„Hornzie“ kommt nicht aus der heutigen Jugendsprache, sondern ist ein ostmitteldeutsches Dialektwort und bedeutet „Hornsche“ – also eine Brille mit Hornfassung. Der Duden...
Woher kommt der Begriff Wirzweli?
Antwort vom**Der Begriff „Wirzweli“ ist kein allgemeines Wort, sondern ein Ortsname aus Nidwalden; eine gesicherte, allgemein anerkannte Etymologie ist öffentlich kaum dokumentiert. Sicher ist vor allem: Gemeint ist der Weiler Wirzweli oberhalb von Dallenwil in der Schweiz.** ([de.wikipedia.org](https://de.wikipedia.org/wiki/Wirzweli)) ## Was man dazu tatsächlich sagen kann Wirzweli ist heute der Name eines Hochplateaus bzw. Weilers bei Dallenwil im Kanton Nidwalden. Viele Treffer im Netz nennen den Ort, erklären aber **nicht** belastbar, woher der Name sprachgeschichtlich genau stammt. Das ist der entscheidende Punkt: Es gibt viel Tourismus- und Ortsinfo, aber kaum saubere Namenskunde. ([de.wikipedia.org](https://de.wikipedia.org/wiki/Wirzweli)) Wahrscheinlich handelt es sich um einen alten **Flur- oder Siedlungsnamen** aus dem lokalen alemannisch-schweizerdeutschen Sprachraum. Die Endung **-eli** wirkt wie eine mundartliche Verkleinerungsform, aber ohne eine namenkundliche Primärquelle wäre es unseriös, daraus eine feste Bedeutung abzuleiten. Genau dieser Fehler passiert bei Ortsnamen oft: Die Form klingt verständlich, ist historisch aber meist älter und komplizierter als eine heutige Dialektdeutung. Diese Einordnung ist eine sprachliche Schlussfolgerung, keine gesicherte Herkunftsangabe. ([de.wikipedia.org](https://de.wikipedia.org/wiki/Wirzweli)) ## Wichtiger Unterschied „Wirzweli“ ist sehr wahrscheinlich **nicht** ein Begriff mit eigenständiger Alltagsbedeutung, sondern primär ein **Toponym**, also ein geografischer Eigenname. Praktisch heißt das: Wenn du nach der „Bedeutung“ suchst, findest du eher den Ort selbst als eine klare Übersetzung. ([de.wikipedia.org](https://de.wikipedia.org/wiki/Wirzweli)) ## Die nützlichste Kurzfassung Wenn jemand von „Wirzweli“ spricht, meint er fast immer den Bergweiler bzw. das Ausflugsgebiet oberhalb von Dallenwil. Eine eindeutig belegte Herkunft des Namens ist in den gut auffindbaren Standardquellen nicht sauber erklärt; alles Weitere wäre ohne spezialisiertes Ortsnamenverzeichnis Spekulation. ([de.wikipedia.org](https://de.wikipedia.org/wiki/Wirzweli))
Verwandte Fragen
Woher kommt der Begriff Strohwitwer?
„Strohwitwer“ kommt nicht von echter Verwitwung, sondern bezeichnet scherzhaft einen Mann, der nur vorübergehend ohne seine Frau lebt – das „Stroh“ verweist wahrsche...
Woher kommt die Redewendung „Friede, Freude, Eierkuchen“?
Die Redewendung bedeutet eine oft nur scheinbar heile Welt – und ihre genaue Herkunft ist nicht eindeutig belegt. Früh belegt ist sie aber schon vor der Love Parade; bekannt wurde sie sp&au...
Warum heißt Russischbrot so?
„Russisch Brot“ heißt so sehr wahrscheinlich nicht wegen eines russischen Rezepts, sondern wegen der Form der Kekse: Die Buchstaben sollen auf kyrillische Schrift angespielt haben. D...
Woher hat das Franzbrötchen seinen Namen?
Der Name ist nicht eindeutig belegt, aber am wahrscheinlichsten verweist „Franz“ auf das französische Vorbild des Gebäcks – also auf Croissant- bzw. Plunderteig, der in Ham...
Woher kommt Bornavierus?
Falls du „Bornavirus“ meinst: Der Name kommt nicht von einer Person, sondern von der sächsischen Stadt Borna. Dort trat 1885 bei Kavalleriepferden eine schwere neurologische Erkrankun...
Woher stammen die Roma?
Die Roma stammen ursprünglich aus Nordwestindien; ihre Vorfahren wanderten vor rund 1.000 Jahren über Persien und den Balkan nach Europa ein. Das ist heute vor allem durch Sprachforschung un...
Woher stammt der Nachname Froncz ursprünglich?
„Froncz“ stammt sehr wahrscheinlich aus dem polnisch-slawischen Namensraum, nicht aus dem deutschen. In Deutschland wirkt der Name nur deshalb ungewöhnlich, weil er hier extrem selten...
Warum heißt es Sandwich?
„Sandwich“ heißt so nach John Montagu, dem 4. Earl of Sandwich: Der Name blieb an einer Speise hängen, bei der Belag zwischen zwei Brotscheiben liegt, weil sie sich schnell esse...
