Was bedeutet das Allgäuer Wort 'rumkruschte'?

Question

Was bedeutet das Allgäuer Wort 'rumkruschte'?

Antwort

Verwandte Fragen

Wo wird Ostallgäuerisch gesprochen?

Was bedeutet Holz kluibe?

Was bedeutet das Allgäuer Wort 'Holz Kleibe'?

Was bedeutet der Ausdruck 'i goh ned hei bis wällelet'?

Was bedeutet 'pimpanti' für Insekten auf Italienisch?

Was bedeutet viral?

Was bedeutet der siebte Sinn?

Was bedeutet nil Quelle?

Was bedeutet Lagune auf Deutsch und woher stammt das Wort?

Was bedeuten Haderlump, Beutelschneider, Wechselbalg, Waldschrat, Hofschranz und Winkelwip?

Accepted Answer

Das Allgäuer Wort „rumkruschte“ (auch: „rumkruschteln“, „kruschteln“) bedeutet so viel wie „herumkramen“, „herumwühlen“ oder „unorganisiert in Sachen stöbern“. Es beschreibt das Suchen oder Herumwühlen in Gegenständen, oft ohne ein bestimmtes Ziel, zum Beispiel in Schubladen, Kisten oder Schränken. Das Wort wird im Allgäu und in Teilen Schwabens umgangssprachlich verwendet.

Accepted Answer

Ostallgäuerisch ist ein schwäbischer Dialekt, der im östlichen Teil des Allgäus gesprochen wird. Das Gebiet umfasst vor allem den Landkreis Ostallgäu im bayerischen Regierungs... [mehr]

Accepted Answer

Ostallgäuerisch ist ein schwäbischer Dialekt, der im östlichen Teil des Allgäus gesprochen wird. Das Gebiet umfasst vor allem den Landkreis Ostallgäu im bayerischen Regierungsbezirk Schwaben. Wichtige Städte und Orte, in denen Ostallgäuerisch wird, sind unter anderem Marktoberdorf, Füssen, Kaufbeuren und Buchloe. Die Dialektgrenze verläuft ungefähr entlang der Iller im Westen und reicht im Osten bis an die Grenze zum Oberbayerischen.

Accepted Answer

"Holz kluibe" ist ein Ausdruck aus dem Schweizerdeutschen und bedeutet auf Hochdeutsch "Holz sammeln" oder "Holz auflesen". Dabei geht es meist darum, im Wald oder auf Fe... [mehr]

Accepted Answer

"Holz kluibe" ist ein Ausdruck aus dem Schweizerdeutschen und bedeutet auf Hochdeutsch "Holz sammeln" oder "Holz auflesen". Dabei geht es meist darum, im Wald oder auf Feldern herumliegendes Holz (z.B. Äste, Zweige) aufzusammeln, um es als Brennholz zu verwenden. Das Wort "kluibe" (auch "klauben" im Hochdeutschen) bedeutet so viel wie "aufsammeln" oder "auflesen".

Accepted Answer

Das Allgäuer Wort „Holz Kleibe“ (auch „Holzkleibe“ oder „Kleibe“) bezeichnet im Dialekt kleine Holzstücke, Holzspäne oder Holzreste, die beim Holzhac... [mehr]

Accepted Answer

Das Allgäuer Wort „Holz Kleibe“ (auch „Holzkleibe“ oder „Kleibe“) bezeichnet im Dialekt kleine Holzstücke, Holzspäne oder Holzreste, die beim Holzhacken oder Sägen anfallen. Es handelt sich dabei um Abfallholz, das oft zum Anzünden von Feuer verwendet wird. Das Wort „Kleibe“ stammt vermutlich vom mittelhochdeutschen „kleiben“ (spalten, zerkleinern) ab. Im Allgäu ist es ein geläufiger Begriff für Kleinholz oder Anmachholz.

