Das Wort "dies" im Lateinischen bedeutet "Tag". Im Nominativ Plural lautet es "dies".
Der Dativ Plural von "filia" (Tochter) im Lateinischen lautet "filiabus".