Warum werden Cuxhaven, Bremerhaven und Wilhelmshaven mit v geschrieben, obwohl Hafen mit f geschrieben wird?

Antwort

Die Schreibweise von „Cuxhaven“, „Bremerhaven“ und „Wilhelmshaven“ mit „v“ statt „f“ im Wortteil „-haven“ hat historische Gründe und hängt mit der Entwicklung der deutschen Sprache sowie regionalen Einflüssen zusammen. Das Wort „Haven“ stammt ursprünglich aus dem Niederdeutschen (Plattdeutsch) und bedeutet ebenfalls „Hafen“. Im Niederdeutschen wurde das „v“ im Wort „Haven“ wie ein weiches „f“ ausgesprochen. In der hochdeutschen Standardsprache hat sich später die Schreibweise „Hafen“ mit „f“ durchgesetzt. Die genannten Städtenamen stammen jedoch aus einer Zeit, als das Niederdeutsche in Norddeutschland noch die vorherrschende Schriftsprache war. Deshalb wurde die niederdeutsche Form „Haven“ in den Ortsnamen beibehalten, auch nachdem sich im Hochdeutschen die Schreibweise mit „f“ durchgesetzt hatte. Zusammengefasst: - „Haven“ ist die niederdeutsche Form von „Hafen“. - Die Städtenamen entstanden zu einer Zeit, als Niederdeutsch üblich war. - Die Schreibweise wurde aus Tradition und historischer Kontinuität beibehalten. Weitere Informationen findest du z. B. im [Digitalen Wörterbuch der deutschen Sprache](https://www.dwds.de/wb/Haven) oder im [Namenlexikon](https://de.wikipedia.org/wiki/Haven).

KI fragen

Verwandte Fragen

Warum gilt das Eszett seit dem 29. Juni 2017 als vollwertiger Buchstabe?

Das Eszett (ß) wurde am 29. Juni 2017 offiziell als eigener Buchstabe in das deutsche Alphabet aufgenommen, weil der Rat für deutsche Rechtschreibung beschlossen hat, das große Eszett... [mehr]

Wie schreibt man Onlinekurs laut Duden?

Laut Duden wird das Wort **Onlinekurs** zusammengeschrieben: **Onlinekurs**. Quelle: [Duden – Onlinekurs](https://www.duden.de/rechtschreibung/Onlinekurs)

Wie schreibt man Muße korrekt?

Das Wort „Muße“ wird mit „ß“ geschrieben, also: **Muße**. Es bedeutet freie Zeit oder innere Ruhe, um sich entspannt einer Tätigkeit widmen zu könne... [mehr]

"Wie sehe ich aus" Rechtschreibung korrekt?

Die richtige Rechtschreibung für den Satz ist: „Wie sehe ich aus?“ Erläuterung: - „Wie“ wird großgeschrieben, da es am Satzanfang steht. - „sehe“... [mehr]

Ist folgender Satz korrektes Deutsch: 'Beide springen auf mich zu wie verrückte und bissige Hunde, als ich noch beim Briefing war'?

Der Satz ist grammatikalisch und stilistisch nicht korrekt. Hier ist eine mögliche, korrekte Formulierung: „Beide sprangen wie verrückte und bissige Hunde auf mich zu, während ic... [mehr]

Wie wird das Wort 'Repertoire' richtig buchstabiert und was bedeutet es?

Das Wort „Reportoire“ ist nicht korrekt geschrieben. Die richtige Schreibweise ist **„Repertoire“**. **Buchstabiert:** R – E – P – E – R – T &nda... [mehr]

Ist 'interesselos' korrekt?

Das Wort „interesselos“ ist im Deutschen nicht korrekt und wird im allgemeinen Sprachgebrauch nicht verwendet. Die richtige Formulierung wäre „interesselos“ (ohne zweites... [mehr]

Ist das richtig?

Deine Frage enthält einen kleinen Tippfehler. Meinst du „Ist das richtig?“? Bitte stelle eine klare und präzise Frage, damit ich dir gezielt weiterhelfen kann.

Wird katholische Kirche groß oder klein geschrieben?

Die korrekte Schreibweise ist „die katholische Kirche“. Nur das Adjektiv am Satzanfang wird großgeschrieben („Katholische Kirche“), ansonsten bleibt „katholisch&ldq... [mehr]

Wo wurde Rätoromanisch im Bundesland Salzburg gesprochen?

Rätoromanisch wurde im heutigen Bundesland Salzburg nicht gesprochen. Die rätoromanische Sprache war und ist vor allem in Teilen der heutigen Schweiz (insbesondere im Kanton Graubünden)... [mehr]