Der Satz ist nicht korrekt. Eine mögliche Verbesserung könnte lauten: "Verfolgung der Lieferung von der Maschine vom Lieferanten zum Kunden."