Welche Ausnahmen gibt es bei der Steigerung eines Adverbs im Französischen?

Question

Welche Ausnahmen gibt es bei der Steigerung eines Adverbs im Französischen?

Antwort

Verwandte Fragen

Wie sagt man ‚einen‘ auf Französisch?

Wie sagt man 'Guten Tag' auf Französisch?

Was bedeutet 'Ne pas jeter sur la voie publique'?

Was heißt 'savourer l'instant' auf Deutsch?

Wie sagt man 'Nice to meet you' auf Französisch?

Übersetze den Satz: Trouve les questions aux réponses suivantes. Utilise quel, quelle, quels, quelles.

Warum heißt es im Italienischen 'i bambini corsero difilato a casa' und nicht 'difilati', obwohl mehrere Kinder gemeint sind?

Warum heißt es 'siete arrivati giusti' statt 'giusto', obwohl 'giusto' ein unveränderliches Adverb ist?

Muss im Italienischen bei 'quanto..., tanto...' immer 'più' stehen oder kann 'più' manchmal entfallen?

Wie sagt man Schönheitsschlaf auf Französisch?

Accepted Answer

Im Französischen gibt es einige Ausnahmen bei der Steigerung von Adverbien. Hier sind die wichtigsten: 1. **Bien (gut)**: - Komparativ: mieux (besser) - Superlativ: le mieux (am besten) 2. **Mal (schlecht)**: - Komparativ: pire (schlechter) oder plus mal (seltener verwendet) - Superlativ: le pire (am schlechtesten) oder le plus mal (seltener verwendet) 3. **Beaucoup (viel)**: - Komparativ: plus (mehr) - Superlativ: le plus (am meisten) 4. **Peu (wenig)**: - Komparativ: moins (weniger) - Superlativ: le moins (am wenigsten) Diese Adverbien weichen von der regulären Steigerungsform ab und sollten daher besonders beachtet werden.

Accepted Answer

Deine Frage ist unklar. Bitte stelle eine klare und präzise Frage.

Accepted Answer

Deine Frage ist unklar. Bitte stelle eine klare und präzise Frage.

Kategorie: Sprache Tags: Französisch Übersetzung Artikel

Accepted Answer

Auf Französisch sagt man für "Guten Tag": **Bonjour**.

Accepted Answer

Auf Französisch sagt man für "Guten Tag": **Bonjour**.

Kategorie: Sprache Tags: Französisch Begrüßung Übersetzung

Accepted Answer

"Ne pas jeter sur la voie publique" ist Französisch und bedeutet auf Deutsch: "Nicht auf die öffentliche Straße werfen" oder "Nicht auf die Straße werfen... [mehr]

Accepted Answer

"Ne pas jeter sur la voie publique" ist Französisch und bedeutet auf Deutsch: "Nicht auf die öffentliche Straße werfen" oder "Nicht auf die Straße werfen". Dieser Hinweis steht oft auf Verpackungen oder Zetteln und fordert dazu auf, Abfall nicht einfach auf die Straße oder in die Öffentlichkeit zu werfen, sondern ordnungsgemäß zu entsorgen.

Accepted Answer

"Savourer l'instant" bedeutet auf Deutsch "den Moment genießen" oder "den Augenblick auskosten".

Accepted Answer

"Savourer l'instant" bedeutet auf Deutsch "den Moment genießen" oder "den Augenblick auskosten".

Kategorie: Sprache Tags: Französisch Übersetzung Bedeutung

Accepted Answer

"Nice to meet you" sagt man auf Französisch: "Enchanté" (wenn du männlich bist) oder "Enchantée" (wenn du weiblich bist). Eine etwas formellere Va... [mehr]

Accepted Answer

"Nice to meet you" sagt man auf Französisch: "Enchanté" (wenn du männlich bist) oder "Enchantée" (wenn du weiblich bist). Eine etwas formellere Variante ist: "Ravi de faire votre connaissance."

Kategorie: Sprache Tags: Französisch Begrüßung Übersetzung

Accepted Answer

Finde die Fragen zu den folgenden Antworten. Verwende „quel“, „quelle“, „quels“, „quelles“?

Accepted Answer

Finde die Fragen zu den folgenden Antworten. Verwende „quel“, „quelle“, „quels“, „quelles“?

