Wie lege ich auf dem iPhone ein Lesezeichen an, das die Webseite automatisch auf Englisch öffnet?

Antwort

Um ein Lesezeichen auf deinem iPhone zu erstellen, das eine Webseite automatisch auf Englisch öffnet, gibt es keine direkte iOS-Funktion, die beim Öffnen eines Lesezeichens automatisch die Sprache der Webseite umstellt. Allerdings kannst du folgende Möglichkeiten nutzen: 1. **Englische Version der Webseite direkt aufrufen:** Viele Webseiten bieten eine englische Version an, meist über eine spezielle URL (z. B. `example.com/en` oder `en.example.com`). - Rufe die englische Version der Seite im Safari-Browser auf. - Tippe unten auf das Teilen-Symbol (Quadrat mit Pfeil nach oben). - Wähle „Zum Home-Bildschirm“ oder „Lesezeichen“ aus. - Gib dem Lesezeichen einen Namen und speichere es. 2. **Google Translate als Umweg:** Falls die Seite keine eigene englische Version hat, kannst du Google Translate nutzen: - Gehe auf [Google Translate](https://translate.google.com/). - Gib die URL der gewünschten Webseite ein, wähle als Zielsprache Englisch und öffne die übersetzte Seite. - Erstelle davon ein Lesezeichen wie oben beschrieben. 3. **Automatische Übersetzung in Safari:** Safari kann Webseiten automatisch übersetzen (ab iOS 14). - Öffne die Webseite. - Tippe auf das „aA“-Symbol in der Adressleiste. - Wähle „Auf Englisch übersetzen“. - Erstelle dann ein Lesezeichen. **Hinweis:** Beim erneuten Öffnen des Lesezeichens musst du die Übersetzung ggf. erneut aktivieren, da Safari die Übersetzungseinstellung nicht im Lesezeichen speichert. **Fazit:** Das Lesezeichen kann nur dann direkt auf Englisch öffnen, wenn du die englische Version der Seite als Lesezeichen speicherst. Eine automatische Sprachumschaltung beim Öffnen eines Lesezeichens ist mit iOS-Bordmitteln nicht möglich. Weitere Infos zu Safari-Lesezeichen findest du auf der [offiziellen Apple Support Seite](https://support.apple.com/de-de/guide/iphone/iph3d2e2cdc/ios).

Neue Frage stellen

Verwandte Fragen

Kann ich mein iPhone so einstellen, dass es auf Zuruf wie 'Hallo Siri' reagiert?

Ja, du kannst dein iPhone so einstellen, dass es auf Sprachbefehle wie „Hey Siri“ oder „Hallo Siri“ reagiert. Standardmäßig ist die Aktivierungsphrase „Hey Sir... [mehr]

Wie verhindere ich, dass Telefonfavoriten zwischen zwei iPhones mit demselben Apple Account synchronisiert werden?

Die Favoriten in der Telefon-App werden über iCloud synchronisiert, wenn auf beiden iPhones unter **Einstellungen > [dein Name] > iCloud** die Option **"Kontakte"** aktiviert ist.... [mehr]

Wie kann ich verhindern, dass Favoriten-Adressen auf zwei iPhones mit demselben Apple Account automatisch synchronisiert werden?

Das automatische Synchronisieren der Favoriten-Adressen (z. B. in der Karten-App) zwischen deinen iPhones passiert, weil beide Geräte mit demselben Apple-ID-Account angemeldet sind und iCloud f&u... [mehr]

Können iPhones oder Bluetooth-Adapter wie TP-Link UB500 mehrere Bluetooth-Verbindungen gleichzeitig für Datentransfer nutzen?

Ein iPhone kann grundsätzlich mehrere Bluetooth-Verbindungen gleichzeitig aufbauen, allerdings ist die gleichzeitige Nutzung für den **Datentransfer** stark eingeschränkt. Typischerweis... [mehr]

Macht das iPhone mit iOS 26 bessere Fotos als mit iOS 18?

Ein iPhone mit iOS 26 existiert bislang nicht – aktuell ist iOS 17 die neueste verfügbare Version (Stand: Juni 2024). Auch iOS 18 wurde von Apple noch nicht veröffentlicht. Daher ist e... [mehr]

Warum zeigt mein iPhone 10 dauerhaft 'Kein Netz' an, obwohl Empfang vorhanden ist?

Wenn dein iPhone X dauerhaft "Kein Netz" anzeigt, obwohl in deiner Umgebung eigentlich Empfang sein sollte, können verschiedene Ursachen vorliegen. Hier sind die häufigsten Grü... [mehr]

Warum zeigt das iPhone kein Netz an, obwohl Empfang vorhanden ist?

Wenn dein iPhone „Kein Netz“ anzeigt, obwohl eigentlich Empfang vorhanden sein sollte, können verschiedene Ursachen dahinterstecken: 1. **Flugmodus aktiviert:** Prüfe, ob der Fl... [mehr]

Wie speichere ich Notfallnummern auf dem iPhone?

Auf einem iPhone kannst du Notfallnummern nicht direkt als spezielle „Notfallnummern“ im klassischen Sinne speichern, aber es gibt zwei effektive Möglichkeiten, wichtige Kontakte f&uu... [mehr]

Wie kann man die Fotosynchronisierung zwischen iPhone und Desktop erzwingen?

Um das Synchronisieren von Fotos zwischen iPhone und Desktop (z. B. Mac oder Windows-PC) zu erzwingen, gibt es je nach verwendetem System und Dienst verschiedene Möglichkeiten: **1. iCloud-Fotos... [mehr]

Wo finde ich meinen Status auf dem iPhone?

Auf dem iPhone gibt es keinen zentralen „Status“ wie bei WhatsApp oder anderen Messenger-Apps. Falls du nach deinem WhatsApp-Status suchst, findest du ihn in der WhatsApp-App unter dem Tab... [mehr]