Verben mit 'greifen' und deren Bedeutungen in Dari und Deutsch, inklusive Beispielsätzen.

Question

Verben mit 'greifen' und deren Bedeutungen in Dari und Deutsch, inklusive Beispielsätzen.

Antwort

Verwandte Fragen

Was bedeutet Tepeshin?

Was bedeutet das Wort 'was'?

Was bedeutet segregieren?

Was bedeutet 'verabreichen' genau?

Zu welchem Inder gehört ge?

Welches Bedeutungsspektrum hat der Begriff 'Deutsch als Zweitsprache'?

Existiert das Wort 'Stadtgeschenk'?

Was bedeutet der Spruch 'Fingers Cross'?

Was bedeutet das Wort Groet?

Was bedeutet 'Hedding bet'?

Accepted Answer

Hier sind einige Verben, die das Wort "greifen" enthalten, zusammen mit ihrer Bedeutung in Dari und Deutsch sowie Beispielsätzen: 1. **zugreifen** - **Bedeutung (Deutsch)**: Etwas an sich nehmen oder nutzen. - **Bedeutung (Dari)**: چیزی را به دست آوردن یا استفاده کردن. - **Beispielsatz**: Du kannst auf die Informationen zugreifen, wenn du dich anmeldest. - **Beispielsatz (Dari)**: تو می‌توانی به اطلاعات دسترسی پیدا کنی وقتی که ثبت‌نام کنی. 2. **ergreifen** - **Bedeutung (Deutsch)**: Etwas festhalten oder in Anspruch nehmen. - **Bedeutung (Dari)**: چیزی را محکم گرفتن یا به دست آوردن. - **Beispielsatz**: Die Polizei musste Maßnahmen ergreifen, um die Situation zu kontrollieren. - **Beispielsatz (Dari)**: پولیس مجبور شد اقداماتی را برای کنترل وضعیت اتخاذ کند. 3. **anpacken** - **Bedeutung (Deutsch)**: Etwas aktiv angehen oder an etwas arbeiten. - **Bedeutung (Dari)**: به طور فعال چیزی را شروع کردن یا روی چیزی کار کردن. - **Beispielsatz**: Lass uns das Problem gemeinsam anpacken. - **Beispielsatz (Dari)**: بیایید این مشکل را با هم شروع کنیم. 4. **festgreifen** - **Bedeutung (Deutsch)**: Etwas oder jemanden festhalten. - **Bedeutung (Dari)**: چیزی یا کسی را محکم نگه داشتن. - **Beispielsatz**: Er griff sie fest, um zu verhindern, dass sie fiel. - **Beispielsatz (Dari)**: او او را محکم گرفت تا از افتادنش جلوگیری کند. Diese Verben zeigen verschiedene Anwendungen des Wortes "greifen" in der deutschen Sprache.

Accepted Answer

Der Begriff "Tepeshin" ist im Deutschen und in den gängigen europäischen Sprachen kein bekanntes oder standardisiertes Wort. Es könnte sich um einen Eigennamen, einen Familien... [mehr]

Accepted Answer

Der Begriff "Tepeshin" ist im Deutschen und in den gängigen europäischen Sprachen kein bekanntes oder standardisiertes Wort. Es könnte sich um einen Eigennamen, einen Familiennamen oder einen Begriff aus einer anderen Sprache handeln. Im Türkischen beispielsweise gibt es das Wort "tepe", das "Hügel" oder "Gipfel" bedeutet, aber "Tepeshin" ist keine gängige Form. Falls du einen bestimmten Kontext hast (z.B. geografisch, kulturell oder sprachlich), kann ich gezielter helfen. Ansonsten ist "Tepeshin" vermutlich ein Name oder ein Begriff mit sehr spezifischem Hintergrund.

Accepted Answer

Deine Frage ist zu ungenau. Bitte stelle eine klare und präzise Frage.

Accepted Answer

Deine Frage ist zu ungenau. Bitte stelle eine klare und präzise Frage.

Kategorie: Sprache Tags: Was Bedeutung Sprache

Accepted Answer

Segregieren bedeutet, etwas zu trennen oder abzusondern. Der Begriff wird häufig verwendet, um die Trennung von Gruppen, zum Beispiel nach ethnischen, sozialen oder religiösen Merkmalen, zu... [mehr]

Accepted Answer

Segregieren bedeutet, etwas zu trennen oder abzusondern. Der Begriff wird häufig verwendet, um die Trennung von Gruppen, zum Beispiel nach ethnischen, sozialen oder religiösen Merkmalen, zu beschreiben. In der Biologie kann segregieren auch das Auseinandergehen von Erbanlagen bei der Vererbung bedeuten. Generell steht das Wort also für das Absondern oder das Getrennt-Halten von Dingen oder Personen.

Accepted Answer

Das Wort „verabreichen“ bedeutet, jemandem etwas gezielt und meist dosiert zu geben oder zu verabfolgen. Häufig wird der Begriff im medizinischen Kontext verwendet, wenn zum Beispiel... [mehr]

Accepted Answer

Das Wort „verabreichen“ bedeutet, jemandem etwas gezielt und meist dosiert zu geben oder zu verabfolgen. Häufig wird der Begriff im medizinischen Kontext verwendet, wenn zum Beispiel Medikamente, Spritzen oder Nahrung einem Patienten zugeführt werden. Es beschreibt also das bewusste und kontrollierte Geben einer Substanz oder eines Mittels an eine andere Person.

Accepted Answer

Deine Frage ist unvollständig oder unklar formuliert. Bitte stelle eine klare und präzise Frage.

Accepted Answer

Deine Frage ist unvollständig oder unklar formuliert. Bitte stelle eine klare und präzise Frage.