Kategorie: Sprache Tags: Übersetzung Französisch Grammatik

Accepted Answer

Im Italienischen ist „difilato“ ein Adverb und kein Adjektiv. Adverbien sind unveränderlich, das heißt, sie passen sich weder in Zahl (Singular/Plural) noch im Geschlecht (masku... [mehr]

Accepted Answer

Im Italienischen ist „difilato“ ein Adverb und kein Adjektiv. Adverbien sind unveränderlich, das heißt, sie passen sich weder in Zahl (Singular/Plural) noch im Geschlecht (maskulin/feminin) an das Subjekt an. Deshalb bleibt „difilato“ immer gleich, egal ob das Subjekt im Singular oder Plural steht. Beispiel: - Il bambino corse difilato a casa. (Der Junge rannte schnurstracks nach Hause.) - I bambini corsero difilato a casa. (Die Kinder rannten schnurstracks nach Hause.) Das Wort „difilati“ gibt es in diesem Zusammenhang nicht, weil es kein Adjektiv ist, das sich anpassen müsste, sondern ein Adverb, das immer gleich bleibt.

Accepted Answer

Im Italienischen ist „giusto“ in diesem Zusammenhang kein Adverb, sondern ein Adjektiv, das sich auf das Subjekt bezieht. In dem Satz „Siete arrivati giusti“ bedeutet „gi... [mehr]

Accepted Answer

Im Italienischen ist „giusto“ in diesem Zusammenhang kein Adverb, sondern ein Adjektiv, das sich auf das Subjekt bezieht. In dem Satz „Siete arrivati giusti“ bedeutet „giusti“ so viel wie „genau richtig“ oder „pünktlich“ (im Sinne von: ihr seid genau zur richtigen Zeit angekommen). Da sich das Adjektiv „giusto“ auf das Subjekt „voi“ (ihr) bezieht und „arrivati“ (Partizip Perfekt von „arrivare“) im Plural steht, muss auch das Adjektiv im Plural stehen: - „Siete arrivati giusti“ (ihr seid richtig/gerade angekommen, männlich oder gemischt) - „Siete arrivate giuste“ (ihr seid richtig/gerade angekommen, nur weiblich) Wäre „giusto“ ein Adverb, bliebe es tatsächlich unverändert. In diesem Fall ist es aber ein Adjektiv und richtet sich nach dem Subjekt in Zahl und Geschlecht. Zusammengefasst: „Giusto“ ist hier ein Adjektiv und passt sich deshalb an das Subjekt an. Als Adverb (z.B. „giustamente“) wäre es unveränderlich, aber das ist hier nicht der Fall.

Accepted Answer

Im Italienischen wird in Konstruktionen wie „je mehr …, desto mehr …“ tatsächlich fast immer „quanto più …, tanto più …“ verwende... [mehr]

Accepted Answer

Im Italienischen wird in Konstruktionen wie „je mehr …, desto mehr …“ tatsächlich fast immer „quanto più …, tanto più …“ verwendet. Das „più“ (mehr) ist dabei notwendig, um die Steigerung auszudrücken. **Beispiel:** - Quanti più soldi si guadagnano, tanti più se ne spendono. Das „più“ entfällt nur, wenn kein Komparativ (also keine Steigerung) gemeint ist, sondern ein Gleichmaß oder eine andere Qualität ausgedrückt wird. In deinem Beispiel mit „mehr“ ist das „più“ aber immer erforderlich. **Zusammengefasst:** Bei Steigerungen wie „je mehr …, desto mehr …“ im Italienischen immer „quanto più …, tanto più …“. Das „più“ entfällt nicht. **Weitere Beispiele:** - Quanto più studi, tanto più impari. (Je mehr du lernst, desto mehr lernst du.) - Quanto più si aspetta, tanto più difficile diventa. (Je länger man wartet, desto schwieriger wird es.) **Nur bei anderen Adjektiven oder Adverbien (z.B. „je weniger“, „je besser“) wird entsprechend „meno“, „meglio“ usw. verwendet:** - Quanto meno mangi, tanto meglio stai. (Je weniger du isst, desto besser geht es dir.) **Fazit:** Bei „je mehr …, desto mehr …“ immer „quanto più …, tanto più …“. Das „più“ entfällt nicht.

Accepted Answer

"Schönheitsschlaf" heißt auf Französisch **"sommeil de beauté"**.

Accepted Answer

"Schönheitsschlaf" heißt auf Französisch **"sommeil de beauté"**.

Kategorie: Sprache Tags: Schönheitsschlaf Französisch Übersetzung