Das Wort „belivier“ existiert im Englischen nicht. Vermutlich meinst du „believer“, was auf Deutsch „Gläubiger“ oder „jemand, der glaubt“ bedeutet.... [mehr]
Was bedeutet: cogitavit quae deerant addere et discrepantia unire, prava quoque ac perperam prolata corrigere?
AntwortDer lateinische Satz „cogitavit quae deerant addere et discrepantia unire, prava quoque ac perperam prolata corrigere“ bedeutet auf Deutsch: „Er/sie/es überlegte das Fehlende hinzuzufügen und die Widersprüche zu beseitigen, sowie auch das Falsche und Irrtümlich Vorgebrachte zu berichtigen.“ Hier die Übersetzung der einzelnen Teile: - **cogitavit** – er/sie/es überlegte, dachte nach - **quae deerant addere** – das Fehlende hinzuzufügen - **et discrepantia unire** – und die Widersprüche (Auseinandergehendes) zu vereinen/beseitigen - **prava quoque ac perperam prolata corrigere** – sowie auch das Falsche und Irrtümlich Vorgebrachte zu berichtigen/korrigieren Der Satz beschreibt also das Bemühen, ein Werk oder einen Text zu verbessern, indem man Ergänzungen vornimmt, Widersprüche auflöst und Fehler korrigiert.
Verwandte Fragen
Was bedeutet 'your vision on our candy'?
Die Formulierung "your vision on our candy" bedeutet wörtlich übersetzt: „deine Sichtweise auf unsere Süßigkeiten“ oder „deine Vorstellung von unseren... [mehr]
Was bedeutet ‚Συν μεν τοις θεοις σωζη εκ κινδυνων, ανευ δε θεων διαφτερη‘?
Der griechische Satz „Συν μεν τοις θεοις σωζη εκ κιν&del... [mehr]
Wie lautet ‚gemäß Sokrates‘ auf Latein?
„Gemäß Sokrates“ heißt auf Latein: **secundum Socratem**.
Was bedeutet 'Laus docet quoque vituperatio'?
Der lateinische Ausdruck „Laus docet, quoque vituperatio“ bedeutet übersetzt: „Lob lehrt, ebenso (auch) Tadel.“Im Einzelnen- **Laus** = Lob - **docet** = lehrt - **quoque*... [mehr]
Was bedeutet 'hant yfg pave andrese'?
Es sieht so aus, als ob deine Frage Tippfehler enthält oder in einer unbekannten Sprache verfasst ist. Bitte stelle deine Frage klar und präzise, damit ich dir weiterhel kann.
Was bedeutet 'vibes'?
"Vibes" ist ein umgangssprachlicher englischer Begriff und bedeutet auf Deutsch so viel wie „Stimmung“, „Atmosphäre“ oder „Gefühl“. Wenn jemand... [mehr]
Wie heißt 'aus der Familie der gemeinen Patronenhülse' auf Latein?
Lateinisch für „aus der Familie der gemeinen Patronenhülse“ könnte lauten: **ex familia capsulae cartilaginis vulgaris** Erläuterung: - „ex familia“ = aus... [mehr]
Wie übersetzt man kreativ 'aus der Familie der Patronenhülsenfrucht' ins Lateinische?
Eine kreative Übersetzung von „aus der Familie der Patronenhülsenfrucht“ ins Lateinische könnte lauten: **ex familia fructuum capsularum tormentariarum** Erläuterung:... [mehr]
Wie lautet die Übersetzung von 彼らは問題を徹底的に話し合って煮詰めた?
Sie haben das Problem gründlich besprochen und bis ins Detail ausgearbeitet.
