Je nach TSH-Werten und T3/T4 L-Thyroxin, falls die Diagnose unbekannt ist, und je nach Gewicht der Patientin.

Der Satz könnte grammatikalisch verbessert werden. Hier ist eine mögliche Korrektur: "Je nach n, den TSH-Werten und dem T3/T4-Verhältnis von L-Thyroxin, falls die Diagnose unbekannt ist, sowie je nach dem Gewicht der Patientin." Diese Version ist klarer und grammatikalisch korrekt.