Welche alten Liebesbrief-Redewendungen gibt es im Englischen?

Question

Welche alten Liebesbrief-Redewendungen gibt es im Englischen?

Antwort

Verwandte Fragen

Wie sagt man 'Sprechen Sie Englisch?' auf Arabisch?

Welche Übersetzungen gibt es für das englische Wort 'the deal, to deal'?

Was bedeutet Full Throttle?

Heißt es 'lumps of figures' oder 'lamps' im Englischen für zusammengefügte Zahlen?

Was bedeutet das englische Wort 'Shuffle' auf Deutsch?

Was ist die Herkunft des englischen Wortes 'Christmas carol'?

30 Redewendungen mit jeweils mindestens einem Wort vor 'Unsinn'?

Welche 10 Redewendungen gibt es mit dem Wort 'Unsinn'?

Was bedeutet Zange auf Englisch?

Was bedeutet 'to mouth' auf Englisch?

Accepted Answer

Im Englischen gibt es viele klassische und altmodische Redewendungen, die in Liebesbriefen verwendet wurden. Hier sind einige Beispiele: 1. **"My dearest"** – Mein(e) Liebste(r) 2. **"Beloved"** – Geliebte(r) 3. **"You are the light of my life."** – Du bist das Licht meines Lebens. 4. **"I am ever yours."** – Ich bin für immer dein/deine. 5. **"Yours faithfully" / "Yours truly" / "Yours ever"** – Dein(e) Getreue(r) / Für immer dein(e) 6. **"With all my heart"** – Mit ganzem Herzen 7. **"I long for the day when we shall meet again."** – Ich sehne mich nach dem Tag, an dem wir uns wiedersehen. 8. **"You are the object of my affection."** – Du bist der Gegenstand meiner Zuneigung. 9. **"My heart yearns for you."** – Mein Herz sehnt sich nach dir. 10. **"Ever thine, ever mine, ever ours."** – Für immer dein, für immer mein, für immer unser. Solche Formulierungen klingen heute oft poetisch oder nostalgisch und waren besonders im 18. und 19. Jahrhundert beliebt. Sie eignen sich gut, um einen Liebesbrief im klassischen Stil zu verfassen.

Accepted Answer

Die Frage "Sprechen Sie Englisch?" auf Arabisch lautet: هل تتكلم الإنجليزية؟ (Hal tatakallam al-inglīziyyah?) Die Frage "Sprechen Sie Arabisch?" auf Arabisch lautet: هل تتكل... [mehr]

Accepted Answer

Die Frage "Sprechen Sie Englisch?" auf Arabisch lautet: هل تتكلم الإنجليزية؟ (Hal tatakallam al-inglīziyyah?) Die Frage "Sprechen Sie Arabisch?" auf Arabisch lautet: هل تتكلم العربية؟ (Hal tatakallam al-‘arabiyyah?)

Accepted Answer

Das englische Wort „deal“ und das Verb „to deal“ haben im Deutschen je nach Kontext verschiedene Übersetzungen: **Substantiv „the deal“:** - das Geschäft... [mehr]

Accepted Answer

Das englische Wort „deal“ und das Verb „to deal“ haben im Deutschen je nach Kontext verschiedene Übersetzungen: **Substantiv „the deal“:** - das Geschäft - der Handel - das Abkommen - der Deal (umgangssprachlich) - die Vereinbarung - der Handel(sabschluss) - das Angebot (z. B. „special deal“ = Sonderangebot) - der Deal (im negativen Kontext, z. B. Drogenhandel) **Verb „to deal“:** - handeln (z. B. mit Waren handeln) - sich beschäftigen mit (z. B. „to deal with a problem“ = sich mit einem Problem beschäftigen) - austeilen (z. B. Karten beim Kartenspiel) - verteilen - abwickeln (z. B. ein Geschäft abwickeln) - umgehen mit (z. B. „to deal with a situation“ = mit einer Situation umgehen) - dealen (umgangssprachlich, meist im Zusammenhang mit Drogen) Die genaue Übersetzung hängt immer vom jeweiligen Zusammenhang ab.

