Warum ist der Koran laut Hans Küng ein lebendiges, heiliges und arabisches Buch?

Hans Küng, ein renommierter Schweizer Theologe, beschreibt den Koran als lebendiges, heiliges und arabisches Buch aus mehreren Gründen:

1. **Lebendig**: Der Koran wird als lebendig betrachtet, weil er für Muslime nicht nur ein historisches Dokument ist, sondern ein zeitloses, dynamisches Werk, das in ihrem täglichen Leben und in ihrer spirituellen Praxis eine zentrale Rolle spielt. Er wird rezitiert, studiert und in verschiedenen Lebenssituationen angewendet, was ihm eine kontinuierliche Relevanz und Aktualität verleiht.

2. **Heilig**: Der Koran gilt als heilig, weil Muslime glauben, dass er das unverfälschte Wort Gottes (Allah) ist, das dem Propheten Mohammed durch den Engel Gabriel offenbart wurde. Diese göttliche Herkunft verleiht dem Koran eine besondere Autorität und Heiligkeit, die ihn von anderen Texten unterscheidet.

3. **Arabisch**: Der Koran ist in klassischem Arabisch verfasst, und diese Sprache wird als integraler Bestandteil des Textes betrachtet. Die arabische Sprache des Korans wird als besonders eloquent und ausdrucksstark angesehen, und viele Muslime glauben, dass die Schönheit und Tiefe des Textes nur in der Originalsprache vollständig erfasst werden können. Daher wird der Koran in seiner arabischen Form rezitiert und studiert, auch wenn Übersetzungen existieren.

Diese drei Aspekte zusammen machen den Koran zu einem einzigartigen und zentralen Text im Islam, der sowohl spirituelle als auch kulturelle Bedeutung hat.