Wie lautet das Wort Freizeit in der Vergangenheit auf Englisch?

Question

Wie lautet das Wort Freizeit in der Vergangenheit auf Englisch?

Antwort

Verwandte Fragen

Kann man im Englischen 'finish the dish' sagen?

Sagt man 'finish meal' oder 'finish dish' auf Englisch?

Schreibt man Zutaten in einem englischen Rezept groß oder klein?

Wie sagt man Magnetchen auf Englisch?

Welche englische Alternative wird oft für 'it is expected' verwendet?

Welche alten Liebesbrief-Redewendungen gibt es im Englischen?

How do I say 'Ich finde es schwierig' in English?

Wie übersetze ich 'Ich gehe jeden Tag mit meiner Freundin in den Park und wir spielen dort Ball' ins Englische?

Was bedeutet der Spruch 'Fingers Cross'?

Welche vulgären Ausdrücke nutzen Engländer oder Amerikaner für 'Nimm mich' oder 'Besorgs mir'?

Accepted Answer

Das Wort "Freizeit" wird im Englischen mit "free time" übersetzt. Da "free time" ein Substantiv ist, gibt es keine Vergangenheitsform. Wenn du jedoch ausdrücken möchtest, dass jemand in der Vergangenheit Freizeit hatte, könntest du sagen: "had free time".

Accepted Answer

Die Formulierung "finish the dish" ist im Englischen möglich, aber ihr Gebrauch hängt vom Kontext ab: - In der Küche bedeutet "finish the dish" oft, dass man ein Ge... [mehr]

Accepted Answer

Die Formulierung "finish the dish" ist im Englischen möglich, aber ihr Gebrauch hängt vom Kontext ab: - In der Küche bedeutet "finish the dish" oft, dass man ein Gericht fertigstellt, zum Beispiel durch das Hinzufügen letzter Zutaten, das Anrichten oder das Garnieren. Köche sagen zum Beispiel: "Now finish the dish with some fresh herbs." - Im Sinne von "das Gericht aufessen" würde man eher sagen: "finish your meal" oder "finish your food". Zusammengefasst: "Finish the dish" ist korrekt, wenn es darum geht, ein Gericht fertigzustellen, nicht aber, wenn man meint, es aufzuessen.

Accepted Answer

Die korrekten englischen Begriffe sind: - **Finished meal** (für eine fertige Mahlzeit) - **Finished dish** (für ein fertiges Gericht) Die Ausdrücke "finsish meal" oder &quo... [mehr]

Accepted Answer

Die korrekten englischen Begriffe sind: - **Finished meal** (für eine fertige Mahlzeit) - **Finished dish** (für ein fertiges Gericht) Die Ausdrücke "finsish meal" oder "finish dish" sind grammatikalisch nicht korrekt. "Finish" ist ein Verb und bedeutet "beenden" oder "fertigstellen". Als Adjektiv verwendet man "finished" (fertig, abgeschlossen). **Beispiele:** - "The chef presented the finished dish." - "We enjoyed a delicious finished meal." Weitere Informationen zu den Begriffen findest du z.B. im [Cambridge Dictionary](https://dictionary.cambridge.org/).

Accepted Answer

Im Englischen werden die Zutaten in einem Rezept normalerweise kleingeschrieben, es sei denn, es handelt sich um Eigennamen (z. B. „Parmesan cheese“, „Worcestershire sauce“). A... [mehr]

Accepted Answer

Im Englischen werden die Zutaten in einem Rezept normalerweise kleingeschrieben, es sei denn, es handelt sich um Eigennamen (z. B. „Parmesan cheese“, „Worcestershire sauce“). Ansonsten schreibt man Zutaten wie „flour“, „sugar“, „eggs“ oder „milk“ klein.

Accepted Answer

Das Wort „Magnetchen“ (also ein kleiner Magnet) heißt auf Englisch „little magnet“ oder „small magnet“. Umgangssprachlich wird oft einfach „magnet&ldquo... [mehr]

Accepted Answer

Das Wort „Magnetchen“ (also ein kleiner Magnet) heißt auf Englisch „little magnet“ oder „small magnet“. Umgangssprachlich wird oft einfach „magnet“ gesagt, wenn kleine Magnete gemeint sind, zum Beispiel „fridge magnet“ für einen Kühlschrankmagneten. Wenn du speziell die Verniedlichung ausdrücken möchtest, ist „little magnet“ die passende Übersetzung.

