Was sind Heden in Dänemark?

Question

Was sind Heden in Dänemark?

Antwort

Verwandte Fragen

Wie sagt man 'conservatoire du littoral' und 'conservatoire d'espaces naturels' auf Deutsch?

Accepted Answer

Der Begriff „Heden“ bezeichnet in Dänemark große, offene Heidelandschaften, die vor allem im Westen und Norden des Landes vorkommen. Diese Flächen bestehen meist aus sandigen Böden mit Heidekraut, Gräsern und wenigen Bäumen. Besonders bekannt ist die „jyske hede“ (Jütländische Heide) in Mittel- und Westjütland. Die Heden entstanden durch jahrhundertelange Rodung und Beweidung, wodurch der ursprüngliche Wald verschwand. Heute sind viele dieser Heideflächen Naturschutzgebiete und beliebte Ausflugsziele. Weitere Informationen findest du zum Beispiel auf der Seite des dänischen Naturschutzes: https://naturstyrelsen.dk/naturoplevelser/naturguider/heden/

Accepted Answer

„Conservatoire du littoral“ wird auf Deutsch meist mit **„Küstenschutzbehörde“** oder **„Küstenschutzinstitut“** übersetzt,... [mehr]

Accepted Answer

„Conservatoire du littoral“ wird auf Deutsch meist mit **„Küstenschutzbehörde“** oder **„Küstenschutzinstitut“** übersetzt, genauer auch als **„Küstenschutzverwaltung“** oder **„Küstenschutzamt“**. Die offizielle Bezeichnung ist oft **„Französische Küstenschutzbehörde“**. „Conservatoire d'espaces naturels“ wird auf Deutsch mit **„Naturschutzorganisation“** oder **„Stiftung für Naturschutzgebiete“** übersetzt, genauer auch als **„Verband für Naturschutzgebiete“** oder **„Naturschutzstiftung“**. Eine wortgetreue Übersetzung wäre: - „Conservatoire du littoral“: **„Küstenschutzbehörde“** oder **„Küstenschutzstiftung“** - „Conservatoire d'espaces naturels“: **„Stiftung für Naturschutzgebiete“** oder **„Naturschutzstiftung“** Die genaue Übersetzung hängt vom Kontext ab, aber dies sind die gebräuchlichsten deutschen Bezeichnungen.