Die Redewendung bedeutet: erst hü, dann hott – also ein ständiges Hin und Her ohne klare Linie. Gemeint ist, dass jemand heute etwas anordnet oder entscheidet und es kurz darauf wieder...
Verben mit 'greifen' und deren Bedeutungen in Dari und Deutsch, inklusive Beispielsätzen.
Antwort vomHier sind einige Verben, die das Wort "greifen" enthalten, zusammen mit ihrer Bedeutung in Dari und Deutsch sowie Beispielsätzen: 1. **zugreifen** - **Bedeutung (Deutsch)**: Etwas an sich nehmen oder nutzen. - **Bedeutung (Dari)**: چیزی را به دست آوردن یا استفاده کردن. - **Beispielsatz**: Du kannst auf die Informationen zugreifen, wenn du dich anmeldest. - **Beispielsatz (Dari)**: تو میتوانی به اطلاعات دسترسی پیدا کنی وقتی که ثبتنام کنی. 2. **ergreifen** - **Bedeutung (Deutsch)**: Etwas festhalten oder in Anspruch nehmen. - **Bedeutung (Dari)**: چیزی را محکم گرفتن یا به دست آوردن. - **Beispielsatz**: Die Polizei musste Maßnahmen ergreifen, um die Situation zu kontrollieren. - **Beispielsatz (Dari)**: پولیس مجبور شد اقداماتی را برای کنترل وضعیت اتخاذ کند. 3. **anpacken** - **Bedeutung (Deutsch)**: Etwas aktiv angehen oder an etwas arbeiten. - **Bedeutung (Dari)**: به طور فعال چیزی را شروع کردن یا روی چیزی کار کردن. - **Beispielsatz**: Lass uns das Problem gemeinsam anpacken. - **Beispielsatz (Dari)**: بیایید این مشکل را با هم شروع کنیم. 4. **festgreifen** - **Bedeutung (Deutsch)**: Etwas oder jemanden festhalten. - **Bedeutung (Dari)**: چیزی یا کسی را محکم نگه داشتن. - **Beispielsatz**: Er griff sie fest, um zu verhindern, dass sie fiel. - **Beispielsatz (Dari)**: او او را محکم گرفت تا از افتادنش جلوگیری کند. Diese Verben zeigen verschiedene Anwendungen des Wortes "greifen" in der deutschen Sprache.
Verwandte Fragen
Was bedeutet triflolll?
Der Begriff „triflolll“ ist so nicht eindeutig auffindbar. Die Suchergebnisse liefern keine klare Bedeutung oder einen etablierten Begriff. (music.apple.com) Möglich ist: ein Tippfeh...
Was bedeutet Gadget auf Deutsch?
„Gadget“ bedeutet auf Deutsch meist „technisches Gerät“, „kleines Gerät“ oder „Spielerei“. Je nach Kontext kann es auch heißen: Apparat...
Was bedeutet „in einem Text“?
Bitte formuliere die Frage präziser. „In einem Text?“ ist zu unklar, um sinnvoll beantwortet zu werden.
Was bedeutet "vag" auf Türkisch?
„VAG Rad“ ist ein Fahrradverleihsystem der Verkehrs-Aktiengesellschaft Nürnberg für Nürnberg und angrenzende Städte wie Fürth, Erlangen und Schwabach. (de.wikipedi...
Was bedeutet das Wort Trump?
„Trump“ kann je nach Kontext Verschiedenes bedeuten: 1. Im Kartenspiel: „Trump“ bedeutet Trumpf – also die Farbe oder Karte, die andere sticht. 2. Allgemein im Englis...
Was bedeutet Posette?
„Posette“ ist kein geläufiges deutsches Wort. Wahrscheinlich ist eine andere Schreibweise gemeint, zum Beispiel: poussette: ein Tanzbegriff aus dem Französischen, auch in Wö...
Was bedeutet „jemanden in neuem Licht sehen“?
Jemanden „in einem neuen Licht zu sehen“ bedeutet, die Person plötzlich anders wahrzunehmen als vorher. Meist heißt das: du erkennst neue Eigenschaften, du verstehst ihr Verhal...
Was bedeutet „diese Art von Fragen“?
„Diese Art von Fragen“ meint direkte Aufforderungen oder allgemeine Anreden an mich statt einer sachlichen Fachfrage. Dazu zählen z. B.: „Erstelle mir …“ „Sc...
Bedeutung von einigermaßen?
„Einigermaßen“ bedeutet: ziemlich, halbwegs, in gewissem Maß oder nicht ganz, aber ausreichend. Beispiele: Das ist einigermaßen gut. → Es ist okay, aber nicht perfe...
