Was bedeutet die Redewendung 'durchdringender Blick' und wieso ist dies eine falsche Annahme?

Question

Was bedeutet die Redewendung 'durchdringender Blick' und wieso ist dies eine falsche Annahme?

Antwort

Verwandte Fragen

Was bedeutet 'Ich werde mich dem Fall annehmen'?

Heißt es '80 is the new 50' oder 'the new 80 is 50'?

Was bedeutet die Redewendung 'Wat dem enen sin Uhl, is dem annern sin Nachtigal'?

Was bedeutet Full Throttle?

Was bedeutet 'Sie ist gerade am Tisch'?

Wie kann man 'die Reise auf sich nehmen' positiv formulieren?

Warum nennt man Nahrung 'Lebensmittel', obwohl oft behauptet wird, man könne nur vom Geld leben?

Was bedeutet 'heimleuchten' im deutschen Volksmund?

Was bedeutet apodiktisch?

Was bedeutet 'sie blinzelte ihm zu'?

Accepted Answer

Diese Redewendungen basieren auf der falschen Annahme, dass der Blick oder das Sehen eine Art physischer Strahl ist, der von den Augen ausgeht und die Objekte "berührt" oder "durchdringt". In Wirklichkeit funktioniert das Sehen jedoch durch das Einfallen von Licht in die Augen, das von Objekten reflektiert wird. Die Augen empfangen dieses Licht und das Gehirn verarbeitet die Informationen, um ein Bild zu erzeugen. Die Vorstellung eines "durchdringenden Blicks" oder "einen Blick auf etwas werfen" ist also metaphorisch und nicht wörtlich zu verstehen.

Accepted Answer

Der Satz „Ich werde mich dem Fall annehmen“ bedeutet, dass du dich um ein bestimmtes Problem, eine Angelegenheit oder einen Sachverhalt kümmern wirst. Es ist eine formelle und oft im... [mehr]

Accepted Answer

Der Satz „Ich werde mich dem Fall annehmen“ bedeutet, dass du dich um ein bestimmtes Problem, eine Angelegenheit oder einen Sachverhalt kümmern wirst. Es ist eine formelle und oft im beruflichen oder juristischen Kontext verwendete Ausdrucksweise. Du signalisierst damit, dass du Verantwortung übernimmst und dich aktiv mit dem Fall beschäftigen wirst.

Accepted Answer

Die korrekte und gebräuchliche Formulierung im Englischen ist: **"80 is the new 50."** Das bedeutet, dass 80 Jahre alt zu sein heute so empfunden wird, wie früher 50 Jahre alt zu... [mehr]

Accepted Answer

Die korrekte und gebräuchliche Formulierung im Englischen ist: **"80 is the new 50."** Das bedeutet, dass 80 Jahre alt zu sein heute so empfunden wird, wie früher 50 Jahre alt zu sein – also dass Menschen mit 80 heute oft so fit, aktiv oder jugendlich wirken wie früher mit 50. Die Formulierung **"the new 80 is 50"** ist unüblich und würde das Gegenteil bedeuten, nämlich dass 50 das neue 80 ist, was keinen Sinn ergibt.

Accepted Answer

Die Redewendung "Wat dem enen sin Uhl, is dem annern sin Nachtigal" stammt aus dem Niederdeutschen und bedeutet übersetzt: "Was für den einen eine Eule ist, ist für den a... [mehr]

Accepted Answer

Die Redewendung "Wat dem enen sin Uhl, is dem annern sin Nachtigal" stammt aus dem Niederdeutschen und bedeutet übersetzt: "Was für den einen eine Eule ist, ist für den anderen eine Nachtigall." Sinngemäß heißt das: Was der eine schlecht oder unangenehm findet, empfindet ein anderer als gut oder schön. Es drückt also aus, dass Geschmäcker und Bewertungen unterschiedlich sind – was dem einen missfällt, gefällt vielleicht dem anderen. Im Hochdeutschen gibt es eine ähnliche Redewendung: "Des einen Freud ist des anderen Leid."

Accepted Answer

"Full Throttle" ist ein englischer Begriff und bedeutet wörtlich übersetzt "Vollgas". Er wird verwendet, um auszudrücken, dass etwas mit maximaler Geschwindigkeit, v... [mehr]

Accepted Answer

"Full Throttle" ist ein englischer Begriff und bedeutet wörtlich übersetzt "Vollgas". Er wird verwendet, um auszudrücken, dass etwas mit maximaler Geschwindigkeit, voller Energie oder ohne Zurückhaltung geschieht. Ursprünglich stammt der Ausdruck aus dem Bereich der Motorentechnik, wo der "Throttle" die Drosselklappe ist, die die Motorleistung regelt. "Full Throttle" heißt also, dass die Drosselklappe ganz geöffnet ist – der Motor läuft auf höchster Leistung. Im übertragenen Sinn wird "Full Throttle" auch genutzt, um zu sagen, dass jemand oder etwas mit voller Kraft, ohne Pause oder Kompromisse vorgeht.

