Wie sagt man 'conservatoire du littoral' und 'conservatoire d'espaces naturels' auf Deutsch?

„Conservatoire du littoral“ wird auf Deutsch meist mit **„Küsten­schutz­behörde“** oder **„Küsten­schutz­institut“** übersetzt, genauer auch als **„Küsten­schutz­verwaltung“** oder **„Küsten­schutz­amt“**. Die offizielle Bezeichnung ist oft **„Französische Küstenschutzbehörde“**. „Conservatoire d'espaces naturels“ wird auf Deutsch mit **„Naturschutz­organisation“** oder **„Stiftung für Naturschutzgebiete“** übersetzt, genauer auch als **„Verband für Naturschutzgebiete“** oder **„Naturschutz­stiftung“**. Eine wortgetreue Übersetzung wäre: - „Conservatoire du littoral“: **„Küsten­schutz­behörde“** oder **„Küsten­schutz­stiftung“** - „Conservatoire d'espaces naturels“: **„Stiftung für Naturschutzgebiete“** oder **„Naturschutz­stiftung“** Die genaue Übersetzung hängt vom Kontext ab, aber dies sind die gebräuchlichsten deutschen Bezeichnungen.