Wann und warum wird im Englischen die Endung -ful oder -fully angehängt?

Antwort vom

Im Englischen wird **`-ful`** oder **`-fully`** angehängt, um aus einem Wort eine neue Bedeutung zu bilden: ## 1. **`-ful`** `-ful` ist meist eine **Adjektiv-Endung**. Sie bedeutet oft: **„voll von“**, **„geprägt von“** oder **„mit …“**. Beispiele: - **care** → **careful** = vorsichtig - **help** → **helpful** = hilfreich - **beauty** → **beautiful** = schön - **use** → **useful** = nützlich Also: Ein **Nomen** oder manchmal ein anderer Wortstamm wird zu einem **Adjektiv**. ## 2. **`-fully`** `-fully` macht daraus meist ein **Adverb**. Es beschreibt also, **wie** etwas getan wird. Beispiele: - **careful** → **carefully** = vorsichtig - **helpful** → **helpfully** = auf hilfreiche Weise - **beautiful** → **beautifully** = auf schöne Weise ## 3. **Weshalb wird das angehängt?** Weil das Englische so sehr oft neue Wörter bildet: - **Nomen/Stamm + `-ful`** → Adjektiv - **Adjektiv + `-ly`** → Adverb Darum ist **`-fully`** oft eigentlich: **`-ful` + `-ly`** Beispiel: - **care** → **careful** → **carefully** ## 4. Wichtig Nicht jedes Wort mit `-ful` bedeutet wörtlich „voll von“. Manchmal ist die Bedeutung historisch gewachsen: - **awful** bedeutete ursprünglich eher „Ehrfurcht erregend“, heute meist „furchtbar“ - **wonderful** = wunderbar, nicht einfach nur „voll von wonder“ ## 5. Kurzregel - **`-ful`** = macht meist ein **Adjektiv** - **`-fully`** = macht meist ein **Adverb** - **Bedeutung**: oft „mit / voller / auf … Weise“ Beispielreihe: - **hope** → **hopeful** → **hopefully** - **care** → **careful** → **carefully** Zusätzlich gibt es noch **`full`** als eigenes Wort: - **The glass is full.** = Das Glas ist voll. Das ist etwas anderes als die Endung **`-ful`**.

Neue Frage stellen

Verwandte Fragen

Wie ist der Aufbau der indirekten Rede im Englischen?

Die **indirekte Rede (reported speech) im Englischen** hat im Kern diesen Aufbau: ## 1) Grundstruktur **Reporting verb + (optional that) + Nebensatz** - *He says (that) he is tired.* - *She said (tha...

Was ist richtig: meine Jugend hinter mir gelassen oder hinter mich gelassen?

Richtig ist: **„meine Jugend hinter mir gelassen“**. **Begründung kurz:** Die feste Verbindung lautet **„etwas hinter sich lassen“**. Mit **ich** wird daraus im Perfe...

Sind in „Nun ja, die Dinge ändern sich, und somit wende ich mich nun an Sie.“ die Kommas richtig gesetzt?

Ja. Korrekt ist: **„Nun ja, die Dinge ändern sich, und somit wende ich mich nun an Sie.“** Das Komma vor **„und“** ist hier richtig, weil zwei Hauptsätze verbunden...

Heißt es auf Englisch „in the Atlantic Ocean“ oder „on the Atlantic Ocean“?

Korrekt ist: **in the Atlantic Ocean**. **„In“** verwendet man für etwas, das sich **im Wasser / innerhalb des Ozeans** befindet. **„On the Atlantic Ocean“** sagt man n...

Was bedeutet „down and out on the Atlantic Ocean“?

„**Down and out on the Atlantic Ocean**“ bedeutet sinngemäß: **„am Atlantik völlig am Ende / pleite / gestrandet“** Dabei heißt: - **down and out** = f...

Ist der Satz korrektes Deutsch: „Kurz vor seinem Ende krönt dieses Jahrzehnt eine wagemutige technische Jahrhundertleistung – nein, eine zeitlose Menschheitsleistung“?

Weitgehend korrekt, aber stilistisch holprig durch die Gedankenstriche und die Steigerung. **Grammatik/Zeichensetzung:** - „Kurz vor seinem Ende“ ist korrekt; „seinem“ bezieht...

Ist die Rechtschreibung korrekt: „Er zögert, als in der Nacht ein Attentäter auf ihn zutritt und mehrere Schüsse abfeuert.“?

Nein. Korrekt ist: **„Er zögert, als in der Nacht ein Attentäter auf ihn zutritt, mehrere Schüsse abfeuert.“** - „zu tritt“ → **zutritt** (Verb: *zutreten...

Heißt es: „unter dem Eindruck des Geschehens stehen“?

„Unter dem Eindruck des Geschehens stehen“ bedeutet, dass jemand von einem Ereignis noch stark emotional oder gedanklich beeinflusst ist – oft kurz danach – und es noch nicht r...

Was bedeutet „außer“ ohne Kasusangabe?

„Außer“ ist **keine Kasusform**, sondern eine **Präposition** (auch als Konjunktion/Partikel möglich). Der **Kasus hängt von der Verwendung ab**: - **außer + Da...

Heißt es „außer dass“ oder „außer das“?

„Dat“ und „Gen“ sind Abkürzungen für **Dativ** und **Genitiv**. Welche Form richtig ist, hängt vom **Verb**, der **Präposition** oder der **festen Wendung**...