Accepted Answer

Die Formulierung „Sie ist gerade am Tisch“ bedeutet, dass sich die betreffende Person im Moment am Tisch befindet. Das kann heißen, dass sie dort sitzt, steht oder sich aufhält... [mehr]

Accepted Answer

Die Formulierung „Sie ist gerade am Tisch“ bedeutet, dass sich die betreffende Person im Moment am Tisch befindet. Das kann heißen, dass sie dort sitzt, steht oder sich aufhält – zum Beispiel beim Essen, Arbeiten oder in einer Besprechung. Es ist eine Umschreibung dafür, dass sie aktuell am Tisch anwesend ist.

Accepted Answer

Eine positive Formulierung für "die Reise auf sich nehmen" könnte sein: "die Reise antreten", "sich auf die Reise begeben", "die Reise genießen&quo... [mehr]

Accepted Answer

Eine positive Formulierung für "die Reise auf sich nehmen" könnte sein: "die Reise antreten", "sich auf die Reise begeben", "die Reise genießen", "sich auf das Abenteuer einlassen" oder "die Reise voller Vorfreude beginnen". Je nach Kontext kannst du auch sagen: - "sich auf den Weg machen" - "die Gelegenheit zur Reise ergreifen" - "die Reise als Bereicherung erleben" Alle diese Formulierungen betonen eher die positive Einstellung und die Chancen, die mit der Reise verbunden sind.

Accepted Answer

Der Begriff „Lebensmittel“ stammt aus dem Deutschen und setzt sich aus den Wörtern „Leben“ und „Mittel“ zusammen. Gemeint sind damit Dinge, die zum Leben notwe... [mehr]

Accepted Answer

Der Begriff „Lebensmittel“ stammt aus dem Deutschen und setzt sich aus den Wörtern „Leben“ und „Mittel“ zusammen. Gemeint sind damit Dinge, die zum Leben notwendig sind – also Mittel, die das Leben ermöglichen oder erhalten. Ursprünglich bezog sich das Wort auf alles, was für das Überleben gebraucht wird, insbesondere Nahrung und Getränke. Die Aussage, dass man „nur vom Geld leben kann“, ist eher umgangssprachlich und meint, dass man ohne Geld in der modernen Gesellschaft kaum Zugang zu den notwendigen Dingen des Lebens hat – also auch nicht zu Lebensmitteln. Geld ist also das Mittel, um sich Lebensmittel und andere lebensnotwendige Dinge zu beschaffen. Zusammengefasst: - „Lebensmittel“ heißt so, weil es Mittel (also Dinge) sind, die das Leben ermöglichen – vor allem Nahrung. - Die Redewendung, dass man „nur vom Geld leben kann“, bezieht sich auf die wirtschaftlichen Bedingungen, nicht auf die biologische Notwendigkeit. Mehr zur Herkunft des Begriffs findest du z.B. im [Duden](https://www.duden.de/rechtschreibung/Lebensmittel).

Accepted Answer

Im deutschen Volksmund bedeutet „jemandem heimleuchten“ so viel wie „es jemandem heimzahlen“ oder „jemandem eine Lektion erteilen“. Es drückt aus, dass man sic... [mehr]

Accepted Answer

Im deutschen Volksmund bedeutet „jemandem heimleuchten“ so viel wie „es jemandem heimzahlen“ oder „jemandem eine Lektion erteilen“. Es drückt aus, dass man sich für ein erlittenes Unrecht oder eine Kränkung revanchieren möchte, oft auf eine spöttische oder ironische Weise. Das Bild dahinter ist, dass man jemandem „den Weg nach Hause leuchtet“, aber in Wirklichkeit meint man, dass man ihm zeigt, „wo es langgeht“ – also ihm eine Strafe oder eine Retourkutsche verpasst.

Accepted Answer

Apodiktisch bedeutet „unwiderlegbar“, „unbestreitbar“ oder „mit absoluter Gewissheit“. Es beschreibt eine Aussage oder Behauptung, die keinen Widerspruch zuläs... [mehr]

Accepted Answer

Apodiktisch bedeutet „unwiderlegbar“, „unbestreitbar“ oder „mit absoluter Gewissheit“. Es beschreibt eine Aussage oder Behauptung, die keinen Widerspruch zulässt und als unumstößlich dargestellt wird. In der Philosophie bezeichnet „apodiktisch“ insbesondere eine Erkenntnis, die als notwendig und allgemein gültig angesehen wird. Im alltäglichen Sprachgebrauch wird das Wort oft verwendet, wenn jemand sehr bestimmt und kategorisch auftritt.

Accepted Answer

„Sie blinzelte ihm zu“ bedeutet, dass eine Frau einer anderen Person (in diesem Fall einem Mann) mit einem Auge zugezwinkert hat. Das Zwinkern ist eine kurze, bewusste Bewegung, bei der ei... [mehr]

Accepted Answer

„Sie blinzelte ihm zu“ bedeutet, dass eine Frau einer anderen Person (in diesem Fall einem Mann) mit einem Auge zugezwinkert hat. Das Zwinkern ist eine kurze, bewusste Bewegung, bei der ein Auge geschlossen und gleich wieder geöffnet wird. Es wird oft als Zeichen von Sympathie, Vertraulichkeit, Scherz oder Flirt verwendet. In diesem Zusammenhang signalisiert das Zuzwinkern meist, dass sie ihm auf eine freundliche, verspielte oder verschwörerische Weise Aufmerksamkeit schenkt.