Wie unterscheiden sich Heimsuchung und Transit?

„Heimsuchung“ (2008) und „Transit“ (2018) sind zwei Romane der deutschen Autorin Jenny Erpenbeck, die sich beide mit Themen wie Flucht, Heimatverlust und Identität auseinandersetzen, dies jedoch auf unterschiedliche Weise tun.

**Heimsuchung**
In „Heimsuchung“ steht ein Haus am See im Mittelpunkt, das im Laufe des 20. Jahrhunderts verschiedene Besitzer und Bewohner erlebt. Der Roman erzählt in Episoden von den Schicksalen dieser Menschen – darunter Juden, Kommunisten, Nazis und DDR-Bürger –, die alle durch politische Umbrüche und Vertreibungen geprägt sind. Das Haus wird zum Symbol für Heimat, Verlust und die Vergänglichkeit menschlicher Existenzen. Die Erzählweise ist fragmentarisch, die Perspektiven wechseln, und die Geschichte des Hauses spiegelt die deutsche Geschichte wider.

**Transit**
„Transit“ spielt während des Zweiten Weltkriegs in Marseille. Der namenlose Ich-Erzähler ist ein deutscher Flüchtling, der – wie viele andere – auf die Ausreise aus dem von den Nazis besetzten Europa hofft. Der Roman basiert lose auf Anna Seghers’ gleichnamigem Werk, ist aber in Erpenbecks Version in die Gegenwart übertragen. Die Protagonisten sind Menschen auf der Flucht, gefangen im Wartesaal der Geschichte, in einer Zwischenwelt zwischen Vergangenheit und Zukunft, Hoffnung und Verzweiflung. Die Erzählweise ist introspektiv und konzentriert sich auf die existenziellen Erfahrungen der Flüchtenden.

**Vergleich**
- **Themen:** Beide Romane thematisieren Flucht, Heimatverlust und die Suche nach Identität. Während „Heimsuchung“ dies anhand eines Ortes (dem Haus) und über einen langen Zeitraum hinweg erzählt, konzentriert sich „Transit“ auf die individuelle Erfahrung von Flucht in einer konkreten historischen Situation.
- **Struktur:** „Heimsuchung“ ist episodisch und multiperspektivisch, „Transit“ ist stärker auf eine einzelne Figur und deren subjektive Wahrnehmung fokussiert.
- **Symbolik:** In „Heimsuchung“ steht das Haus als Symbol für Heimat und Vergänglichkeit, in „Transit“ ist es der Zustand des Wartens und der Bewegungslosigkeit im Exil.
- **Zeitliche Dimension:** „Heimsuchung“ spannt einen Bogen über das gesamte 20. Jahrhundert, „Transit“ spielt in einer begrenzten Zeitspanne während des Krieges.
- **Stil:** Beide Romane sind sprachlich präzise und poetisch, aber „Heimsuchung“ ist fragmentarischer, während „Transit“ stärker von inneren Monologen geprägt ist.

**Fazit:**
Beide Werke beleuchten die Auswirkungen von Flucht und Vertreibung, jedoch aus unterschiedlichen Perspektiven: „Heimsuchung“ als kollektive, historische Erfahrung, „Transit“ als individuelle, existenzielle Krise.