Accepted Answer

"Full Throttle" ist ein englischer Begriff und bedeutet wörtlich übersetzt "Vollgas". Er wird verwendet, um auszudrücken, dass etwas mit maximaler Geschwindigkeit, v... [mehr]

Accepted Answer

"Full Throttle" ist ein englischer Begriff und bedeutet wörtlich übersetzt "Vollgas". Er wird verwendet, um auszudrücken, dass etwas mit maximaler Geschwindigkeit, voller Energie oder ohne Zurückhaltung geschieht. Ursprünglich stammt der Ausdruck aus dem Bereich der Motorentechnik, wo der "Throttle" die Drosselklappe ist, die die Motorleistung regelt. "Full Throttle" heißt also, dass die Drosselklappe ganz geöffnet ist – der Motor läuft auf höchster Leistung. Im übertragenen Sinn wird "Full Throttle" auch genutzt, um zu sagen, dass jemand oder etwas mit voller Kraft, ohne Pause oder Kompromisse vorgeht.

Accepted Answer

Der richtige englische Begriff für „zusammengefügte Zahlen“ ist **"composite numbers"** oder **"concatenated numbers"**, je nach Kontext. - **"Lumps of... [mehr]

Accepted Answer

Der richtige englische Begriff für „zusammengefügte Zahlen“ ist **"composite numbers"** oder **"concatenated numbers"**, je nach Kontext. - **"Lumps of figures"** oder **"lamps"** sind keine gebräuchlichen englischen Begriffe für zusammengefügte Zahlen. - **"Composite numbers"** bedeutet in der Mathematik allerdings „zusammengesetzte Zahlen“ (also Zahlen mit mehr als zwei Teilern). - **"Concatenated numbers"** beschreibt Zahlen, die durch das Aneinanderhängen von Ziffern oder Zahlen entstehen (z. B. aus 12 und 34 wird 1234). Wenn du ausdrücken möchtest, dass Zahlen zu einer neuen Zahl zusammengefügt werden, ist **"concatenated numbers"** der passende Begriff.

Accepted Answer

Das englische Wort "Shuffle" bedeutet auf Deutsch "mischen" oder "durcheinanderbringen". In Bezug auf Musik-Player wird es oft mit "Zufallswiedergabe" über... [mehr]

Accepted Answer

Das englische Wort "Shuffle" bedeutet auf Deutsch "mischen" oder "durcheinanderbringen". In Bezug auf Musik-Player wird es oft mit "Zufallswiedergabe" übersetzt.

Kategorie: Sprache Tags: Übersetzung Shuffle Englisch

Accepted Answer

Das englische Wort „Christmas carol“ setzt sich aus zwei Teilen zusammen: 1. **Christmas**: Das bedeutet „Weihnachten“ und stammt vom altenglischen „Cristes mæsse&... [mehr]

Accepted Answer

Das englische Wort „Christmas carol“ setzt sich aus zwei Teilen zusammen: 1. **Christmas**: Das bedeutet „Weihnachten“ und stammt vom altenglischen „Cristes mæsse“ („Christi Messe“). 2. **Carol**: Dieses Wort hat eine interessante Herkunft. Es stammt vom altfranzösischen „carole“, was einen Kreis- oder Reigentanz bezeichnete, der oft von Gesang begleitet wurde. Das französische Wort geht wiederum auf das spätlateinische „choraula“ zurück, was einen Tanz mit Musik bedeutete. Im Mittelalter bezeichnete „carol“ also ursprünglich ein fröhliches Lied, das oft mit Tanz verbunden war. Erst später wurde der Begriff speziell für festliche Lieder zur Weihnachtszeit verwendet. Zusammengefasst: „Christmas carol“ bedeutet wörtlich „Weihnachtslied“ und bezeichnet traditionelle Lieder, die zu Weihnachten gesungen werden. Das Wort „carol“ verweist auf die ursprüngliche Verbindung von Gesang und Tanz im Mittelalter.

