Wie sagt man 'das ist zu laut' auf Italienisch?

Antwort

Das italienische Pendant zu "das ist zu laut?" lautet: "È troppo rumoroso?"

Frage stellen und sofort Antwort erhalten

Verwandte Fragen

Wie übersetzt man 'Das ist zu laut?'

Das ist zu laut? – That is too loud?

Wie sagt man "party-ready" auf Deutsch?

"Party-ready" lässt sich auf Deutsch am besten mit "partytauglich", "partybereit" oder "bereit für die Party" übersetzen. Je nach Kontext kann au... [mehr]

Wie übersetzt man 'freundliches junges Mädchen'?

"Freundliches junges Mädchen" wird auf Englisch übersetzt mit: "friendly young girl".

Wie übersetzt man 'erschrocken sein' ins Englische?

"Erschrocken sein" übersetzt man ins Englische mit "to be frightened" oder "to be startled". Je nach Kontext kann auch "to be shocked" oder "to be sca... [mehr]

Was bedeutet 'Tum murmure parvo multa prius questi statuunt' auf Deutsch?

Der lateinische Satz „Tum murmure parvo multa prius questi statuunt“ bedeutet auf Deutsch: „Dann, nachdem sie sich zuvor mit leisem Gemurmel über vieles beklagt haben, fassen s... [mehr]

Wie übersetze ich einen lateinischen AcI ins Deutsche mit Prädikatsinfinitiv?

Der AcI (Accusativus cum Infinitivo) ist eine lateinische Konstruktion, die im Deutschen meist mit einem Nebensatz (dass-Satz) wiedergegeben wird. Der Prädikatsinfinitiv ist dabei der Infinitiv d... [mehr]

Was bedeutet 'ad solitum coiere locum'?

Die lateinische Wendung **"ad solitum coiere locum"** bedeutet auf Deutsch: **"sie begaben sich an den gewohnten Ort"** oder **"sie kamen an den üblichen Ort zusammen&quo... [mehr]

Was bedeutet 'quisque suae non pervenientia contra'?

Der lateinische Ausdruck „quisque suae non pervenientia contra“ ist grammatikalisch und inhaltlich nicht ganz klar und scheint so nicht als feststehende Redewendung oder Zitat überlie... [mehr]

Reisebericht auf Italienisch: Passato Prossimo oder Imperfetto verwenden?

Ein Reisebericht auf Italienisch wird in der Regel im **Passato Prossimo** und **Imperfetto** geschrieben – oft sogar in einer Kombination beider Zeiten. - **Passato Prossimo** wird verwendet,... [mehr]

Welche englischen Wörter gibt es für ‚Schreien‘ und ‚Rufen‘?

Für das deutsche Wort „Schreien“ gibt es im Englischen folgende Wörter: - to scream- to shout - to yell - to shriek - to cry (out) - to holler Für das deutsche Wort &bdquo... [mehr]