Der Satz "Hilfsweise wird die Abtrennung der Folgesache Versorgungsausgleich vom Scheidungsverbund beantragt" bedeutet, dass im Rahmen eines Scheidungsverfahrens beantragt wird, den Versorgungsausgleich (die Aufteilung der während der Ehezeit erworbenen Rentenansprüche) separat zu behandeln, falls die Scheidung selbst nicht sofort entschieden werden kann. Dies kann beispielsweise notwendig sein, wenn die Berechnung des Versorgungsausgleichs mehr Zeit in Anspruch nimmt. Durch die Abtrennung kann die Scheidung schneller vollzogen werden, während der Versorgungsausgleich später geklärt wird.