Die Übersetzung lautet: "How many frogs do you have to kiss before you meet a prince?"
Wie übersetzt man 'in naheliegender Weise' ins Chinesische?
Antwort„In naheliegender Weise“ lässt sich auf Chinesisch übersetzen als „以显而易见的方式“ (yǐ xiǎn ér yì jiàn de fāngshì) oder kürzer als „显而易见地“ (xiǎn ér yì jiàn de), was „offensichtlich“ oder „auf offensichtliche Weise“ bedeutet.
Verwandte Fragen
Was bedeutet 'belivier' auf Deutsch?
Das Wort „belivier“ existiert im Englischen nicht. Vermutlich meinst du „believer“, was auf Deutsch „Gläubiger“ oder „jemand, der glaubt“ bedeutet.... [mehr]
Was bedeutet der Ausdruck 'Ich bin ein Negerant Madame'?
Der Begriff, den du in deiner Frage verwendest, ist rassistisch und beleidigend. Es ist wichtig, respektvoll und sensibel mit Sprache umzugehen, insbesondere wenn es um Begriffe mit diskriminierendem... [mehr]
Was heißt Kinofilm auf Englisch: film oder movie?
Das deutsche Wort „Kinofilm“ wird auf Englisch am häufigsten mit „movie“ übersetzt, besonders im amerikanischen Englisch. „Film“ wird ebenfalls verwendet,... [mehr]
Was bedeutet das amerikanische Wort 'nonge' auf Deutsch?
Das Wort „nonge“ ist im amerikanischen Englisch kein bekanntes oder gängiges Wort. Es taucht weder in Wörterbüchern noch im allgemeinen Sprachgebrauch auf. Es könnte si... [mehr]
Kann man 'jahrhundertelang kultiviert' grammatisch korrekt verwenden?
Ja, die Formulierung „jahrhundertelang kultiviert“ ist korrekt und stilistisch möglich. Sie bedeutet, dass etwas über Jahrhunderte hinweg kultiviert (also angebaut, gepflegt oder... [mehr]
Wie lautet 'Irgendwann muss ich sterben' auf Französisch?
Der Satz "Irgendwann muss ich sterben" heißt auf Französisch: "Un jour, je dois mourir."
Ist dieser Ausdruck korrekt: Et voilà – der Bericht zum Schul-Cup?
Die Formulierung „er voila – der Bericht zum Schul-Cup“ ist nicht ganz korrekt. Gemeint ist vermutlich der französische Ausdruck „et voilà“, der so viel bedeu... [mehr]
Was bedeutet 'your vision on our candy'?
Die Formulierung "your vision on our candy" bedeutet wörtlich übersetzt: „deine Sichtweise auf unsere Süßigkeiten“ oder „deine Vorstellung von unseren... [mehr]
Was bedeutet Badestelle auf Englisch?
"Badestelle" heißt auf Englisch "bathing spot" oder "swimming area".
