"2025 is a wrap!" bedeutet auf Deutsch: "2025 ist abgeschlossen!" oder "2025 ist fertig!" Die Redewendung "is a wrap" stammt ursprünglich aus der Filmbra... [mehr]
Wird die Redewendung 'geschmückt wie ein Tannenbaum' für Offiziere verwendet?
AntwortDie Redewendung „geschmückt wie ein Tannenbaum“ wird tatsächlich gelegentlich im Zusammenhang mit Offizieren oder Soldaten verwendet, insbesondere im deutschsprachigen Raum. Sie bezieht sich dabei meist scherzhaft oder ironisch auf Uniformträger, die besonders viele Orden, Abzeichen oder Auszeichnungen an ihrer Uniform tragen. Die vielen bunten und glänzenden Auszeichnungen erinnern dabei an den festlichen Schmuck eines Weihnachtsbaums (Tannenbaum). Die Wendung ist jedoch keine offiziell militärische Redensart, sondern eher umgangssprachlich und manchmal auch leicht spöttisch gemeint. Sie wird nicht ausschließlich für Offiziere verwendet, sondern kann auch auf andere Personen mit auffällig viel „Dekoration“ (z. B. Schmuck, Abzeichen) angewendet werden. Beispiel: „Der General war geschmückt wie ein Tannenbaum – überall blinkten Orden und Ehrenzeichen.“ Zusammengefasst: Ja, die Redewendung wird im Zusammenhang mit Offizieren verwendet, ist aber umgangssprachlich und nicht auf das Militär beschränkt.
Verwandte Fragen
Ist der Ausdruck 'Wartezeit mitbringen' gebräuchlich?
Die Formulierung „Wartezeit mitbringen“ ist im Deutschen gebräuchlich, besonders in informellen Kontexten. Sie bedeutet, dass man sich darauf einstellen sollte, warten zu müssen,... [mehr]
Was bedeutet 'to blow something out of the water'?
Die Redewendung "to blow something out of the water" bedeutet, etwas völlig zu zerstören, zu übertreffen oder zu widerlegen. Im Deutschen würde man sagen: "etwas ver... [mehr]
Was bedeutet 'auf Gedeih und Verderb' und was ist der Ursprung?
Die Redewendung „auf Gedeih und Verderb“ bedeutet, dass jemand oder etwas völlig und bedingungslos dem Schicksal, dem Willen oder der Entscheidung einer anderen Person oder Sache ausg... [mehr]
Ist die Redewendung 'Du solltest langsam aus dem Quark kommen' unhöflich?
Die Redewendung „Du solltest langsam aus dem Quark kommen“ kann als unhöflich oder zumindest als wenig höflich empfunden werden, da sie eine gewisse Ungeduld oder Kritik an der L... [mehr]
Was bedeutet 'Ich werde mich dem Fall annehmen'?
Der Satz „Ich werde mich dem Fall annehmen“ bedeutet, dass du dich um ein bestimmtes Problem, eine Angelegenheit oder einen Sachverhalt kümmern wirst. Es ist eine formelle und oft im... [mehr]
Was bedeutet die Redewendung 'Stoff, aus dem Alpträume sind'?
Die Redewendung „Stoff, aus dem Alpträume sind“ bedeutet, dass etwas besonders beängstigend, erschreckend oder verstörend ist. Es beschreibt Situationen, Dinge oder Erlebnis... [mehr]
Was bedeutet 'sein Scherflein teilen'?
Die Redewendung „sein Scherflein teilen“ bedeutet, dass jemand von dem Wenigen, das er besitzt, noch etwas abgibt oder teilt. Das „Scherflein“ ist ein altes Wort für einen... [mehr]
Was bedeutet es, einen Aluhut aufzuhaben?
Die Redewendung „einen Aluhut aufhaben“ bedeutet, dass jemand als Anhänger von Verschwörungstheorien gilt oder für besonders misstrauisch gegenüber offiziellen Informat... [mehr]
Was bedeutet die Redewendung 'auf den Hund kommen'?
Die Redewendung „auf den Hund kommen“ bedeutet, in eine schlechte Lage zu geraten oder wirtschaftlich, gesundheitlich oder moralisch abzustürzen. Wer „auf den Hund gekommen&ldqu... [mehr]
