In einem Zeugnis für die 2. Klasse könntest du eine Formulierung wie "kann manchmal unbedacht handeln und sollte lernen, die Gefühle anderer besser zu berücksichtigen" verwenden. Dies drückt das Anliegen auf eine kindgerechte und konstruktive Weise aus.