Accepted Answer

Der Satz „i goh ned hei bis wällelet“ stammt aus dem Schweizerdeutschen Dialekt. Übersetzt ins Hochdeutsche bedeutet er: „Ich gehe nicht nach Hause, bis es dämmert.&ld... [mehr]

Accepted Answer

Der Satz „i goh ned hei bis wällelet“ stammt aus dem Schweizerdeutschen Dialekt. Übersetzt ins Hochdeutsche bedeutet er: „Ich gehe nicht nach Hause, bis es dämmert.“ oder „Ich gehe nicht nach Hause, bis es hell wird.“ Das Wort „wällelet“ ist eine mundartliche Form für „dämmern“ oder „hell werden“ (also der Übergang von Nacht zu Tag, meist Morgendämmerung). Zusammengefasst: Die Person bleibt draußen, bis es wieder hell wird.

Accepted Answer

Das italienische Wort „pimpanti“ bedeutet übersetzt so viel wie „lebhaft“, „munter“ oder „flott“. Es beschreibt also einen Zustand oder eine Eigens... [mehr]

Accepted Answer

Das italienische Wort „pimpanti“ bedeutet übersetzt so viel wie „lebhaft“, „munter“ oder „flott“. Es beschreibt also einen Zustand oder eine Eigenschaft, zum Beispiel von Menschen oder Tieren, die besonders agil, energiegeladen oder aufgeweckt wirken. Im Zusammenhang mit Insekten würde „pimpanti“ also bedeuten, dass die Insekten besonders lebhaft, aktiv oder quirlig sind. Es handelt sich dabei nicht um einen speziellen Fachbegriff für eine Insektenart, sondern um ein Adjektiv, das das Verhalten oder den Zustand der Insekten beschreibt. Weitere Informationen zum Wort findest du z.B. im italienischen Wörterbuch: https://www.treccani.it/vocabolario/pimpante/

Accepted Answer

Das Wort "viral" bedeutet, dass sich etwas – meist Inhalte wie Videos, Bilder oder Nachrichten – sehr schnell und weit verbreitet, ähnlich wie ein Virus. Besonders im Intern... [mehr]

Accepted Answer

Das Wort "viral" bedeutet, dass sich etwas – meist Inhalte wie Videos, Bilder oder Nachrichten – sehr schnell und weit verbreitet, ähnlich wie ein Virus. Besonders im Internet spricht man davon, wenn ein Beitrag innerhalb kurzer Zeit von vielen Menschen gesehen, geteilt und weiterverbreitet wird. Ein "virales" Video zum Beispiel erreicht in kurzer Zeit eine große Reichweite.

Accepted Answer

Der Ausdruck „der siebte Sinn“ bezeichnet umgangssprachlich eine besondere, fast übernatürliche Fähigkeit, Gefahren oder bestimmte Situationen intuitiv zu erkennen und richt... [mehr]

Accepted Answer

Der Ausdruck „der siebte Sinn“ bezeichnet umgangssprachlich eine besondere, fast übernatürliche Fähigkeit, Gefahren oder bestimmte Situationen intuitiv zu erkennen und richtig einzuschätzen. Es geht dabei um eine Art „Bauchgefühl“ oder Instinkt, der über die bekannten fünf Sinne (Sehen, Hören, Riechen, Schmecken, Tasten) und den sogenannten sechsten Sinn (oft als Intuition oder Vorahnung bezeichnet) hinausgeht. In Deutschland ist „Der 7. Sinn“ auch der Titel einer bekannten Fernsehsendung, die von 1966 bis 2005 ausgestrahlt wurde. Die Sendung informierte Autofahrer über Gefahren im Straßenverkehr und wurde durch ihre markante Erzählweise und den Titel sehr bekannt. Zusammengefasst: „Der siebte Sinn“ steht für eine besondere, intuitive Wahrnehmung, die über die normalen Sinne hinausgeht, und ist gleichzeitig der Name einer populären Verkehrssendung.

