatz dazu sieht Davidson Metaphern als eine Art der sprachlichen Verwendung, die nicht auf Mehrdeutigkeit beruht, sondern auf der Übertragung von Bedeutung von einem Bereich auf einen anderen. Metaphern schaffen neue Bedeutungen, indem sie eine Verbindung zwischen zwei unterschiedlichen Konzepten herstellen, ohne dass die Wörter selbst eine doppelte Bedeutung haben. Sie erfordern ein Verständnis des Kontextes und der Beziehung zwischen den verglichenen Elementen, um die beabsichtigte Bedeutung zu erfassen.

Zusammengefasst: Zweideutigkeit beruht auf der Mehrdeutigkeit von Wörtern, während Metaphern durch die Übertragung von Bedeutung zwischen verschiedenen Konzepten entstehen.