Was bedeutet 'Utinam valeas, Pilate'? Ich habe aus den Briefen erfahren, dass Jesus von Nazareth in der Provinz angeklagt wurde. Einige jüdische Priester werfen ihm wunderbare Taten vor.

Question

Was bedeutet 'Utinam valeas, Pilate'? Ich habe aus den Briefen erfahren, dass Jesus von Nazareth in der Provinz angeklagt wurde. Einige jüdische Priester werfen ihm wunderbare Taten vor.

Antwort

Verwandte Fragen

Was bedeutet Borussia?

Was bedeutet 'Servus' aus dem Lateinischen auf Deutsch?

Was bedeutet 'ante quem'?

Was bedeutet in-sensu?

Was bedeutet edi ludi?

Ist empfindlich das gleiche wie sensibel?

Was bedeutet 'gossip'?

Was bedeutet der griechische Wortstamm 'Tele'?

Was bedeutet 'Zorro'?

Welche Synonyme gibt es für das Wort erfüllend?

Accepted Answer

Der lateinische Text bedeutet: "Mögest du wohlauf sein, Pilatus. Aus den Briefen habe ich erfahren, dass ein gewisser Jesus aus Nazareth in der Provinz angeklagt wurde. Einige jüdische Priester geben ihm wunderbare Taten als Verbrechen an." Dieser Text scheint sich auf die biblische Figur Jesus Christus und die Anklagen zu beziehen, die gegen ihn erhoben wurden.

Accepted Answer

Der Name „Borussia“ ist die lateinische Bezeichnung für Preußen. Viele deutsche Sportvereine, wie zum Beispiel Borussia Dortmund oder Borussia Mönchengladbach, haben diesen... [mehr]

Accepted Answer

Der Name „Borussia“ ist die lateinische Bezeichnung für Preußen. Viele deutsche Sportvereine, wie zum Beispiel Borussia Dortmund oder Borussia Mönchengladbach, haben diesen Namen gewählt, um ihre Verbundenheit mit der preußischen Region oder Tradition auszudrücken.

Accepted Answer

Das Wort „Servus“ stammt aus dem Lateinischen und bedeutet wörtlich „Diener“ oder „Sklave“. Im Deutschen wird es heute als freundliche Grußformel verwend... [mehr]

Accepted Answer

Das Wort „Servus“ stammt aus dem Lateinischen und bedeutet wörtlich „Diener“ oder „Sklave“. Im Deutschen wird es heute als freundliche Grußformel verwendet, besonders in Süddeutschland, Österreich und Teilen der Schweiz, und bedeutet so viel wie „Hallo“ oder „Tschüss“. Ursprünglich drückte es also eine demütige Haltung aus („zu Diensten“).

Accepted Answer

"Ante quem" ist ein lateinischer Ausdruck und bedeutet wörtlich übersetzt „vor welchem“. In der Geschichtswissenschaft und Archäologie bezeichnet „terminus a... [mehr]

Accepted Answer

"Ante quem" ist ein lateinischer Ausdruck und bedeutet wörtlich übersetzt „vor welchem“. In der Geschichtswissenschaft und Archäologie bezeichnet „terminus ante quem“ („der Zeitpunkt, vor dem“) einen Zeitpunkt, vor dem ein bestimmtes Ereignis oder eine bestimmte Handlung spätestens stattgefunden haben muss. Es handelt sich also um eine obere Zeitgrenze. Beispiel: Wird ein Brief in einer Schicht gefunden, die spätestens 500 n. Chr. abgelagert wurde, dann ist 500 n. Chr. der „terminus ante quem“ für den Brief – er muss spätestens zu diesem Zeitpunkt geschrieben worden sein. Das Gegenstück dazu ist „terminus post quem“ („der Zeitpunkt, nach dem“), also die untere Zeitgrenze.

Accepted Answer

Der Begriff **"in sensu"** stammt aus dem Lateinischen und bedeutet wörtlich übersetzt **"im Sinne von"**. Er wird häufig in wissenschaftlichen Texten verwendet, um... [mehr]

Accepted Answer

Der Begriff **"in sensu"** stammt aus dem Lateinischen und bedeutet wörtlich übersetzt **"im Sinne von"**. Er wird häufig in wissenschaftlichen Texten verwendet, um klarzustellen, in welchem Bedeutungs- oder Interpretationsrahmen ein Begriff, eine Definition oder eine Klassifikation verwendet wird. Beispiel: *"Die Art wird in sensu stricto (im engeren Sinne) so definiert, dass..."* oder *"In sensu lato (im weiteren Sinne) umfasst der Begriff auch..."* Zusammengefasst: **"in sensu"** gibt an, in welchem Sinn oder nach welcher Auffassung etwas verstanden werden soll.

