Warum werden Cuxhaven, Bremerhaven und Wilhelmshaven mit v geschrieben, obwohl Hafen mit f geschrieben wird?

Antwort

Die Schreibweise von „Cuxhaven“, „Bremerhaven“ und „Wilhelmshaven“ mit „v“ statt „f“ im Wortteil „-haven“ hat historische Gründe und hängt mit der Entwicklung der deutschen Sprache sowie regionalen Einflüssen zusammen. Das Wort „Haven“ stammt ursprünglich aus dem Niederdeutschen (Plattdeutsch) und bedeutet ebenfalls „Hafen“. Im Niederdeutschen wurde das „v“ im Wort „Haven“ wie ein weiches „f“ ausgesprochen. In der hochdeutschen Standardsprache hat sich später die Schreibweise „Hafen“ mit „f“ durchgesetzt. Die genannten Städtenamen stammen jedoch aus einer Zeit, als das Niederdeutsche in Norddeutschland noch die vorherrschende Schriftsprache war. Deshalb wurde die niederdeutsche Form „Haven“ in den Ortsnamen beibehalten, auch nachdem sich im Hochdeutschen die Schreibweise mit „f“ durchgesetzt hatte. Zusammengefasst: - „Haven“ ist die niederdeutsche Form von „Hafen“. - Die Städtenamen entstanden zu einer Zeit, als Niederdeutsch üblich war. - Die Schreibweise wurde aus Tradition und historischer Kontinuität beibehalten. Weitere Informationen findest du z. B. im [Digitalen Wörterbuch der deutschen Sprache](https://www.dwds.de/wb/Haven) oder im [Namenlexikon](https://de.wikipedia.org/wiki/Haven).

Frage stellen und sofort Antwort erhalten

Verwandte Fragen

Wird ein N benötigt?

Deine Frage ist unvollständig. Bitte stelle eine klare und präzise Frage.

Entschuldigen Sie bitte, dass ich Ihren Nachnamen falsch geschrieben habe.

Der Satz enthält einen kleinen Fehler. Korrekt sollte er lauten: Entschuldigen Sie bitte, dass ich Ihren Nachnamen falsch geschrieben habe. Hinweise: - "Sie" und "Ihren" wer... [mehr]

Was bedeutet 'begidnet'?

Das Wort „idnet“ ein Tippfehler oder ein unbekanntes Wort zu sein. Meintest du vielleicht „begegnet“? Falls ja, das bedeutet, dass man auf jemanden oder etwas trifft. Bitte ste... [mehr]

Schreibt man 'weniger' im Motto 'Weniger ist mehr' groß oder klein?

Ja, im Motto „Weniger ist mehr“ wird „weniger“ kleingeschrieben. Es handelt sich um ein Indefinitpronomen und wird daher gemäß der deutschen Rechtschreibung kleinges... [mehr]

Was ist grammatikalisch korrekt: Musik hören oder musikhören?

Richtig ist: **Musik hören** (zwei Wörter). Im Deutschen wird „Musik hören“ getrennt geschrieben, da es sich um ein Substantiv („Musik“) und ein Verb („h&... [mehr]

Wie schreibt man das Wort 'miau'?

Das Wort „miau“ wird genau so geschrieben: m-i-a-u. Es ist die lautmalerische Wiedergabe des Lauts, den Katzen von sich geben.

Wie wird Klöße richtig geschrieben?

Das Wort „Klöße“ wird mit „ß“ geschrieben. Die Einzahl ist „Kloß“. In der neuen deutschen Rechtschreibung ist auch die Schreibweise mit &bdqu... [mehr]