Was heißt ‚ne tutis quidem habebitur fides consternata semel mente‘ übersetzt?

Antwort

Der lateinische Satz „ne tutis quidem habebitur fides consternata semel mente“ bedeutet übersetzt: „Selbst den Sichersten wird kein Vertrauen entgegengebracht, wenn der Geist einmal erschüttert ist.“

Frage stellen und sofort Antwort erhalten

Verwandte Fragen

Was heißt „Potest homo haus alio miseriam agere, agere solum se ipsum eo poterit.“ übersetzt?

Der Satz "Potest homo haus alio miseriam agere, agere solum se ipsum eo poterit." lässt sich wie folgt ins Deutsche übersetzen: "Ein Mensch kann einem anderen kein Leid zuf&u... [mehr]

Übersetze: Cum facias versus nulla non luce ducenos, Vare, nihil recitas. Non sapis atque sapis?

Wie du zweihundert Verse ohne Licht machst Varus, trägst du nichts vor Du bist nicht we und weise zugleich.

Postremo, iudices, was meiner Meinung nach am wichtigsten ist, ob eher der Feind oder der Sohn...

Die Übersetzung des lateinischen Satzes lautet: "Zuletzt, Richter, das, was meiner Meinung nach am meisten zur Sache gehört, ist die Frage, ob der Feind oder der Sohn..."

Übersetze den lateinischen Satz: 'Ha imperator Cleopatrae potentiam, sibi autem amorem tam dulcem quam nobilem paravit' ins Deutsche.

Der lateinische Satz "Ha imperator Cleopatrae potentiam, sibi autem amorem tam dulcem quam nobilem paravit" lässt sich ins Deutsche übersetzen als: "Der Kaiser bereitete Cleop... [mehr]

Übersetze die lateinischen Sätze: 'ibi italia est, finis laborum! porta italiae patet. Oro, ne spem dimittas neve me deseratis.'

Die Übersetzung der lateinischen Sätze lautet: 1. "Ibi Italia est, finis laborum!" - "Dort ist Italien, das Ende der Mühen!" 2. "Porta Italiae patet." - &... [mehr]

Text Übersetzen?

Auf diese Art von Fragen wird nicht geet. Bitte stelle klare und präzise Frage.

Übersetze: 1. Miles alter: 'Vor vielen Jahren, unter der Führung Alexanders, habe ich mein Land verlassen. Ich bitte die Götter, dass ich bald zurückkehre.' 2. Miles alter: 'So ist es.'

1. Soldat: „Vor vielen Jahren habe ich unter der Führung Alexanders mein Heimatland verlassen. Ich bitte die Götter, dass ich bald zurückkehre.“ 2. Soldat: „So ist e... [mehr]

Übersetze den lateinischen Satz 'Captus Caesar tamen nullo modo terrebatur' ins Deutsche.

Der Satz "Captus Caesar tamen nullo modo terrebatur." lässt sich ins Deutsche übersetzen mit: "Der gefangene Caesar wurde jedoch in keiner Weise erschreckt."

Kann ChatGPT Texte übersetzen?

Ja, ChatGPT kann Texte übersetzen. Bitte gib den Text an, den du übersetzt haben möchtest, sowie die gewünschte Zielsprache.

Non intellego, cur sollicitemini. Übersetze das?

"Ich verstehe, warum ihr euch Sorgen."