Was ist der relative Satzanschluss von 'quam' in dem Satz: 'Porsenna rex, quamquam ira Acri affectus erat, puellam non punivit. Quam cum aliis obsidibus Romam remisit?'

Antwort

Im gegebenen Satz ist "quam" ein Relativpronomen, das sich auf "ellam" bezieht. Der relative Satzanschluss beschreibt also die Beziehung zwischen dem König Porsenna und der Handlung, die er mit der "puellam" (Mädchen) vornimmt. Der Satz könnte übersetzt werden als: "König Porsenna, obwohl er von heftiger Wut ergriffen war, bestrafte das Mädchen nicht. Dieses (Mädchen), zusammen mit anderen Geiseln, ließ er nach Rom zurück." Hier wird "quam" verwendet, um den Bezug zur vorhergehenden Information herzustellen.

KI fragen

Verwandte Fragen

Was sind die Regeln für Relativsätze auf B2-Niveau? Bitte mit Beispielen.

Ein Relativsatz ist ein Nebensatz, der zusätzliche Informationen zu einem Nomen (Bezugswort) im Hauptsatz gibt. Relativsätze werden mit einem Relativpronomen (z. B. der, die, das, welcher, w... [mehr]