Bitte gib den Abschnitt an, damit ich ihn überprüfen kann.
Ja, der Ausdruck "Ambivalenz herstellen" ist korrekt und wird verwendet, um auszudrücken, dass man eine Situation oder ein Gefühl schafft, in dem widersprüchliche oder gegensätzliche Emotionen oder Meinungen gleichzeitig vorhanden sind.
Bitte gib den Abschnitt an, damit ich ihn überprüfen kann.