Ist der Begriff Willensvollstreckung in der Schweiz klar definiert oder auch im erweiterten Sinn für treuhänderische Arbeiten nutzbar?

**Nein. In der Schweiz ist „Willensvollstreckung“ kein frei dehnbarer Allgemeinbegriff, sondern ein rechtlich klar verankerter Begriff des Erbrechts: Er bezeichnet die Ausführung des letzten Willens durch einen eingesetzten Willensvollstrecker. Für allgemeine treuhänderische Arbeiten solltest du den Begriff deshalb nicht im erweiterten Sinn verwenden.** ([fedlex.admin.ch](https://www.fedlex.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/20230101/de/pdf-a/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-24-233_245_233-20230101-de-pdf-a-19.pdf)) ## Was rechtlich damit gemeint ist Das Schweizer Zivilgesetzbuch erlaubt dem Erblasser, in einer Verfügung von Todes wegen eine handlungsfähige Person mit der Vollstreckung seines Willens zu beauftragen. Die Aufgaben des Willensvollstreckers beziehen sich auf den Nachlass: Testament vollziehen, Nachlass verwalten, Schulden bezahlen und die Teilung nach dem Willen des Erblassers oder nach Gesetz vorbereiten bzw. begleiten. ([fedlex.admin.ch](https://www.fedlex.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/20230101/de/pdf-a/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-24-233_245_233-20230101-de-pdf-a-19.pdf)) Entscheidend ist: Der Begriff ist funktional an einen Erbfall gebunden. Er meint nicht einfach „jemand erledigt treuhänderisch etwas für andere“, sondern eine spezifische Stellung im Nachlassverfahren. ([fedlex.admin.ch](https://www.fedlex.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/20230101/de/pdf-a/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-24-233_245_233-20230101-de-pdf-a-19.pdf)) ## Warum die erweiterte Verwendung problematisch ist Wenn du „Willensvollstreckung“ für allgemeine Treuhand-, Verwaltungs- oder Abwicklungsarbeiten nutzt, erzeugt das schnell einen falschen rechtlichen Eindruck. Es klingt dann so, als liege ein erbrechtliches Mandat als Willensvollstrecker vor, obwohl tatsächlich nur Vermögensverwaltung, Nachlassberatung, Erbenvertretung oder allgemeine Treuhand gemeint ist. ([fedlex.admin.ch](https://www.fedlex.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/20230101/de/pdf-a/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-24-233_245_233-20230101-de-pdf-a-19.pdf)) Gerade im professionellen Kontext ist die Abgrenzung wichtig: Ein Treuhänder kann zwar auch als Willensvollstrecker tätig sein, aber nicht jede Tätigkeit eines Treuhänders ist Willensvollstreckung. Dass Willensvollstreckung zu typischen Tätigkeiten eines Treuhänders gehören kann, ändert nichts daran, dass der Begriff selbst rechtlich enger ist. ([gerichte-zh.ch](https://www.gerichte-zh.ch/fileadmin/user_upload/entscheide/oeffentlich/SB130137-O1.pdf)) ## Praktisch richtige Begriffe Wenn keine formelle Einsetzung als Willensvollstrecker vorliegt, sind präzisere Begriffe meist besser, zum Beispiel: - Nachlassabwicklung - Erbschaftsverwaltung - Erbenvertretung - Treuhandmandat im Nachlass - administrative oder finanzielle Abwicklung des Nachlasses Der klare Unterschied ist also: **Willensvollstreckung** ist eine konkrete erbrechtliche Funktion; **treuhänderische Arbeiten** sind ein viel weiterer Oberbegriff. ([fedlex.admin.ch](https://www.fedlex.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/20230101/de/pdf-a/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-24-233_245_233-20230101-de-pdf-a-19.pdf)) Ein praktisches Beispiel: Wenn jemand aufgrund eines Testaments offiziell eingesetzt ist und sich gegenüber Banken, Behörden und Erben als Willensvollstrecker ausweist, ist der Begriff korrekt. Wenn jemand nur im Auftrag der Erben Unterlagen ordnet, Steuererklärungen vorbereitet oder Vermögen verwaltet, ist „Treuhand“ oder „Nachlassabwicklung“ meist der richtige Begriff. ([gerichte-zh.ch](https://www.gerichte-zh.ch/de/themen/erbschaft/klagen-nachlassabwicklung/willensvollstreckerin))