Was ist der Ursprung des Wortes 'kruschteln'?

Question

Was ist der Ursprung des Wortes 'kruschteln'?

Antwort

Verwandte Fragen

Wo wird Ostallgäuerisch gesprochen?

Was bedeutet Holz kluibe?

Warum gehört der Ostallgäuer Dialekt zum Alemannischen?

Was bedeutet das Allgäuer Wort 'rumkruschte'?

Was bedeutet das Allgäuer Wort 'Holz Kleibe'?

Woher stammt die Redewendung 'vorlnöpfen'?

Woher stammt der Ausdruck „Gringo“?

Woher stammt der Begriff absahnen?

Woher stammt der Begriff Peacemaker?

Warum lautet der Ausdruck stockdunkel so?

Accepted Answer

Das Wort „kruschteln“ stammt aus dem süddeutschen und schwäbischen Sprachraum. Es bedeutet so viel wie „herumkramen“, „herumstöbern“ oder „in Unordnung nach etwas suchen“. Der Ursprung liegt im mittelhochdeutschen Wort „kruschen“ oder „kruschen“, was so viel wie „zerdrücken“ oder „zerkleinern“ bedeutete. Im Laufe der Zeit hat sich die Bedeutung gewandelt und regional zu „kruschteln“ entwickelt, das heute vor allem das Suchen oder Wühlen in allerlei Kleinkram beschreibt.

Accepted Answer

Ostallgäuerisch ist ein schwäbischer Dialekt, der im östlichen Teil des Allgäus gesprochen wird. Das Gebiet umfasst vor allem den Landkreis Ostallgäu im bayerischen Regierungs... [mehr]

Accepted Answer

Ostallgäuerisch ist ein schwäbischer Dialekt, der im östlichen Teil des Allgäus gesprochen wird. Das Gebiet umfasst vor allem den Landkreis Ostallgäu im bayerischen Regierungsbezirk Schwaben. Wichtige Städte und Orte, in denen Ostallgäuerisch wird, sind unter anderem Marktoberdorf, Füssen, Kaufbeuren und Buchloe. Die Dialektgrenze verläuft ungefähr entlang der Iller im Westen und reicht im Osten bis an die Grenze zum Oberbayerischen.

Accepted Answer

"Holz kluibe" ist ein Ausdruck aus dem Schweizerdeutschen und bedeutet auf Hochdeutsch "Holz sammeln" oder "Holz auflesen". Dabei geht es meist darum, im Wald oder auf Fe... [mehr]

Accepted Answer

"Holz kluibe" ist ein Ausdruck aus dem Schweizerdeutschen und bedeutet auf Hochdeutsch "Holz sammeln" oder "Holz auflesen". Dabei geht es meist darum, im Wald oder auf Feldern herumliegendes Holz (z.B. Äste, Zweige) aufzusammeln, um es als Brennholz zu verwenden. Das Wort "kluibe" (auch "klauben" im Hochdeutschen) bedeutet so viel wie "aufsammeln" oder "auflesen".

Accepted Answer

Der Ostallgäuer Dialekt ist alemannisch, weil das Ostallgäu historisch und sprachgeografisch zum alemannischen Sprachraum gehört. Die alemannischen Dialekte sind eine Gruppe des Oberdeu... [mehr]

Accepted Answer

Der Ostallgäuer Dialekt ist alemannisch, weil das Ostallgäu historisch und sprachgeografisch zum alemannischen Sprachraum gehört. Die alemannischen Dialekte sind eine Gruppe des Oberdeutschen und werden vor allem in Südwestdeutschland, der Schweiz, im Elsass und in Vorarlberg gesprochen. Im Mittelalter wanderten alemannische Stämme in das Gebiet des heutigen Allgäus ein und prägten dort die Sprache. Die Dialektgrenze zwischen Alemannisch und Bairisch verläuft etwa entlang der Iller, die das Allgäu in einen westlichen (Westallgäu, Oberallgäu) und einen östlichen Teil (Ostallgäu) teilt. Auch im Ostallgäu überwiegt der alemannische Einfluss, wobei es in den östlichsten Gebieten Übergänge zum Bairischen gibt. Die Zuordnung basiert also auf historischen Siedlungsbewegungen und der daraus entstandenen Sprachlandschaft. Mehr Informationen zum alemannischen Dialekt findest du z.B. auf [alemannisch.de](https://www.alemannisch.de/).

