Wie übersetze ich in leichte Sprache?

Antwort

Leichte Sprache ist eine speziell vereinfachte Form der deutschen Sprache, die besonders leicht verständlich ist. Sie wird oft für Menschen mit Lernschwierigkeiten, geringen Deutschkenntnissen oder kognitiven Einschränkungen verwendet. Hier sind einige Tipps, wie du einen Text in Leichte Sprache übersetzen kannst: 1. **Kurze Sätze**: Verwende kurze und einfache Sätze. Jeder Satz sollte nur eine Information enthalten. 2. **Einfache Wörter**: Nutze einfache und bekannte Wörter. Vermeide Fachbegriffe und Fremdwörter. 3. **Aktive Sprache**: Schreibe in der aktiven Form, nicht in der passiven. 4. **Klarheit**: Sei so klar und direkt wie möglich. Vermeide Metaphern und Redewendungen. 5. **Absätze und Aufzählungen**: Teile den Text in kurze Absätze und nutze Aufzählungen, um Informationen zu strukturieren. 6. **Bilder und Symbole**: Verwende unterstützende Bilder oder Symbole, um den Text verständlicher zu machen. Beispiel: Original: "Die Bundesregierung hat beschlossen, die Steuern zu erhöhen, um die Staatsverschuldung zu reduzieren." Leichte Sprache: "Die Regierung will mehr Steuern nehmen. So will sie weniger Schulden haben." Für weitere Informationen zur Leichten Sprache kannst du die Webseite des Netzwerks Leichte Sprache besuchen: [Netzwerk Leichte Sprache](https://www.leichte-sprache.org/).

Frage stellen und sofort Antwort erhalten

Verwandte Fragen

Was ist eine Steigerung von sprachlichen Mitteln? Beispielsatz?

Eine Steigerung ist ein sprachliches Mittel, das verwendet wird, um die Intensität oder den Grad einer Eigenschaft auszudrücken. In der deutschen Sprache gibt es drei Stufen der Steigerung:... [mehr]

Ist 'mutterlos' ein Verb?

"Mutterlose" ist ein Adjektiv und beschreibt jemanden oder etwas, das keine Mutter hat. Es ist kein Verb.

Mutterlose Verben?

Das Wort "Mutterloseverb" ist kein gängiger Begriff in der deutschen Sprache. Es könnte sich um eine Kombination aus "Mutter" und "Verb" handeln, möglicher... [mehr]

Was bedeutet veröden?

Veröden bedeutet, einen Bereich oder ein Gewebe so zu behandeln, dass es abstirbt oder nicht mehr durchblutet wird. In der Medizin wird dieser Begriff häufig verwendet, um Verfahren zu besch... [mehr]

Was bedeutet Sprüdigkeit?

Sprüdigkeit bezeichnet eine lebhafte, spritzige oder fröhliche Art und Weise, die oft mit einer gewissen Unbeschwertheit und Energie verbunden ist. Es beschreibt eine Person oder eine Stimmu... [mehr]

Welche Synonyme für Rückwärtsgewandtheit gibt es?

Synonyme für das Wort "Rückwärtsgewandtheit" sind unter anderem: 1. Nostalgie 2. Konservatismus 3. Traditionsträchtigkeit 4. Rückschrittlichkeit 5. Altmodischheit... [mehr]

Was ist bildhafte Sprache?

Bildhafte Sprache ist ein Stilmittel, das in der Literatur und Rhetorik verwendet wird, um durch anschauliche und lebendige Beschreibungen Bilder im Kopf des Lesers oder Zuhörers zu erzeugen. Sie... [mehr]

Was ist Schülersprache?

Schülersprache bezieht sich oft auf die informelle, umgangssprachliche Kommunikation unter Schülern. Sie kann spezielle Ausdrücke, Abkürzungen und Slang enthalten, die in der Schul... [mehr]

Was reimt sich auf euch?

Ein Wort, das sich auf "euch" reimt, ist "deuch". Weitere Beispiele sind "Leuch" oder "Teuch".

Warum sind im Englischen Fleischsorten französisch verwandt, die Tiernamen aber deutsch?

Die unterschiedliche Herkunft der Begriffe für Fleischsorten und Tiernamen im Englischen hat historische Wurzeln. Nach der normannischen Eroberung Englands im Jahr 1066 wurde Französisch zur... [mehr]