Übersetze auf Italienisch: Liebe Rosa, herzliche Grüsse aus Dijon. Herzliche Glückwünsche zum Geburtstag deiner Tochter. Sie ist ein wunderbarer Mensch?

Question

Übersetze auf Italienisch: Liebe Rosa, herzliche Grüsse aus Dijon. Herzliche Glückwünsche zum Geburtstag deiner Tochter. Sie ist ein wunderbarer Mensch?

Antwort

Verwandte Fragen

Wie heißt Mulinette auf Italienisch?

Wie heißt Mulinrtte auf Italienisch?

Was bedeutet Tepeshin?

Wie sagt man 'Ich habe nur den Comic gelesen' auf Französisch mit 'seulement'?

How do I say 'Ich finde es schwierig' in English?

Wann wurde die italienische Sprache entwickelt?

Wie übersetze ich 'Ich gehe jeden Tag mit meiner Freundin in den Park und wir spielen dort Ball' ins Englische?

Wie sagen Franzosen 'Besorg's mir' oder 'Nimm mich' auf Französisch?

Was bedeutet 'bruyères'?

Wie lautet die ursprüngliche Übersetzung von 'Familie' aus dem Lateinischen?

Accepted Answer

Cara Rosa, cordiali saluti da Digione. Tanti auguri per il compleanno di tua figlia. È una persona meravigliosa?

Kategorie: Sprache Tags: Übersetzung Italienisch Geburtstag

Accepted Answer

Das Wort „Mulinette“ ist im Italienischen ein Diminutiv von „mulino“ (Mühle) und bedeutet wörtlich „kleine Mühle“. Im Küchenkontext bezeichnet &... [mehr]

Accepted Answer

Das Wort „Mulinette“ ist im Italienischen ein Diminutiv von „mulino“ (Mühle) und bedeutet wörtlich „kleine Mühle“. Im Küchenkontext bezeichnet „mulinette“ auf Italienisch einen kleinen elektrischen Zerkleinerer oder eine Küchenmaschine, wie z.B. einen „Tritatutto“ oder „robot da cucina“. Das französische Wort „moulinette“ wird im Italienischen also meist mit „tritatutto“ oder „frullatore“ übersetzt, je nach Funktion des Geräts.

Accepted Answer

Das deutsche Wort „Mulinrtte“ scheint ein Tippfehler zu sein. Meinst du vielleicht „Mülltonne“? Das italienische Wort für „Mülltonne“ ist „bido... [mehr]

Accepted Answer

Das deutsche Wort „Mulinrtte“ scheint ein Tippfehler zu sein. Meinst du vielleicht „Mülltonne“? Das italienische Wort für „Mülltonne“ ist „bidone della spazzatura“ oder einfach „cassonetto“. Falls du ein anderes Wort meintest, gib bitte die korrekte Schreibweise an.

Accepted Answer

Der Begriff "Tepeshin" ist im Deutschen und in den gängigen europäischen Sprachen kein bekanntes oder standardisiertes Wort. Es könnte sich um einen Eigennamen, einen Familien... [mehr]

Accepted Answer

Der Begriff "Tepeshin" ist im Deutschen und in den gängigen europäischen Sprachen kein bekanntes oder standardisiertes Wort. Es könnte sich um einen Eigennamen, einen Familiennamen oder einen Begriff aus einer anderen Sprache handeln. Im Türkischen beispielsweise gibt es das Wort "tepe", das "Hügel" oder "Gipfel" bedeutet, aber "Tepeshin" ist keine gängige Form. Falls du einen bestimmten Kontext hast (z.B. geografisch, kulturell oder sprachlich), kann ich gezielter helfen. Ansonsten ist "Tepeshin" vermutlich ein Name oder ein Begriff mit sehr spezifischem Hintergrund.

Accepted Answer

Man sagt auf Französisch: **"J'ai seulement lu la bande dessinée."**

Accepted Answer

Man sagt auf Französisch: **"J'ai seulement lu la bande dessinée."**

Kategorie: Sprache Tags: Französisch Übersetzung Comic

Accepted Answer

I find it difficult.

Accepted Answer

I find it difficult.

