Lateinisch für „Sie werden mich töten“ lautet: **Me interficient.**
Wie lautet die Übersetzung von 'Ne questa sis, uxor!?'?
Antwort vomDer lateinische Satz „Ne questa sis, uxor!?“ bedeutet auf Deutsch: „Sei nicht ärgerlich, Ehefrau!“ oder freier übersetzt: „Sei nicht böse, Ehefrau!“ - „Ne“ ist eine Verneinung im Sinne von „nicht“ (bei Aufforderungen). - „questa sis“ ist Konjunktiv Perfekt von „queri“ (sich beklagen, ärgern), also „du sollst nicht ärgerlich/beleidigt sein“. - „uxor“ heißt „Ehefrau“. Die Übersetzung lautet also: **„Sei nicht ärgerlich, Ehefrau!“**
Verwandte Fragen
Was bedeutet 'quod tamen gravia consilia subtegit'?
Der lateinische Ausdruck „quod tamen gravia consilia subtegit“ bedeutet übersetzt: „was jedoch ernste/gewichtige Pläne verbirgt“ oder „was jedoch schwerwiegende...
Was bedeutet 'calamitas contra locorum naturam et societatem'?
Der lateinische Ausdruck „calamitas contra locorum naturam et societatem“ bedeutet übersetzt: **„Unglück (oder Katastrophe) gegen die Natur der Orte und die Gesellschaft.&...
Was bedeutet: quae res maximi momenti existimanda quippe cum liceat per hand explorationem inspicere hominum vitae statum?
Der lateinische Satz „quae res maximi momenti existimanda quippe cum liceat per hanc explorationem inspicere hominum vitae statum“ bedeutet auf Deutsch: „Diese Sache ist von grö...
Was bedeutet: aliquid novi et inusitati ex effossionibus emergit, id est servovorum cubiculum?
Der lateinische Satz „aliquid novi et inusitati ex effossionibus emergit, id est servovorum cubiculum“ bedeutet auf Deutsch: „Etwas Neues und Ungewöhnliches kommt bei den Ausgr...
Was bedeutet der lateinische Satz 'menses currus ad sollemnia celebranda lautissime exornatus inventus est'?
Der lateinische Satz „menses currus ad sollemnia celebranda lautissime exornatus inventus est“ lässt sich wie folgt übersetzen: „Der Wagen des Monats wurde zur Feier der F...
Welche Wortart ist 'laut' im Satz: Der struppige Hund bellt laut?
Im Satz „Der struppige Hund bellt laut“ ist „laut“ ein Adverb. Es beschreibt, wie der Hund bellt, also die Art und Weise der Handlung. Adverbien geben nähere Informationen...
Wie lautet die englische Übersetzung für: Sehr geehrter Herr Hamster, im Anhang finden Sie meine Aufzeichnungen der Vorlesung. Bitte entschuldigen Sie meine späte Abgabe?
Dear Mr. Hamster, please find attached my notes from the lecture. I apologize for submitting them late.
Wie sagt man 'Betreuer' auf Englisch?
Das deutsche Wort „Betreuer“ lässt sich je nach Kontext unterschiedlich ins Englische übersetzen. Häufige Übersetzungen sind: - caregiver (bei Pflege oder Betreuung vo...
Was bedeutet: Η γλωττα εστιν αιτια κακων?
Der griechische Satz „Η γλώττα εστίν αιτία κακών“ bedeutet auf Deutsch: „Die Zunge ist d...
