Die Formulierung ist grundsätzlich verständlich, aber sie kann noch etwas klarer und formeller gestaltet werden, besonders wenn es sich um ein offizielles Dokument handelt. Ein Vorschlag: **"Aufstellung der offenen Beträge zum 01.09.2025 – Mietvertrag für das Nagelstudio"** Alternativ, falls es sich um eine Überschrift handelt, kannst du auch schreiben: **"Offene Beträge zum 01.09.2025 gemäß Mietvertrag für das Nagelstudio"** Das Wort "über" ist im Zusammenhang mit Mietverträgen weniger gebräuchlich als "für". Ansonsten ist die Formulierung korrekt und verständlich.