Kategorie: Sprache Tags: Indisch Sprache Bedeutung

Accepted Answer

Die Bezeichnung "Deutsch als Zweitsprache" (DaZ) umfasst das gesamte Spektrum des Erwerbs und Gebrauchs der deutschen Sprache durch Menschen, deren Erstsprache (Muttersprache) nicht Deutsch... [mehr]

Accepted Answer

Die Bezeichnung "Deutsch als Zweitsprache" (DaZ) umfasst das gesamte Spektrum des Erwerbs und Gebrauchs der deutschen Sprache durch Menschen, deren Erstsprache (Muttersprache) nicht Deutsch ist, die aber in einem deutschsprachigen Umfeld leben und Deutsch für die alltägliche Kommunikation benötigen. Das Bedeutungsspektrum umfasst insbesondere: 1. **Spracherwerb im Alltag:** Deutsch wird nach der Erstsprache erworben, meist durch den Kontakt mit der Umgebung (z. B. im Kindergarten, in der Schule, am Arbeitsplatz). 2. **Unterschied zu "Deutsch als Fremdsprache" (DaF):** Während DaF den Erwerb von Deutsch außerhalb deutschsprachiger Länder bezeichnet, bezieht sich DaZ auf das Lernen und Verwenden von Deutsch innerhalb eines deutschsprachigen Landes. 3. **Bildungskontext:** DaZ ist ein zentrales Thema in Schulen und Bildungseinrichtungen, wo spezielle Fördermaßnahmen für Kinder und Jugendliche mit nichtdeutscher Erstsprache angeboten werden. 4. **Integration:** DaZ spielt eine wichtige Rolle bei der gesellschaftlichen und beruflichen Integration von Migrantinnen und Migranten. 5. **Sprachliche Kompetenzen:** Es geht nicht nur um das Erlernen der Alltagssprache, sondern auch um den Erwerb bildungssprachlicher Kompetenzen, die für schulischen und beruflichen Erfolg notwendig sind. Zusammengefasst bezeichnet "Deutsch als Zweitsprache" alle Situationen, in denen Deutsch nach der Erstsprache in einem deutschsprachigen Umfeld erworben und genutzt wird, mit besonderem Fokus auf Integration, Bildung und gesellschaftliche Teilhabe.

Accepted Answer

Das Wort „Stadtgeschenk“ ist kein standardsprachlich etabliertes oder häufig verwendetes Wort im Deutschen und findet sich nicht in den gängigen Wörterbüchern wie dem D... [mehr]

Accepted Answer

Das Wort „Stadtgeschenk“ ist kein standardsprachlich etabliertes oder häufig verwendetes Wort im Deutschen und findet sich nicht in den gängigen Wörterbüchern wie dem Duden. Es ist jedoch ein sogenanntes Kompositum (Zusammensetzung) aus „Stadt“ und „Geschenk“ und wäre nach den Regeln der deutschen Sprache grundsätzlich korrekt gebildet. In speziellen Kontexten kann „Stadtgeschenk“ verwendet werden, zum Beispiel als Bezeichnung für ein Geschenk, das von einer Stadt überreicht wird (etwa bei Städtepartnerschaften, Jubiläen oder besonderen Anlässen). Es handelt sich dann um ein Gelegenheitswort, das verstanden wird, aber nicht zum allgemeinen Wortschatz gehört. Fazit: Das Wort existiert nicht offiziell im Wörterbuch, ist aber grammatikalisch korrekt gebildet und kann in passenden Kontexten verwendet werden.

Accepted Answer

Der Spruch „Fingers Cross“ (eigentlich korrekt: „Fingers crossed“) kommt aus dem Englischen und bedeutet wörtlich übersetzt „die Finger gekreuzt“. Im &uum... [mehr]

Accepted Answer

Der Spruch „Fingers Cross“ (eigentlich korrekt: „Fingers crossed“) kommt aus dem Englischen und bedeutet wörtlich übersetzt „die Finger gekreuzt“. Im übertragenen Sinn drückt man damit aus, dass man jemandem Glück wünscht oder hofft, dass etwas gut ausgeht. Oft sagt oder schreibt man „Fingers crossed!“, wenn man jemandem die Daumen drückt.

Accepted Answer

Das Wort „Groet“ stammt aus dem Niederländischen und bedeutet auf Deutsch „Gruß“. Es wird verwendet, um jemanden zu begrüßen oder zu verabschieden, ä... [mehr]

Accepted Answer

Das Wort „Groet“ stammt aus dem Niederländischen und bedeutet auf Deutsch „Gruß“. Es wird verwendet, um jemanden zu begrüßen oder zu verabschieden, ähnlich wie das deutsche Wort „Gruß“ oder „Grüße“. In der niederländischen Sprache kann „Groet“ sowohl als Substantiv („der Gruß“) als auch als Verbform („grüßen“) verwendet werden.

Accepted Answer

Der Begriff „Hedding bet“ ist nicht geläufig und scheint kein standardisierter Begriff im Deutschen oder Englischen zu sein. Möglicherweise handelt es sich um einen Tippfehler od... [mehr]

Accepted Answer

Der Begriff „Hedding bet“ ist nicht geläufig und scheint kein standardisierter Begriff im Deutschen oder Englischen zu sein. Möglicherweise handelt es sich um einen Tippfehler oder eine Verwechslung. Falls du „Hedging bet“ meinst: Ein „Hedging bet“ (auf Deutsch: „Absicherungswette“) ist eine Strategie beim Wetten oder Investieren, bei der man eine zusätzliche Wette platziert, um das Risiko eines Verlusts zu verringern. Das Ziel ist, potenzielle Verluste aus der ursprünglichen Wette durch Gewinne aus der Absicherungswette auszugleichen. Falls du etwas anderes gemeint hast, bitte die Frage präzisieren.