Was heißt 'sed ut puerum ignota mirantem ad breve tempus rerum aliqua novitate detinuit' übersetzt?

Antwort

Die lateinische Phrase „sed ut puerum ignota mirantem ad tempus rerum aliqua novitate detinuit“ bedeutet auf Deutsch: „aber wie ein Kind, das staunend das Unbekannte betrachtet, wurde es für kurze Zeit durch die Neuheit der Dinge aufgehalten“.

KI fragen

Verwandte Fragen

Wie lautet das lateinische Wort für Redner?

Der lateinische Begriff für „Redner“ ist **orator**. Ein berühmter römischer Redner war zum Beispiel Marcus Tullius Cicero.

Wie heißt Schüler auf Latein?

Das lateinische Wort für „Schüler“ ist **discipulus** (für einen männlichen Schüler) und **discipula** (für eine weibliche Schülerin).

Wie sagt man auf Latein 'Ich bin dumm'?

Auf Latein sagt man „stultus sum“ (für männliche Sprecher) oder „stulta sum“ (für weibliche Sprecher).

Was ist das lateinische Wort für Adrenalin?

Das Wort „Adrenalin“ stammt aus dem Lateinischen. Es setzt sich zusammen aus „ad“ (zu, an) und „renes“ (Nieren). Wörtlich bedeutet es also „an der Niere&... [mehr]

Wie sagt man 'Sprechen Sie Englisch?' auf Arabisch?

Die Frage "Sprechen Sie Englisch?" auf Arabisch lautet: هل تتكلم الإنجليزية؟ (Hal tatakallam al-inglīziyyah?) Die Frage "Sprechen Sie Arabisch?" auf Arabisch lautet: هل تتكل... [mehr]

Welche Übersetzungen gibt es für das englische Wort 'the deal, to deal'?

Das englische Wort „deal“ und das Verb „to deal“ haben im Deutschen je nach Kontext verschiedene Übersetzungen: **Substantiv „the deal“:** - das Geschäft... [mehr]

Wie sagt man Schönheitsschlaf auf Französisch?

"Schönheitsschlaf" heißt auf Französisch **"sommeil de beauté"**.

Wie heißt Kupfer auf Russisch?

Kupfer heißt auf Russisch „медь“ (ausgesprochen: med’).

Was bedeutet das englische Wort 'Shuffle' auf Deutsch?

Das englische Wort "Shuffle" bedeutet auf Deutsch "mischen" oder "durcheinanderbringen". In Bezug auf Musik-Player wird es oft mit "Zufallswiedergabe" über... [mehr]

Wie sagt man auf Deutsch: Sie isst gerade zu Mittag?

Auf Deutsch sagt man: „Sie isst gerade zu Mittag.“