Was bedeutet 'Dissimulans simulansque sibique per omnia dispar, qui volet historiam scribere servus erit'?

Der lateinische Satz „Dissimulans simulansque sibique per omnia dispar, qui volet historiam scribere servus erit“ lässt sich ins Deutsche übersetzen als: „Derjenige, der sich versteckt und gleichzeitig vorgibt, und in allem sich selbst widerspricht, wird ein Sklave sein, der die Geschichte schreiben will.“

Dieser Satz thematisiert die Schwierigkeiten und Widersprüche, die mit dem Schreiben von Geschichte verbunden sind, insbesondere wenn es um die Wahrhaftigkeit und die Perspektiven des Geschichtenerzählers geht.