Sagt man eher 'in den Magen getreten' oder 'in den Bauch getreten'?

Antwort

Im alltäglichen Sprachgebrauch würde eine strenge oder auch allgemein eine deutschsprachige Frau in der Regel sagen, dass sie „in den Bauch getreten wurde“. Die Formulierung „in den Magen getreten“ ist zwar anatomisch präziser, wird aber im Deutschen seltener verwendet und klingt ungewöhnlich. „Bauch“ ist das übliche, umgangssprachliche Wort für den gesamten Bereich zwischen Brust und Becken, während „Magen“ meist nur im medizinischen oder sehr spezifischen Kontext verwendet wird. Eine strenge Frau würde also mit hoher Wahrscheinlichkeit sagen: „Ich wurde in den Bauch getreten.“

KI fragen

Verwandte Fragen

Welches Bedeutungsspektrum hat der Begriff 'Deutsch als Zweitsprache'?

Die Bezeichnung "Deutsch als Zweitsprache" (DaZ) umfasst das gesamte Spektrum des Erwerbs und Gebrauchs der deutschen Sprache durch Menschen, deren Erstsprache (Muttersprache) nicht Deutsch... [mehr]

Existiert das Wort 'Stadtgeschenk'?

Das Wort „Stadtgeschenk“ ist kein standardsprachlich etabliertes oder häufig verwendetes Wort im Deutschen und findet sich nicht in den gängigen Wörterbüchern wie dem D... [mehr]

Was bedeutet der Spruch 'Fingers Cross'?

Der Spruch „Fingers Cross“ (eigentlich korrekt: „Fingers crossed“) kommt aus dem Englischen und bedeutet wörtlich übersetzt „die Finger gekreuzt“. Im &uum... [mehr]

Was bedeutet die Redewendung 'aller Herren Länder'?

Die Redewendung "aller Herren Länder" bedeutet, dass etwas aus vielen verschiedenen, weit entfernten oder sogar aus allen Ländern der Welt stammt. Sie wird oft verwendet, um eine g... [mehr]

Was bedeutet 'auf einen gemeinsamen Nenner kommen' im übertragenen Sinne außerhalb der Mathematik?

Die Redewendung „auf einen gemeinsamen Nenner kommen“ bedeutet im übertragenen Sinne, dass verschiedene Meinungen, Ansichten oder Interessen auf einen gemeinsamen Standpunkt oder eine... [mehr]

Was bedeutet 'sich nicht mit Ruhm bekleckert haben'?

Die Redewendung „sich nicht mit Ruhm bekert haben“, dass jemand in einer bestimmten Situation keine besonders gute Leistung erbracht oder sich nicht besonders hervorgetan hat. Es drüc... [mehr]

Was sind Umlaute ä?

Deine Frage ist unvollständig. Bitte stelle eine klare und präzise Frage, damit ich dir weiterhelfen kann.

Kann ich sagen: 'Dein Geburtstag ist mir durchgerutscht'? Was bedeutet 'durchrutschen'?

Ja, du kannst sagen: "Dein Geburtstag ist mir durchgerutscht." Das ist umgangssprachlich und bedeutet, dass du den Geburtstag vergessen oder übersehen hast. Das Verb "durchrutschen... [mehr]

Was ist der Plural von Wort?

Der Plural von „Wort“ ist „Wörter“ oder „Worte“. Beide Formen existieren, aber sie werden unterschiedlich verwendet: - **Wörter**: Bezieht sich auf einze... [mehr]

Was ist das bisherige deutsche Wort für LK aut?

Die Frage ist unklar formuliert. Falls du nach der Bedeutung oder Herkunft des deutschen Wortes „Lk“ oder „aut“ fragst, gibt es dazu keine allgemein bekannten deutschen Wö... [mehr]