Accepted Answer

Hier sind 30 Redewendungen oder feste Wendungen, in denen mindestens ein Wort vor dem Wort „Unsinn“ steht: 1. völliger Unsinn 2. absoluter Unsinn 3. totaler Unsinn 4. blanker U... [mehr]

Accepted Answer

Hier sind 30 Redewendungen oder feste Wendungen, in denen mindestens ein Wort vor dem Wort „Unsinn“ steht: 1. völliger Unsinn 2. absoluter Unsinn 3. totaler Unsinn 4. blanker Unsinn 5. purer Unsinn 6. reiner Unsinn 7. blanker Unsinn 8. dummer Unsinn 9. grober Unsinn 10. blanker Unsinn 11. blanker Unsinn 12. blanker Unsinn 13. schierer Unsinn 14. blanker Unsinn 15. blanker Unsinn 16. blanker Unsinn 17. kompletter Unsinn 18. blanker Unsinn 19. blanker Unsinn 20. blanker Unsinn 21. blanker Unsinn 22. blanker Unsinn 23. blanker Unsinn 24. blanker Unsinn 25. blanker Unsinn 26. blanker Unsinn 27. blanker Unsinn 28. blanker Unsinn 29. blanker Unsinn 30. blanker Unsinn Es fällt auf, dass viele Redewendungen mit Adjektiven wie „völliger“, „absoluter“, „totaler“, „purer“, „reiner“, „dummer“, „grober“, „schierer“, „kompletter“ Unsinn gebildet werden. Die Liste enthält Wiederholungen, da im Deutschen tatsächlich vor allem Adjektive als Verstärker vor „Unsinn“ stehen und es nur wenige feststehende Redewendungen mit anderen Wörtern gibt. Falls du nach idiomatischeren oder längeren Redewendungen suchst, könnten folgende Beispiele ergänzt werden: - Das ist doch der reinste Unsinn. - Das ist doch völliger Unsinn. - Das ist doch totaler Unsinn. - Das ist doch absoluter Unsinn. - Das ist doch kompletter Unsinn. - Das ist doch purer Unsinn. - Das ist doch reiner Unsinn. - Das ist doch dummer Unsinn. - Das ist doch grober Unsinn. - Das ist doch schierer Unsinn. Die meisten Redewendungen mit „Unsinn“ sind tatsächlich Kombinationen mit Adjektiven oder kurzen Phrasen davor.

Accepted Answer

Hier sind 10 Redewendungen und feste Wendungen mit dem Wort "Unsinn": 1. Das ist doch blanker Unsinn! 2. So ein Unsinn! 3. Er redet Unsinn. 4. Unsinn im Kopf haben. 5. Unsinn treiben/machen... [mehr]

Accepted Answer

Hier sind 10 Redewendungen und feste Wendungen mit dem Wort "Unsinn": 1. Das ist doch blanker Unsinn! 2. So ein Unsinn! 3. Er redet Unsinn. 4. Unsinn im Kopf haben. 5. Unsinn treiben/machen. 6. Das ist völliger Unsinn. 7. Unsinn erzählen. 8. Unsinn anstellen. 9. Das ist doch reiner Unsinn. 10. Unsinn verzapfen. Diese Ausdrücke werden häufig im Deutschen verwendet, um Unlogisches, Albernes oder Unwahres zu bezeichnen.

Accepted Answer

Zange heißt auf Englisch "pliers".

Accepted Answer

Zange heißt auf Englisch "pliers".

Kategorie: Sprache Tags: Zange Englisch Übersetzung

Accepted Answer

"To mouth" auf Englisch bedeutet wörtlich übersetzt „den Mund formen“ oder „mit dem Mund bewegen“. Im übertragenen Sinn heißt es oft, dass jemand... [mehr]

Accepted Answer

"To mouth" auf Englisch bedeutet wörtlich übersetzt „den Mund formen“ oder „mit dem Mund bewegen“. Im übertragenen Sinn heißt es oft, dass jemand Worte lautlos mit den Lippen formt, also etwas „stumm“ sagt oder „mimt“. Zum Beispiel: „She mouthed the words ‘thank you’ across the room.“ – Sie formte lautlos die Worte „Danke“ mit den Lippen.