Accepted Answer

Statt "it is expected" werden im Englischen häufig folgende Formulierungen verwendet: - "It is anticipated" - "It is assumed" - "It is likely" - "It... [mehr]

Accepted Answer

Statt "it is expected" werden im Englischen häufig folgende Formulierungen verwendet: - "It is anticipated" - "It is assumed" - "It is likely" - "It is predicted" - "It is supposed" - "It is believed" - "It is projected" Welche Formulierung am besten passt, hängt vom Kontext ab. "It is anticipated" und "It is likely" sind besonders gängig, wenn eine Erwartung ausgedrückt werden soll.

Accepted Answer

Im Englischen gibt es viele klassische und altmodische Redewendungen, die in Liebesbriefen verwendet wurden. Hier sind einige Beispiele: 1. **"My dearest"** – Mein(e) Liebste(r) 2. **... [mehr]

Accepted Answer

Im Englischen gibt es viele klassische und altmodische Redewendungen, die in Liebesbriefen verwendet wurden. Hier sind einige Beispiele: 1. **"My dearest"** – Mein(e) Liebste(r) 2. **"Beloved"** – Geliebte(r) 3. **"You are the light of my life."** – Du bist das Licht meines Lebens. 4. **"I am ever yours."** – Ich bin für immer dein/deine. 5. **"Yours faithfully" / "Yours truly" / "Yours ever"** – Dein(e) Getreue(r) / Für immer dein(e) 6. **"With all my heart"** – Mit ganzem Herzen 7. **"I long for the day when we shall meet again."** – Ich sehne mich nach dem Tag, an dem wir uns wiedersehen. 8. **"You are the object of my affection."** – Du bist der Gegenstand meiner Zuneigung. 9. **"My heart yearns for you."** – Mein Herz sehnt sich nach dir. 10. **"Ever thine, ever mine, ever ours."** – Für immer dein, für immer mein, für immer unser. Solche Formulierungen klingen heute oft poetisch oder nostalgisch und waren besonders im 18. und 19. Jahrhundert beliebt. Sie eignen sich gut, um einen Liebesbrief im klassischen Stil zu verfassen.

Accepted Answer

I find it difficult.

Accepted Answer

I find it difficult.

Kategorie: Sprache Tags: Englisch Übersetzung Schwierig

Accepted Answer

I go to the park with my girlfriend every day and we play ball there.

Accepted Answer

I go to the park with my girlfriend every day and we play ball there.

Kategorie: Sprache Tags: Englisch Übersetzung Park

Accepted Answer

Der Spruch „Fingers Cross“ (eigentlich korrekt: „Fingers crossed“) kommt aus dem Englischen und bedeutet wörtlich übersetzt „die Finger gekreuzt“. Im &uum... [mehr]

Accepted Answer

Der Spruch „Fingers Cross“ (eigentlich korrekt: „Fingers crossed“) kommt aus dem Englischen und bedeutet wörtlich übersetzt „die Finger gekreuzt“. Im übertragenen Sinn drückt man damit aus, dass man jemandem Glück wünscht oder hofft, dass etwas gut ausgeht. Oft sagt oder schreibt man „Fingers crossed!“, wenn man jemandem die Daumen drückt.

Accepted Answer

Im Englischen gibt es mehrere vulgäre oder umgangssprachliche Ausdrücke, die dem deutschen „Nimm mich“ oder „Besorg’s mir“ entsprechen. Hier sind einige gebr&au... [mehr]

Accepted Answer

Im Englischen gibt es mehrere vulgäre oder umgangssprachliche Ausdrücke, die dem deutschen „Nimm mich“ oder „Besorg’s mir“ entsprechen. Hier sind einige gebräuchliche Varianten: - **Fuck me!** – Sehr direkt und vulgär, entspricht am ehesten „Nimm mich!“ - **Take me!** – Wird seltener benutzt, klingt aber ähnlich wie das deutsche Pendant, ist aber weniger vulgär als „fuck me“. - **Do me!** – Umgangssprachlich und sexuell gemeint, entspricht „Besorg’s mir!“ - **Give it to me!** – Umgangssprachlich, kann je nach Kontext auch sehr explizit gemeint sein. Alle diese Ausdrücke sind sehr direkt und sollten nur in passenden, privaten Kontexten verwendet werden.