Nein! Das ist ein Missverständnis! Nein!?
Wie übersetzt man 'in naheliegender Weise' ins Chinesische?
Antwort vom„In naheliegender Weise“ lässt sich auf Chinesisch übersetzen als „以显而易见的方式“ (yǐ xiǎn ér yì jiàn de fāngshì) oder kürzer als „显而易见地“ (xiǎn ér yì jiàn de), was „offensichtlich“ oder „auf offensichtliche Weise“ bedeutet.
Verwandte Fragen
Was bedeutet die Wendung 'Dinge sprechen Bände'?
Die Wendung "Dinge sprechen Bände" bedeutet, dass bestimmte Dinge, Anzeichen oder Hinweise sehr viel aussagen oder eine klare, deutliche Botschaft vermitteln – oft sogar mehr, als...
Ist der Ausdruck 'das ist nicht zu toppen' korrekt?
Ja, die Formulierung „Das ist nicht zu toppen“ ist korrekt und wird im Deutschen umgangssprachlich häufig verwendet. Sie bedeutet, dass etwas so gut ist, dass es nicht übertroffe...
Wie lautet die englische Übersetzung für: Sehr geehrter Herr Hamster, im Anhang finden Sie meine Aufzeichnungen der Vorlesung. Bitte entschuldigen Sie meine späte Abgabe?
Dear Mr. Hamster, please find attached my notes from the lecture. I apologize for submitting them late.
Wie sagt man 'Betreuer' auf Englisch?
Das deutsche Wort „Betreuer“ lässt sich je nach Kontext unterschiedlich ins Englische übersetzen. Häufige Übersetzungen sind: - caregiver (bei Pflege oder Betreuung vo...
Was bedeutet: Η γλωττα εστιν αιτια κακων?
Der griechische Satz „Η γλώττα εστίν αιτία κακών“ bedeutet auf Deutsch: „Die Zunge ist d...
Wie lautet die lateinische Übersetzung von 'Sie werden mich töten'?
Lateinisch für „Sie werden mich töten“ lautet: **Me interficient.**
Wie übersetzt man 'Am kältesten ist es da, wo es am draußensten ist' ins Russische, ohne dass der Witz verloren geht?
Самое холодное там, где самое наружное.
Welches Synonym gibt es für 'hiermit bitte ich dich'?
Ein anderes Wort für "hiermit bitte ich dich" ist zum Beispiel "ich ersuche dich" oder "ich fordere dich auf". Je nach Kontext kannst du auch "ich möchte d...
Was bedeutet 'ist von mir entrichtet worden'?
"ist von mir entrichtet worden" bedeutet, dass du selbst eine bestimmte Zahlung oder eine fällige Abgabe geleistet hast. Das Wort "entrichten" wird häufig im Zusammenhang...
