Die Behauptung, dass durch Abkühlen eines Stoffreservoirs die entzogene Wärmeenergie in mechanische Energie umgewandelt werden kann, ist im Prinzip korrekt und basiert auf den Grundlagen der Thermodynamik. Dies ist das Grundprinzip, das hinter Wärmekraftmaschinen wie Dampfmaschinen, Gasturbinen und Stirlingmotoren steht. In einer Wärmekraftmaschine wird Wärmeenergie von einem heißen Reservoir (einer Wärmequelle) zu einem kälteren Reservoir (einem Wärmesenke) übertragen. Während dieses Prozesses wird ein Teil der Wärmeenergie in mechanische Arbeit umgewandelt. Der Wirkungsgrad dieser Umwandlung wird durch den zweiten Hauptsatz der Thermodynamik begrenzt, der besagt, dass nicht die gesamte Wärmeenergie in mechanische Energie umgewandelt werden kann; ein Teil der Energie muss immer als Abwärme an das kältere Reservoir abgegeben werden. Ein Beispiel für eine solche Umwandlung ist der Carnot-Prozess, der einen idealisierten thermodynamischen Kreisprozess beschreibt. Der Carnot-Wirkungsgrad gibt das theoretische Maximum des Wirkungsgrades an, das durch eine Wärmekraftmaschine erreicht werden kann, und hängt von den Temperaturen der Wärmequelle und der Wärmesenke ab. Zusammengefasst: Ja, durch Abkühlen eines Stoffreservoirs kann die entzogene Wärmeenergie in mechanische Energie umgewandelt werden, jedoch immer unter Beachtung der thermodynamischen Gesetze und mit einem begrenzten Wirkungsgrad.