Sind im italienischen Imperativ die erste und zweite Person Plural mit dem Infinitiv identisch?

Question

Sind im italienischen Imperativ die erste und zweite Person Plural mit dem Infinitiv identisch?

Antwort

Verwandte Fragen

Was ist ein Infinitiv?

Welcher italienische Dialekt verwendet Umlaute?

Warum wird das i in cielo nicht ausgesprochen?

Welche italienischen Berufsbezeichnungen enden auf -trice?

Was bedeutet 'le genti' im Italienischen?

Wie sagt man auf Italienisch: 'Dein großes Pfund ist es ...?'

Accepted Answer

Im Italienischen ist der Imperativ in der **ersten Person Plural** (noi) tatsächlich mit der entsprechenden Konjugation im Präsens identisch, nicht mit dem Infinitiv. Beispiel: - **parlare** (Infinitiv) → **parliamo!** (Lasst uns sprechen!) Die **zweite Person Plural** (voi) im Imperativ ist ebenfalls mit der Präsensform identisch, nicht mit dem Infinitiv. Beispiel: - **parlare** (Infinitiv) → **parlate!** (Sprecht!) Der Infinitiv selbst wird im Standarditalienisch nicht als Imperativ für die 1. oder 2. Person Plural verwendet. Es gibt allerdings in der gesprochenen Sprache und in Rezepten manchmal die Verwendung des Infinitivs als Imperativ (z.B. "mescolare bene" – "gut umrühren"), aber das ist keine reguläre Konjugation für die genannten Personen. **Fazit:** Die Imperativformen der 1. und 2. Person Plural sind im Italienischen mit den Präsensformen identisch, nicht mit dem Infinitiv.

Accepted Answer

Ein Infinitiv ist die Grundform eines Verbs, also die Form, die nicht konjugiert ist. Im Deutschen enden Infinitive meist auf „-en“ oder „-n“, zum Beispiel: „gehen“... [mehr]

Accepted Answer

Ein Infinitiv ist die Grundform eines Verbs, also die Form, die nicht konjugiert ist. Im Deutschen enden Infinitive meist auf „-en“ oder „-n“, zum Beispiel: „gehen“, „lesen“, „schreiben“. Der Infinitiv wird oft verwendet, um Verben in ihrer neutralen Form anzugeben, zum Beispiel im Wörterbuch oder nach bestimmten Verben und Präpositionen („Ich habe vor, zu lernen.“).

Accepted Answer

In den italienischen Dialekten kommen normalerweise keine Umlaute wie ä, ö oder ü vor, wie man sie aus dem Deutschen kennt. Die italienische Sprache und ihre Dialekte verwenden das late... [mehr]

Accepted Answer

In den italienischen Dialekten kommen normalerweise keine Umlaute wie ä, ö oder ü vor, wie man sie aus dem Deutschen kennt. Die italienische Sprache und ihre Dialekte verwenden das lateinische Alphabet ohne Umlaute. Allerdings gibt es einige norditalienische Dialekte, insbesondere im Südtirol (Alto Adige), die durch den Kontakt mit dem Deutschen beeinflusst wurden. In diesen Regionen kann es vorkommen, dass in der Schriftsprache Umlaute verwendet werden, um bestimmte Laute darzustellen, die im Standarditalienisch nicht existieren. Ein Beispiel ist das Ladinische, eine rätoromanische Sprache, die in Südtirol, im Trentino und in den Dolomiten gesprochen wird. Dort werden manchmal Umlaute wie ö und ü verwendet, um bestimmte Vokale zu kennzeichnen, z. B. im Grödner Ladinisch. Zusammengefasst: Im Standarditalienisch und den meisten italienischen Dialekten gibt es keine Umlaute. In einigen norditalienischen Minderheitensprachen oder durch deutschen Einfluss (z. B. in Südtirol) können Umlaute jedoch vorkommen.

Accepted Answer

Im italienischen Wort „cielo“ (Bedeutung: „Himmel“) wird das „i“ nicht als eigener Vokal ausgesprochen, sondern dient dazu, die Aussprache des „c“ zu be... [mehr]

Accepted Answer

Im italienischen Wort „cielo“ (Bedeutung: „Himmel“) wird das „i“ nicht als eigener Vokal ausgesprochen, sondern dient dazu, die Aussprache des „c“ zu beeinflussen. Im Italienischen wird das „c“ vor den Vokalen „e“ und „i“ wie ein „tsch“ (wie in „Tschüss“) ausgesprochen. Das „i“ in „cielo“ sorgt also dafür, dass das „c“ wie „tsch“ klingt. Die Aussprache von „cielo“ ist daher [ˈtʃɛːlo], also etwa „tschelo“. Das „i“ wird nicht als eigener Laut gesprochen, sondern ist ein sogenannter „Aussprachemarker“ für das „c“. Das ist eine Besonderheit der italienischen Rechtschreibung. Mehr dazu findest du z.B. hier: [Italienische Aussprache – Wikipedia](https://de.wikipedia.org/wiki/Italienische_Aussprache)

Accepted Answer

Im Italienischen ist die Endung **-trice** typisch für weibliche Berufsbezeichnungen, die von männlichen Formen auf **-tore** abgeleitet werden. Hier einige Beispiele: - **Attrice** (Schaus... [mehr]

Accepted Answer

Im Italienischen ist die Endung **-trice** typisch für weibliche Berufsbezeichnungen, die von männlichen Formen auf **-tore** abgeleitet werden. Hier einige Beispiele: - **Attrice** (Schauspielerin) – von **attore** (Schauspieler) - **Direttrice** (Direktorin) – von **direttore** (Direktor) - **Lettrice** (Leserin, Dozentin) – von **lettore** (Leser, Dozent) - **Conduttrice** (Moderatorin, Fahrerin) – von **conduttore** (Moderator, Fahrer) - **Redattrice** (Redakteurin) – von **redattore** (Redakteur) - **Traduttrice** (Übersetzerin) – von **traduttore** (Übersetzer) - **Produttrice** (Produzentin) – von **produttore** (Produzent) - **Scrittrice** (Schriftstellerin) – von **scrittore** (Schriftsteller) - **Pittrice** (Malerin) – von **pittore** (Maler) - **Cantatrice** (Sängerin, meist Oper) – von **cantatore** (Sänger, selten verwendet) Diese Endung ist regelmäßig und wird für viele Berufe verwendet, bei denen es eine männliche Form auf **-tore** gibt.

Accepted Answer

„Le genti“ bedeutet im Italienischen „die Völker“ oder „die Menschengruppen“. Es ist der Plural von „la gente“, wobei „la gente“ im Ita... [mehr]

Accepted Answer

„Le genti“ bedeutet im Italienischen „die Völker“ oder „die Menschengruppen“. Es ist der Plural von „la gente“, wobei „la gente“ im Italienischen eigentlich „die Leute“ oder „die Menschen“ (im Sinne einer Gruppe) bedeutet, aber grammatikalisch im Singular steht. „Le genti“ wird verwendet, um verschiedene Völker oder Volksgruppen zu bezeichnen.

Accepted Answer

Auf Italienisch lautet die Übersetzung: „Il tuo grande punto di forza è…?“

Accepted Answer

Auf Italienisch lautet die Übersetzung: „Il tuo grande punto di forza è…?“

Kategorie: Sprache Tags: Italienisch Übersetzung Redewendung