Accepted Answer

Das Allgäuer Wort „rumkruschte“ (auch: „rumkruschteln“, „kruschteln“) bedeutet so viel wie „herumkramen“, „herumwühlen“ oder &bdqu... [mehr]

Accepted Answer

Das Allgäuer Wort „rumkruschte“ (auch: „rumkruschteln“, „kruschteln“) bedeutet so viel wie „herumkramen“, „herumwühlen“ oder „unorganisiert in Sachen stöbern“. Es beschreibt das Suchen oder Herumwühlen in Gegenständen, oft ohne ein bestimmtes Ziel, zum Beispiel in Schubladen, Kisten oder Schränken. Das Wort wird im Allgäu und in Teilen Schwabens umgangssprachlich verwendet.

Accepted Answer

Das Allgäuer Wort „Holz Kleibe“ (auch „Holzkleibe“ oder „Kleibe“) bezeichnet im Dialekt kleine Holzstücke, Holzspäne oder Holzreste, die beim Holzhac... [mehr]

Accepted Answer

Das Allgäuer Wort „Holz Kleibe“ (auch „Holzkleibe“ oder „Kleibe“) bezeichnet im Dialekt kleine Holzstücke, Holzspäne oder Holzreste, die beim Holzhacken oder Sägen anfallen. Es handelt sich dabei um Abfallholz, das oft zum Anzünden von Feuer verwendet wird. Das Wort „Kleibe“ stammt vermutlich vom mittelhochdeutschen „kleiben“ (spalten, zerkleinern) ab. Im Allgäu ist es ein geläufiger Begriff für Kleinholz oder Anmachholz.

Accepted Answer

Die Redewendung „vorlnöpfen“ ist im deutschen Sprachgebrauch nicht geläufig und taucht in gängigen Redewendungs- oder Sprichwörterverzeichnissen nicht auf. Es ist m&oum... [mehr]

Accepted Answer

Die Redewendung „vorlnöpfen“ ist im deutschen Sprachgebrauch nicht geläufig und taucht in gängigen Redewendungs- oder Sprichwörterverzeichnissen nicht auf. Es ist möglich, dass es sich um einen Tippfehler, einen Dialektausdruck oder ein sehr regionales Wort handelt. Falls du „vor den Kopf stoßen“ oder „vor den Latz knallen“ meinst: - „Jemanden vor den Kopf stoßen“ bedeutet, jemanden zu brüskieren oder zu beleidigen. - „Jemandem etwas vor den Latz knallen“ heißt, jemandem etwas unverblümt und direkt sagen. Solltest du eine andere Redewendung meinen oder mehr Kontext haben, wäre eine genauere Beschreibung hilfreich.

Accepted Answer

Der Ausdruck „Gringo“ stammt ursprünglich aus dem Spanischen und wird vor allem in Lateinamerika verwendet, um Ausländer – meist aus englischsprachigen Ländern wie den... [mehr]

Accepted Answer

Der Ausdruck „Gringo“ stammt ursprünglich aus dem Spanischen und wird vor allem in Lateinamerika verwendet, um Ausländer – meist aus englischsprachigen Ländern wie den USA oder Großbritannien – zu bezeichnen. Die genaue Herkunft des Wortes ist nicht eindeutig geklärt, es gibt jedoch mehrere Theorien: 1. **Spanische Herkunft:** Das Wort könnte sich aus dem spanischen „griego“ (griechisch) entwickelt haben. Im Spanischen gibt es die Redewendung „hablar en griego“ („Griechisch sprechen“), was so viel bedeutet wie „unverständlich sprechen“. Daraus könnte sich „gringo“ als Bezeichnung für jemanden entwickelt haben, der eine unverständliche Sprache spricht. 2. **Mexikanisch-Amerikanischer Krieg:** Eine populäre, aber historisch nicht belegte Theorie besagt, dass der Begriff während des Mexikanisch-Amerikanischen Krieges (1846–1848) entstand. Angeblich sollen mexikanische Soldaten die amerikanischen Soldaten, die grüne Uniformen trugen, mit „Green, go!“ („Grün, geh!“) angesprochen haben. Diese Theorie gilt jedoch als unwahrscheinlich und wird von Sprachwissenschaftlern meist abgelehnt. 3. **Frühere Belege:** Bereits im 18. Jahrhundert wurde „gringo“ in Spanien verwendet, um Fremde, insbesondere solche mit starkem Akzent, zu bezeichnen. Heute wird „Gringo“ in vielen Ländern Lateinamerikas meist für US-Amerikaner oder allgemein für Menschen aus dem englischsprachigen Raum verwendet, manchmal neutral, manchmal abwertend – je nach Kontext. Weitere Informationen findest du z.B. im [Duden](https://www.duden.de/rechtschreibung/Gringo) oder im [Wiktionary](https://de.wiktionary.org/wiki/Gringo).

