Ich gehe ins Kino, es sei denn, der Film ist langweilig.

Question

Ich gehe ins Kino, es sei denn, der Film ist langweilig.

Antwort

Verwandte Fragen

Heißt es 'Freddy aus der Elm Street' oder 'Freddy von der Elm Street'?

Accepted Answer

Ja, der Satz ist korrekt. Er drückt aus, dass du ins Kino gehst, es sei denn, der Film ist langweilig. Die Verwendung von "außer wenn" ist in diesem Kontext angemessen.

Accepted Answer

Korrekt ist „Freddy aus der Elm Street“ oder „Freddy von der Elm Street“. Beide Varianten sind im Deutschen gebräuchlich, wobei „aus der Elm Street“ etwas &uum... [mehr]

Accepted Answer

Korrekt ist „Freddy aus der Elm Street“ oder „Freddy von der Elm Street“. Beide Varianten sind im Deutschen gebräuchlich, wobei „aus der Elm Street“ etwas üblicher klingt, da es sich auf den Ursprung oder Aufenthaltsort bezieht. Der Originaltitel des Films ist „A Nightmare on Elm Street“, was wörtlich übersetzt „Ein Albtraum in der Elm Street“ bedeutet. Im Deutschen ist die Figur meist als „Freddy Krueger aus der Elm Street“ bekannt. Zusammengefasst: Beide Varianten sind möglich, „aus der Elm Street“ ist jedoch etwas geläufiger.