Accepted Answer

Das Wort „nil“ stammt aus dem Lateinischen und bedeutet „nichts“. Es wird in verschiedenen Kontexten verwendet, zum Beispiel in der Mathematik, Informatik oder im Sport (z. B.... [mehr]

Accepted Answer

Das Wort „nil“ stammt aus dem Lateinischen und bedeutet „nichts“. Es wird in verschiedenen Kontexten verwendet, zum Beispiel in der Mathematik, Informatik oder im Sport (z. B. beim Fußball für den Spielstand 2:0 – „two nil“ im Englischen). In der Programmierung steht „nil“ oft für einen Nullwert oder ein leeres Objekt, zum Beispiel in Programmiersprachen wie Ruby oder Lisp. Wenn du nach einer bestimmten Quelle für die Bedeutung oder Herkunft von „nil“ suchst, findest du weitere Informationen zum Beispiel im [Oxford English Dictionary](https://www.oed.com/) oder auf [Wiktionary](https://en.wiktionary.org/wiki/nil).

Accepted Answer

Das Wort „Lagune“ bedeutet auf Deutsch „eine flache, meist durch Sandbänke oder Inseln vom Meer abgetrennte Küstengewässer“. Es bezeichnet also ein Gewässer... [mehr]

Accepted Answer

Das Wort „Lagune“ bedeutet auf Deutsch „eine flache, meist durch Sandbänke oder Inseln vom Meer abgetrennte Küstengewässer“. Es bezeichnet also ein Gewässer, das teilweise vom offenen Meer getrennt ist, wie zum Beispiel die Lagune von Venedig. Die Wortwurzel stammt aus dem Italienischen „laguna“, das wiederum auf das lateinische „lacuna“ zurückgeht. „Lacuna“ bedeutet „Vertiefung“ oder „Hohlraum“ und ist verwandt mit „lacus“ (See). Die Entwicklung des Begriffs spiegelt also die Bedeutung als „kleiner See“ oder „Wasserbecken“ wider.

Accepted Answer

Hier sind die Bedeutungen der genannten Begriffe: **Haderlump:** Ein abwertender Ausdruck für einen heruntergekommenen, armseligen oder unehrlichen Menschen. Oft als Schimpfwort für einen... [mehr]

Accepted Answer

Hier sind die Bedeutungen der genannten Begriffe: **Haderlump:** Ein abwertender Ausdruck für einen heruntergekommenen, armseligen oder unehrlichen Menschen. Oft als Schimpfwort für einen Gauner oder Taugenichts verwendet. **Beutelschneider:** Ein historischer Begriff für einen Dieb, der sich darauf spezialisiert hat, anderen den Geldbeutel zu stehlen. Heute wird das Wort manchmal auch scherzhaft für jemanden benutzt, der andere übervorteilt oder abzockt. **Wechselbalg:** In der Mythologie ein Kind, das von Fabelwesen (z. B. Elfen oder Trollen) gegen ein menschliches Kind ausgetauscht wurde. Wechselbälger galten als fremd und oft als unheimlich. **Waldschrat:** Ein Fabelwesen oder eine Gestalt aus dem Volksglauben, das im Wald lebt. Oft als zotteliger, verwilderter, alter Mann dargestellt. Im übertragenen Sinn auch für einen eigenbrötlerischen, zurückgezogen lebenden Menschen verwendet. **Hofschranz:** Ein abwertender Begriff für einen unterwürfigen, schmeichlerischen Höfling, der sich bei Mächtigen einschmeichelt. Synonym zu „Kriecher“ oder „Speichellecker“. **Winkelwip:** Ein selten gebrauchtes, altes Schimpfwort für eine Frau von zweifelhaftem Ruf, oft im Zusammenhang mit Prostitution. „Winkel“ steht hier für einen abgelegenen Ort, „Wip“ ist eine alte Bezeichnung für Frau. Jeder dieser Begriffe stammt aus älterem, oft regional gefärbtem Deutsch und wird heute meist nur noch selten oder im historischen Kontext verwendet.