Ist der Satz "мы были в кино" korrekt?

1. Das verfallene Haus war von einem üblen Miasma erfüllt, das jeden Besucher sofort abschreckte. 2. Im Mittelalter glaubte man, dass Krankheiten durch ein unsichtbares Miasma in der Luft... [mehr]

Accepted Answer

1. Das verfallene Haus war von einem üblen Miasma erfüllt, das jeden Besucher sofort abschreckte. 2. Im Mittelalter glaubte man, dass Krankheiten durch ein unsichtbares Miasma in der Luft verbreitet werden.

Accepted Answer

Не только международные студierende, но и растущее число иностранных аспирантов, ...

Accepted Answer

Не только международные студierende, но и растущее число иностранных аспирантов, ...

Kategorie: Sprache Tags: Übersetzung Russisch Studierende

Accepted Answer

Ein russischer Akzent im Deutschen fällt oft durch bestimmte Merkmale auf, die für Muttersprachler des Russischen typisch sind. Für deutsche Ohren klingt dieser Akzent meist so: - **Ha... [mehr]

Accepted Answer

Ein russischer Akzent im Deutschen fällt oft durch bestimmte Merkmale auf, die für Muttersprachler des Russischen typisch sind. Für deutsche Ohren klingt dieser Akzent meist so: - **Harte Aussprache:** Viele Laute werden härter und weniger weich ausgesprochen, zum Beispiel das „r“, das oft gerollt wird. - **Vokale:** Die Unterscheidung zwischen langen und kurzen Vokalen fällt schwer, sodass Wörter wie „Bieten“ und „Bitten“ ähnlich klingen können. - **Konsonanten:** Das „w“ wird manchmal wie ein „v“ ausgesprochen („Wasser“ klingt wie „Vasser“), und das „h“ am Wortanfang wird oft weggelassen oder wie ein „g“ gesprochen („Haus“ klingt wie „Gaus“). - **Satzmelodie:** Die Intonation und Betonung kann ungewohnt wirken, da sie sich an der russischen Sprachmelodie orientiert. - **Grammatik:** Es schleichen sich manchmal Fehler bei Artikeln oder Präpositionen ein, was den Akzent zusätzlich verstärkt. Insgesamt wirkt der russische Akzent für viele Deutsche markant, manchmal etwas „kantig“ oder „streng“, aber auch sympathisch und gut wiedererkennbar.

Accepted Answer

"Wort" ist als Bestandteil eines Satzes die kleinste selbstständige sprachliche Einheit mit einer eigenen Bedeutung. In der Grammatik bezeichnet man ein Wort als ein Element, das zwisch... [mehr]

Accepted Answer

"Wort" ist als Bestandteil eines Satzes die kleinste selbstständige sprachliche Einheit mit einer eigenen Bedeutung. In der Grammatik bezeichnet man ein Wort als ein Element, das zwischen Leerzeichen steht und eine bestimmte Funktion im Satz übernimmt, zum Beispiel als Subjekt, Prädikat, Objekt oder Adverbial. Wörter setzen sich aus Lauten oder Buchstaben zusammen und können alleine oder in Verbindung mit anderen Wörtern einen Satz bilden.

Accepted Answer

Korrigierte Version: Ich werde mich des Falls annehmen.

Accepted Answer

Korrigierte Version: Ich werde mich des Falls annehmen.

Kategorie: Sprache Tags: Grammatik Korrektur Satz

Accepted Answer

Der Satz „nous ne regarde pas asseons de videos“ ist grammatikalisch nicht korrekt. Die richtige Form wäre: **„Nous ne regardons pas assez de vidéos.“** Hier die... [mehr]

Accepted Answer

Der Satz „nous ne regarde pas asseons de videos“ ist grammatikalisch nicht korrekt. Die richtige Form wäre: **„Nous ne regardons pas assez de vidéos.“** Hier die Korrekturen im Detail: - „regarde“ → „regardons“ (1. Person Plural Präsens von „regarder“) - „asseons“ → „assez“ (richtiges Wort für „genug“) - „videos“ → „vidéos“ (mit Akzent) Die korrekte Übersetzung lautet: **„Wir schauen nicht genug Videos.“**