Wie übersetzt man 'tantum opus erat urbem Romam condendam'?

Antwort vom

Die Übersetzung des lateinischen Satzes "tantum opus erat urbem Romam condendam" lautet: "Es war nur notwendig, die Stadt Rom zu gründen."

Neue Frage stellen

Verwandte Fragen

Wie lautet die lateinische Übersetzung von 'Sie werden mich töten'?

Lateinisch für „Sie werden mich töten“ lautet: **Me interficient.**

Was bedeutet 'quod tamen gravia consilia subtegit'?

Der lateinische Ausdruck „quod tamen gravia consilia subtegit“ bedeutet übersetzt: „was jedoch ernste/gewichtige Pläne verbirgt“ oder „was jedoch schwerwiegende...

Was bedeutet 'calamitas contra locorum naturam et societatem'?

Der lateinische Ausdruck „calamitas contra locorum naturam et societatem“ bedeutet übersetzt: **„Unglück (oder Katastrophe) gegen die Natur der Orte und die Gesellschaft.&...

Wie heißt ‚kleine Erbse‘ in anderen Sprachen?

Hier sind Übersetzungen für „kleine Erbse“ in einige andere Sprachen: - Englisch: little pea - Französisch: petit pois - Spanisch: guisante pequeño - Italienisch: pi...

Was bedeutet: quae res maximi momenti existimanda quippe cum liceat per hand explorationem inspicere hominum vitae statum?

Der lateinische Satz „quae res maximi momenti existimanda quippe cum liceat per hanc explorationem inspicere hominum vitae statum“ bedeutet auf Deutsch: „Diese Sache ist von grö...

Was bedeutet: aliquid novi et inusitati ex effossionibus emergit, id est servovorum cubiculum?

Der lateinische Satz „aliquid novi et inusitati ex effossionibus emergit, id est servovorum cubiculum“ bedeutet auf Deutsch: „Etwas Neues und Ungewöhnliches kommt bei den Ausgr...

Was bedeutet der lateinische Satz 'menses currus ad sollemnia celebranda lautissime exornatus inventus est'?

Der lateinische Satz „menses currus ad sollemnia celebranda lautissime exornatus inventus est“ lässt sich wie folgt übersetzen: „Der Wagen des Monats wurde zur Feier der F...

Was bedeutet 'dann' auf Lateinisch?

Das lateinische Wort für „dann“ ist „tum“ oder „tunc“. Beide werden verwendet, um eine zeitliche Abfolge auszudrücken, ähnlich wie das deutsche &bdqu...

Was bedeutet 'du bist pervers'?

Das Wort „pervers“ stammt aus dem Lateinischen („pervertere“ = umkehren, verdrehen) und bedeutet im Deutschen ursprünglich „abartig“ oder „von der Norm a...

Was ist die korrekte Syntax für?

Deine Frage ist unvollständig. Bitte stelle eine klare und präzise Frage, zum Beispiel: „Was ist die korrekte Syntax für eine for-Schleife in Python?“ oder „Wie lautet...