Kategorie: Sprache Tags: Englisch Übersetzung Schwierig

Accepted Answer

Die italienische Sprache entwickelte sich allmählich aus dem Vulgärlatein, das im Römischen Reich gesprochen wurde. Dieser Prozess begann etwa im 9. bis 10. Jahrhundert n. Chr. Die erst... [mehr]

Accepted Answer

Die italienische Sprache entwickelte sich allmählich aus dem Vulgärlatein, das im Römischen Reich gesprochen wurde. Dieser Prozess begann etwa im 9. bis 10. Jahrhundert n. Chr. Die ersten schriftlichen Zeugnisse des Italienischen stammen aus dem 10. Jahrhundert, zum Beispiel das "Placiti Cassinesi" (um 960 n. Chr.). Als eigenständige Sprache mit einer literarischen Form etablierte sich Italienisch im 13. und 14. Jahrhundert, besonders durch die Werke von Dichtern wie Dante Alighieri, Francesco Petrarca und Giovanni Boccaccio. Dante gilt mit seiner "Göttlichen Komödie" (La Divina Commedia, Anfang 14. Jahrhundert) als einer der wichtigsten Begründer der italienischen Schriftsprache. Zusammengefasst: Die Entwicklung der italienischen Sprache begann im frühen Mittelalter (9.–10. Jahrhundert) und wurde im 13.–14. Jahrhundert durch literarische Werke gefestigt.

Accepted Answer

I go to the park with my girlfriend every day and we play ball there.

Accepted Answer

I go to the park with my girlfriend every day and we play ball there.

Kategorie: Sprache Tags: Englisch Übersetzung Park

Accepted Answer

Im Französischen gibt es verschiedene Ausdrücke, die je nach Kontext und Grad der Direktheit oder Vulgarität verwendet werden. Für die von dir genannten deutschen Ausdrücke (&... [mehr]

Accepted Answer

Im Französischen gibt es verschiedene Ausdrücke, die je nach Kontext und Grad der Direktheit oder Vulgarität verwendet werden. Für die von dir genannten deutschen Ausdrücke („Besorg’s mir“ oder „Nimm mich“) gibt es folgende gebräuchliche französische Entsprechungen: **1. „Besorg’s mir“ (umgangssprachlich, sexuell gemeint):** - „Fais-moi l’amour.“ (Mach mir Liebe. – etwas romantischer) - „Baise-moi.“ (Fick mich. – sehr direkt und vulgär) - „Prends-moi.“ (Nimm mich. – direkt, aber etwas weniger vulgär als „baise-moi“) **2. „Nimm mich“ (sexuell gemeint):** - „Prends-moi.“ (Nimm mich.) - „Viens me prendre.“ (Komm und nimm mich.) **Hinweis:** Die Verwendung dieser Ausdrücke hängt stark vom Kontext und der Beziehung zwischen den Personen ab. „Baise-moi“ ist sehr direkt und kann als vulgär empfunden werden, während „fais-moi l’amour“ deutlich zärtlicher klingt. Weitere Informationen zu französischen Ausdrücken findest du z.B. auf [WordReference](https://www.wordreference.com/) oder [Reverso Context](https://context.reverso.net/uebersetzung/franzosisch-deutsch/).

Accepted Answer

Das französische Wort „bruyères“ bedeutet auf Deutsch „Heiden“ oder „Heidekraut“. Es ist der Plural von „bruyère“, was sich auf eine... [mehr]

Accepted Answer

Das französische Wort „bruyères“ bedeutet auf Deutsch „Heiden“ oder „Heidekraut“. Es ist der Plural von „bruyère“, was sich auf eine Landschaft mit Heidekrautgewächsen oder auf das Heidekraut selbst bezieht. In der Botanik steht „bruyère“ speziell für die Pflanze „Erica“ (Heidekraut).

Accepted Answer

Das deutsche Wort „Familie“ stammt vom lateinischen Wort „familia“. Im Lateinischen bezeichnete „familia“ ursprünglich die Hausgemeinschaft, also alle im Haus... [mehr]

Accepted Answer

Das deutsche Wort „Familie“ stammt vom lateinischen Wort „familia“. Im Lateinischen bezeichnete „familia“ ursprünglich die Hausgemeinschaft, also alle im Haus lebenden Personen, einschließlich der Sklaven und Diener, nicht nur die Verwandten im heutigen Sinne. Später wurde der Begriff enger gefasst und bezeichnete vor allem die Verwandtschaft.