Accepted Answer

Der Begriff „absahnen“ stammt ursprünglich aus der Milchwirtschaft. Dort bezeichnete „Sahne abschöpfen“ oder „absahnen“ das Entfernen der fettreichen Sahn... [mehr]

Accepted Answer

Der Begriff „absahnen“ stammt ursprünglich aus der Milchwirtschaft. Dort bezeichnete „Sahne abschöpfen“ oder „absahnen“ das Entfernen der fettreichen Sahneschicht, die sich nach dem Stehenlassen von frischer Milch oben absetzt. Wer „absahnte“, nahm also das Beste, den wertvollsten Teil der Milch. Im übertragenen Sinn wird „absahnen“ heute umgangssprachlich verwendet, wenn jemand besonders viel Gewinn, Geld oder Vorteile aus einer Situation zieht – also „das Beste für sich herausholt“. Die Bedeutung hat sich also von der konkreten Handlung des Abschöpfens auf das allgemeine „Abkassieren“ oder „groß abräumen“ ausgeweitet.

Accepted Answer

Der Begriff „peacemaker“ stammt aus dem Englischen und bedeutet wörtlich übersetzt „Friedensstifter“ oder „Friedensmacher“. Er setzt sich zusammen aus den... [mehr]

Accepted Answer

Der Begriff „peacemaker“ stammt aus dem Englischen und bedeutet wörtlich übersetzt „Friedensstifter“ oder „Friedensmacher“. Er setzt sich zusammen aus den Wörtern „peace“ (Frieden) und „maker“ (Macher, Macherin, Hersteller*in). Ursprünglich wurde das Wort verwendet, um eine Person zu bezeichnen, die aktiv dazu beiträgt, Konflikte zu beenden und Frieden zu schaffen. Im Laufe der Zeit hat der Begriff verschiedene Bedeutungen angenommen. Besonders bekannt wurde „Peacemaker“ auch als Spitzname für den Colt Single Action Army Revolver, eine berühmte amerikanische Waffe aus dem 19. Jahrhundert. Diese Bezeichnung war ironisch gemeint, da die Waffe zwar oft in Konflikten eingesetzt wurde, aber durch ihre Verbreitung auch zur „Herstellung von Frieden“ durch Überlegenheit beitragen sollte. Heute wird „peacemaker“ im Englischen und auch im Deutschen meist im ursprünglichen Sinn verwendet, also für Menschen oder Institutionen, die sich um die Beilegung von Streit und die Förderung von Frieden bemühen. Weitere Informationen findest du z.B. im [Oxford English Dictionary](https://www.oed.com/) oder im [Merriam-Webster Dictionary](https://www.merriam-webster.com/dictionary/peacemaker).

Accepted Answer

Das Wort „stockdunkel“ setzt sich aus „Stock“ und „dunkel“ zusammen. Die Herkunft des Ausdrucks geht auf das mittelhochdeutsche „stocdunkel“ zurück... [mehr]

Accepted Answer

Das Wort „stockdunkel“ setzt sich aus „Stock“ und „dunkel“ zusammen. Die Herkunft des Ausdrucks geht auf das mittelhochdeutsche „stocdunkel“ zurück. Das „Stock-“ in „stockdunkel“ ist eine alte Verstärkungsform, die so viel wie „ganz“, „völlig“ oder „gänzlich“ bedeutet. Es hat also nichts mit dem Holzstock zu tun, sondern verstärkt das Adjektiv „dunkel“. „Stockdunkel“ bedeutet daher: vollkommen dunkel, also so dunkel, dass man gar nichts mehr sieht. Ähnliche Verstärkungen gibt es auch in anderen Wörtern, zum Beispiel „stocksteif“ oder „stocknüchtern“.