Accepted Answer

Der Begriff „edi ludi“ ist so nicht geläufig und scheint kein feststehender Ausdruck in der deutschen Sprache, im Lateinischen oder in einem bekannten Fachgebiet zu sein. Möglich... [mehr]

Accepted Answer

Der Begriff „edi ludi“ ist so nicht geläufig und scheint kein feststehender Ausdruck in der deutschen Sprache, im Lateinischen oder in einem bekannten Fachgebiet zu sein. Möglicherweise handelt es sich um einen Tippfehler oder eine Verwechslung. Falls du „edi ludi“ im Zusammenhang mit Latein meinst: - „Edi“ könnte die 1. Person Singular Perfekt von „edere“ (essen) sein, also „ich habe gegessen“. - „Ludi“ ist der Plural von „ludus“ und bedeutet „Spiele“ (z.B. im Sinne von Spielen, Wettkämpfen oder auch Schulen). Im historischen Kontext bezeichnete „ludi“ in Rom öffentliche Spiele oder Festveranstaltungen. Falls du auf einen bestimmten Begriff, ein Konzept oder einen Namen anspielst, wäre eine genauere Beschreibung hilfreich. Ansonsten gibt es für „edi ludi“ keine allgemein anerkannte Bedeutung.

Accepted Answer

Die Begriffe „empfindlich“ und „sensibel“ sind ähnlich, aber nicht ganz gleichbedeutend. - **Empfindlich** beschreibt meist eine Reaktion auf äußere Einflü... [mehr]

Accepted Answer

Die Begriffe „empfindlich“ und „sensibel“ sind ähnlich, aber nicht ganz gleichbedeutend. - **Empfindlich** beschreibt meist eine Reaktion auf äußere Einflüsse. Zum Beispiel kann jemand empfindlich auf Kritik, Lärm oder bestimmte Stoffe reagieren. Es betont oft eine schnelle oder starke Reaktion auf Reize. - **Sensibel** bezieht sich eher auf die Fähigkeit, feine Unterschiede oder Stimmungen wahrzunehmen. Ein sensibler Mensch nimmt Gefühle, Stimmungen oder Zwischentöne besonders gut wahr und kann sich gut in andere hineinversetzen. Zusammengefasst: Beide Begriffe beschreiben eine erhöhte Wahrnehmungsfähigkeit, aber „sensibel“ betont das Einfühlungsvermögen und die Feinfühligkeit, während „empfindlich“ eher die Reizbarkeit oder Anfälligkeit gegenüber bestimmten Einflüssen meint.

Accepted Answer

Das englische Wort "gossip" bedeutet auf Deutsch „Klatsch“ oder „Tratsch“. Es bezeichnet das Reden über andere Menschen, oft über deren private Angelegenhei... [mehr]

Accepted Answer

Das englische Wort "gossip" bedeutet auf Deutsch „Klatsch“ oder „Tratsch“. Es bezeichnet das Reden über andere Menschen, oft über deren private Angelegenheiten, Gerüchte oder nicht bestätigte Informationen.

Accepted Answer

Der griechische Wortstamm „tele“ (τῆλε) bedeutet „fern“, „weit“ oder „in die Ferne“. Er findet sich in vielen deutschen Fremdwör... [mehr]

Accepted Answer

Der griechische Wortstamm „tele“ (τῆλε) bedeutet „fern“, „weit“ oder „in die Ferne“. Er findet sich in vielen deutschen Fremdwörtern wieder, zum Beispiel in „Telefon“ (Fern-Sprechen), „Television“ (Fern-Sehen) oder „Telepathie“ (Fern-Wahrnehmung).

Accepted Answer

"Zorro" ist das spanische Wort für "Fuchs". In der Popkultur ist "Zorro" vor allem als Name einer fiktiven Figur bekannt: Ein maskierter Rächer, der im Kaliforn... [mehr]

Accepted Answer

"Zorro" ist das spanische Wort für "Fuchs". In der Popkultur ist "Zorro" vor allem als Name einer fiktiven Figur bekannt: Ein maskierter Rächer, der im Kalifornien des 19. Jahrhunderts für Gerechtigkeit kämpft. Der Name wurde gewählt, weil der Fuchs als schlau und listig gilt – Eigenschaften, die auch die Figur Zorro auszeichnen.

Accepted Answer

Für das Wort „erfüllend“ gibt es verschiedene Synonyme, je nach Kontext. Hier sind einige gebräuchliche Alternativen: - befriedigend - bereichernd - sinnstiftend - begl&uum... [mehr]

Accepted Answer

Für das Wort „erfüllend“ gibt es verschiedene Synonyme, je nach Kontext. Hier sind einige gebräuchliche Alternativen: - befriedigend - bereichernd - sinnstiftend - beglückend - zufriedenstellend - lohnend - erhebend - wohltuend - sinngebend - beglückend Die genaue Wahl hängt vom Zusammenhang ab, in dem das Wort verwendet wird.