Der Acetongeruch bei Diabetikern kann auf eine diabetische Ketoidose hinweisen, die auftritt, wenn der Körper nicht genügend Insulin hat, um Glukose als Energiequelle zu nutzen. Stattdessen beginnt der Körper, Fett abzubauen, was zur Produktion von Ketonkörpern führt, darunter Aceton. Diese Ketonkörper können über den Atem ausgeschieden werden, was zu einem charakteristischen süßlichen oder fruchtigen Geruch führt. Dieser Zustand ist ernst und erfordert oft eine sofortige medizinische Behandlung.